ご來(lái)賓の皆様、女性の皆様：

おはようございます

中國(guó)に出席してとても嬉しいです。

トップフォーラムを発展させて、綿業(yè)界の會(huì)議に參加するのは初めてです。前のゲストの発言をもとに、もう一度重點(diǎn)を置きたいです。

原料の角度からみんなに補(bǔ)足をします。

「第12次5か年」の間に、紡績(jī)工業(yè)は世界経済が減速し、中國(guó)経済が新たな常態(tài)に入った場(chǎng)合、発展速度は明らかに低下したと言うべきですが、中國(guó)國(guó)內(nèi)の他の工業(yè)業(yè)界と比べて、まあまあいいです。

2015年に紡績(jī)工業(yè)規(guī)模以上の主要業(yè)務(wù)収入が初めて7兆元を突破しました。主要業(yè)務(wù)収入と利益の増加に関わらず、工業(yè)業(yè)界ではまだリードしています。

2015年の年末に、國(guó)務(wù)院は紡績(jī)と軽工業(yè)の二つの業(yè)界の報(bào)告を?qū)熼Tに聞き、報(bào)告を聞き終わった後、國(guó)務(wù)院の指導(dǎo)者たちは皆、現(xiàn)在軽工業(yè)と紡績(jī)は中國(guó)の工業(yè)経済成長(zhǎng)の柱産業(yè)になったので、國(guó)務(wù)院の指導(dǎo)者から工業(yè)分野、特に消費(fèi)品分野において「三品」行動(dòng)を展開(kāi)するべきだと言われました。

。

半年近くの努力を経て、いくつかの紡績(jī)業(yè)界協(xié)會(huì)と消費(fèi)品工業(yè)司は共同で工業(yè)「三品」戦略行動(dòng)計(jì)畫を制定しました。11日午前、國(guó)務(wù)院の常務(wù)會(huì)で正式に採(cǎi)択されました。

會(huì)議後、工業(yè)情報(bào)部は多くの中央メディアを組織して、工業(yè)情報(bào)部と紡績(jī)、軽工業(yè)業(yè)界にインタビューを行いました。

第12次5カ年の間に、まず産業(yè)構(gòu)造の調(diào)整をつかみました。この調(diào)整は綿業(yè)界と関係があると思います。

第12次5カ年の間に、繊維の消費(fèi)量は年平均5%を超えましたが、過(guò)去の二、三十年の間に、世界の繊維の年間平均成長(zhǎng)量は3.5%ぐらいになりました。

最後の二年間、2014年、特に2015年に、私達(dá)の年間平均繊維消費(fèi)も3.5%まで下がりました。これはすでに世界の成長(zhǎng)速度とほぼ同じです。

しかし、世界全體の繊維消費(fèi)狀況から見(jiàn)ると、2014年は9000萬(wàn)トン以上で、全世界の2015年は約9500萬(wàn)トンで、中國(guó)統(tǒng)計(jì)局が発表した中國(guó)繊維加工量は5300萬(wàn)トンです。

もちろん、世界の9500萬(wàn)トンと中國(guó)の5300萬(wàn)トンはまったく同じ口徑で統(tǒng)計(jì)していません。世界の統(tǒng)計(jì)口徑には、アクリルと各種の麻繊維は含まれていません。中國(guó)の統(tǒng)計(jì)口徑にはこの二つの部分が含まれています。

だから私達(dá)はいつも中國(guó)の繊維の消耗量と加工量が世界の半分を上回りましたと言います。

この9000萬(wàn)トンの繊維の総量の中で、綿繊維の比重は2015年と2011年に比べてずっと下がっています。2015年現(xiàn)在、世界の綿消費(fèi)量は全體の繊維消耗量の4分の1を占めています。30%より低いです。しかし、中國(guó)の綿消費(fèi)量は中國(guó)繊維全體の消耗量の中で比重が低く、約13%を超えています。つまり、中國(guó)繊維全體の消耗量の中で綿の比重は世界の半分だけです。

過(guò)去の5%以上の成長(zhǎng)の中で、ほとんどすべての化學(xué)繊維に依存しています。2012年から、中國(guó)の紡織服裝の輸出量が減少しました。まず、渋綿繊維、渋綿製品のマイナス成長(zhǎng)から始まりました。

だから、私たちがここにいる綿花産業(yè)に従事する同志たちはこの點(diǎn)に注意すべきです。過(guò)去五年から十年間、特に過(guò)去四年間の間に、紡績(jī)工業(yè)の発展は化學(xué)繊維の成長(zhǎng)によるものです。

比べてみますと、実は私達(dá)の綿の消費(fèi)の比重は低くなりましたが、綿の繊維の消耗の総量は多くありません。

中國(guó)の綿花の消費(fèi)量が一番多い時(shí)は2015年の600萬(wàn)トンと比べて、約400萬(wàn)トン減少しました。そのうち、約200萬(wàn)トンの消費(fèi)量は輸入綿糸によってカバーされました。だから、最高峰の時(shí)と比べて、実際の綿花の消費(fèi)量は100萬(wàn)トンしか減っていません。

昨年末から最近までの數(shù)ヶ月間、國(guó)內(nèi)外の綿花の価格差が1500元を下回った後、低粗い綿糸の輸入が減少し始め、國(guó)內(nèi)の綿糸加工量が増加し始め、國(guó)內(nèi)の綿糸の輸出も回復(fù)し始めました。

これは第12次5カ年の間に紡績(jī)工業(yè)全體の原料の具體的な狀況です。

次に「第13次5か年」期間の私たちの考えを話します。

「第12次5カ年」最後の年には、繊維加工量は5300萬(wàn)トンで、制定された紡績(jī)工業(yè)「第13次5カ年」の発展計(jì)畫において、2020年までに中國(guó)の繊維加工量は6000萬(wàn)トンに達(dá)すると予想されています。毎年100萬(wàn)トン以上が200萬(wàn)トン未満の増分があり、増加幅は約3.5%で、基本的に過(guò)去20年から30年の世界の平均増加幅と同じです。

しかし、増加する700萬(wàn)トンは主に産業(yè)用繊維の増加、すなわち「第13次5カ年」期間中に、繊維全體の加工量が増加する部分は、産業(yè)用織物である。

2015年の産業(yè)用紡績(jī)量は繊維加工量の4分の1程度を占め、今後5年間でこの比重を3分の1に拡大するつもりです。3分の1に増えれば、繊維加工の増分はほとんど産業(yè)用紡績(jī)品に食べられます。

産業(yè)用織物の中では、ごく少數(shù)の特殊な分野で綿繊維を使う以外は、ほとんど化學(xué)繊維を使うことを知っています。

しかし、今後5年間で國(guó)內(nèi)の綿花の消費(fèi)量は750萬(wàn)トンに回復(fù)し、5年間で100萬(wàn)トンの伸びが期待されます。

しかし、これも國(guó)家の當(dāng)面の原料の在庫(kù)狀況、國(guó)內(nèi)外の綿花価格差と數(shù)年來(lái)の國(guó)際綿花栽培と生産狀況に基づいて、予測(cè)と期待を作り出しました。

各指標(biāo)を総合すると、綿繊維は今のところかけがえのないものです。だから今後、服裝、家庭用紡績(jī)品においても、綿繊維が主力軍の役割を果たすことを期待しています。

{pageubreak}

開(kāi)會(huì)式の時(shí)、駱琳主任と戴會(huì)長(zhǎng)は綿業(yè)の発展に言及しました。過(guò)去の「重生産量」から「重品質(zhì)」に変化することに賛成します。

「第12次5カ年」の期間に、我が國(guó)の綿花の栽培面積は7000萬(wàn)ムーから5000萬(wàn)ムーに下がって、面積は2000萬(wàn)ムー近く減少しましたが、生産量は100萬(wàn)トン以上しか減っていません。これは過(guò)去5年間で中國(guó)の綿花の単獨(dú)生産が伸びています。これは大きな成績(jī)です。

しかし、綿の生産量が増えると同時(shí)に、この二年間、綿の品質(zhì)の低下はほとんど各種業(yè)界會(huì)議の呼びかけと討論のテーマになりました。

個(gè)人的には綿の品質(zhì)の低下は違った角度から見(jiàn)て、第一に、過(guò)去數(shù)年間で、生産量の向上を重視していますが、品質(zhì)指標(biāo)がいくつか下がりました。綿の繊維が太くなり、28ミリ以上の數(shù)量がだんだん少なくなりました。

しかし、我が國(guó)の紡績(jī)工業(yè)の角度から分析すると、紡績(jī)業(yè)の繊維に対する要求はますます高くなりました。

今は糸の付加価値を高めるために、上質(zhì)の綿を使って、高い支持と細(xì)い支の方向に発展しなければなりません。低い支の糸はほとんど輸入のものを使います。

同時(shí)に、紡績(jī)工場(chǎng)は自動(dòng)化、インテリジェント化の改造を続けています。労働者の採(cǎi)用はますます少なくなりました。だから、綿繊維に対する要求もますます高くなりました。

この點(diǎn)について、今回のトップフォーラムで綿花産業(yè)の発展方式を明確に提示し、數(shù)量から質(zhì)への転換は非常に重要であり、この転換が私たちの紡績(jī)業(yè)にとって朗報(bào)であるべきだと思います。

同時(shí)に、今日ここにいるのは綿の流通業(yè)界の人たちです。私たちの綿産業(yè)の転換の過(guò)程で、流通企業(yè)も転換して、流通業(yè)界の中で綿紡企業(yè)のためのサービスがより精密化されることを望んでいます。

インテリジェント化、自動(dòng)化の度合いが高くなるにつれて、綿紡企業(yè)の利用者はますます少なくなり、さらに仕入れの段階に至っても、もし私達(dá)の流通業(yè)が私達(dá)の綿紡企業(yè)のサービスに対して方向性化、精密化ができます。

ありがとうございます