今年、我が國(guó)の服裝業(yè)は危機(jī)とチャンスが共存していると言えて、多くの企業(yè)は各種の挑戦に直面しています。先日開(kāi)催された2014年の「省長(zhǎng)杯」服のデザイン特別試合の成果展において、広東省服裝協(xié)會(huì)の責(zé)任者によると、服裝業(yè)全體が経営難に直面している背景において、今年1-10月に広東省規(guī)模以上の服裝企業(yè)が累計(jì)で服裝生産量の55.73億件を完成し、全國(guó)の総量の20%を占め、前年同期比6.6%増となり、依然として首位を維持している。輸出の面では、広東省の服裝及びアクセサリーの輸出は295億ドルで、同9.1%増となりました。上半期に浙江省に抜かれた局面を転換しました。服裝輸出第一省の地位を維持しました。

　　3 Dデザインなどが未來(lái)の新しいトレンドになっている。

12月5日午前、第七回広東工業(yè)デザイン展広州市のアルペジオ保利世界貿(mào)易博覧館でスタートしました。今回の展覧會(huì)の重要な構(gòu)成部分として、2014年「省長(zhǎng)杯」服飾デザイン特別競(jìng)技の成果展示區(qū)は、わが省の服裝設(shè)計(jì)、スマート設(shè)備設(shè)計(jì)などの革新分野の各方面の資源を統(tǒng)合し、わが省の服裝と情報(bào)化、インテリジェント設(shè)備設(shè)計(jì)分野の発展成果と趨勢(shì)を集中的に展示しています。

今年、ファッションデザイン特別試合は「革新?融合?昇格」をテーマにして、全部で4つの競(jìng)技區(qū)9試合を展開(kāi)しました。全部で116組の參加者が928點(diǎn)セットで競(jìng)技に參加します。最終的には、中山市曼西爾奴服飾有限公司が選んだ姚連合の創(chuàng)作したデザイン作品「好色人生」が一等賞を獲得しました。

ファッションデザイン特別試合審査委員會(huì)の劉洋主席はインタビューで、今年の參加作品はシリーズ化の程度が高く、デザイン作品の完備性が強(qiáng)く、デザイン手法が成熟し、デザインアイデアと市場(chǎng)価値を兼ね備えた四つの特徴があると述べました。特に各得點(diǎn)エリアと総評(píng)価などの各層の審査を経て、最終的に際立った各シリーズの受賞作品は、現(xiàn)在の國(guó)際先端の創(chuàng)意設(shè)計(jì)理念と潮流要素を含み、獨(dú)特な工蕓個(gè)性があり、庶民の生活ニーズにも近く、強(qiáng)い著用性と産業(yè)化量産の共通性を兼ね備えています。これらの作品は広東省の服裝商品の特徴を十分に表しています。これも広東省の服裝第一省の地位を保つ秘訣の一つです。

また、今回展示されたアパレル産業(yè)の科學(xué)技術(shù)製品も注目されています。広東省アパレル業(yè)界協(xié)會(huì)の副會(huì)長(zhǎng)、広東省ファッションデザイナー協(xié)會(huì)の丁寧常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)によると、現(xiàn)在の科學(xué)技術(shù)はアパレル産業(yè)のレベルアップにおいてますます重要な役割を果たしており、今回特別に展示されたインタラクティブショー、3 Dファッションショー、3 D試著鏡、3 D人體スキャナー、3 D設(shè)計(jì)ソフトなどはアパレル産業(yè)に変革をもたらすトレンド製品である。未來(lái)、服裝産業(yè)は更に服裝科學(xué)技術(shù)を利用して関連の大データベースを創(chuàng)立し、原始形態(tài)データから産業(yè)専用データまでの快速反応能力と共有資源を形成し、わが省産業(yè)の発展のためにハイテク技術(shù)サービスプラットフォームを構(gòu)築することができる。

　　広東の服裝の輸出量は9.1%伸びました。

今回の展覧會(huì)では、広東省の服裝産業(yè)の全體的な成長(zhǎng)は著しい減速傾向にあることが分かりました。2014年1-10月に全省の規(guī)模以上の服裝企業(yè)の累計(jì)完成服裝生産量は55.73億件で、全國(guó)の総量の20%を占め、前年同期比6.6%増となり、総量の安定、小幅の上昇、依然として首位を占めています。

また、投資の面では、今年の10ヶ月前に、広東紡織服裝業(yè)界の実際の完成投資は442.14億元で、前年同期より7.34%増加し、全國(guó)の5.2%を占め、第9位となりました。他のいくつかの服裝省に比べて、広東省紡織服裝の固定資産は立ち遅れていますが、投資総額はずっと大きな伸びを維持しています。

効果的には、広東省の規(guī)模以上の紡織服裝企業(yè)4597社の中で、赤字世帯數(shù)は680件で、損失面は14.79%（同時(shí)期にやや下がった）で、主要業(yè)務(wù)収入は4928.71億元で、同8.26%増、利益総額は209.14億元で、同22.71%増、コスト利益率は4.83%である。

関連責(zé)任者の分析によると、広東服裝規(guī)模以上の企業(yè)の経済効果は安定的に上昇し、損失面は縮小され、利益率は全國(guó)より増加しているが、業(yè)界調(diào)査によると、規(guī)模以下の服裝企業(yè)の発展困難と生存圧力は依然として大きく、現(xiàn)在の企業(yè)業(yè)の生産経営に最も大きな問(wèn)題はコスト上昇、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)が激しく、労働者募集難、市場(chǎng)需要不足、貿(mào)易摩擦などに集中している。

広東省服裝服飾業(yè)協(xié)會(huì)の劉岳屏?xí)L(zhǎng)は取材に対し、服裝産業(yè)は多くの困難と圧力に直面しているが、広東服裝産業(yè)はビジネスモデル、デザイン研究開(kāi)発、科學(xué)技術(shù)応用、クロスボーダー協(xié)力などの面でも様々な革新的な考えが現(xiàn)れていると語(yǔ)った。このために、彼はまた、省政府に服産業(yè)への支援を強(qiáng)化し続けるよう提案し、省の衣料産業(yè)の転換とアップグレードの重要な時(shí)期において、競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)位性を維持し、拡大することをサポートします。