新しい常態(tài)に直面して、全世界の経済センターの移転は必ず新しいものをもたらすと認(rèn)識(shí)したいです。

新消費(fèi)市場(chǎng)の形成とともに、將來(lái)の消費(fèi)市場(chǎng)、消費(fèi)ニーズ及び消費(fèi)方式の変化を深く理解することが重要であることを認(rèn)識(shí)し、世界工業(yè)の発展に伴って変革の新たな趨勢(shì)が次第に明らかになり、紡織産業(yè)は製造モード、生産組織形態(tài)、マーケティングモードなどの面で重要な変化が発生していることを認(rèn)識(shí)した。

2014中國(guó)紡織學(xué)術(shù)年會(huì)の開(kāi)會(huì)式で、中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)の王天凱會(huì)長(zhǎng)は紡績(jī)業(yè)界が直面する新しい情勢(shì)を分析しました。

會(huì)議はどのように新しい情勢(shì)の下で紡績(jī)學(xué)術(shù)の革新力を強(qiáng)化するかについて交流検討を始めた。

10月21日～23日、2014年中國(guó)紡績(jī)學(xué)術(shù)年會(huì)が上海で開(kāi)催され、「クロスボーダー融合、インテリジェント紡績(jī)」をテーマにした主要會(huì)場(chǎng)が設(shè)けられ、繊維材料、現(xiàn)代紡績(jī)加工技術(shù)、技術(shù)繊維、バイオベース繊維の開(kāi)発及び利用及び第6期紡績(jī)科學(xué)技術(shù)新見(jiàn)解學(xué)術(shù)サロン、デジタルプリント技術(shù)研究及び応用5つの分科會(huì)場(chǎng)が設(shè)けられ、中國(guó)紡織工程學(xué)會(huì)第24回理事會(huì)第5回拡大會(huì)議、第34回毛織大會(huì)及び第34回全國(guó)紡績(jī)技術(shù)交流會(huì)が開(kāi)催されました。

中國(guó)工程院院士郁銘芳、蔣士成、周翔、姚穆、

國(guó)內(nèi)外の紡績(jī)業(yè)界の専門(mén)家、高等學(xué)院の教師と學(xué)生、國(guó)內(nèi)外の有名な企業(yè)の代表約600人が今回の年次総會(huì)に參加します。

中國(guó)科學(xué)協(xié)會(huì)の黨組員、書(shū)記処書(shū)記の沈愛(ài)民は挨拶の中で中國(guó)を肯定しました。

學(xué)會(huì)は全國(guó)的な學(xué)會(huì)の優(yōu)秀な代表として、ここ數(shù)年來(lái)、良好な成績(jī)を収めました。特に學(xué)術(shù)交流、科學(xué)普及、國(guó)際交流、人材育成、技術(shù)コンサルティングなどの各活動(dòng)を展開(kāi)しています。

沈愛(ài)民は四つの面から學(xué)會(huì)に學(xué)術(shù)革新力と交流活動(dòng)を把握することを奨勵(lì)し、一つは科學(xué)技術(shù)革新思想の育成に有利な良好な學(xué)術(shù)心理を確立すること、もう一つは學(xué)科にまたがること、地域にわたる研討を大いに提唱すること、三つは學(xué)術(shù)交流を社會(huì)発展サービスと結(jié)びつけること、四つは學(xué)術(shù)成果を提唱し、科學(xué)技術(shù)政策のサービスと結(jié)合すること、政府のマクロ政策決定をめぐって、産業(yè)発展構(gòu)想などの重要な政策的問(wèn)題を深く検討することである。

また、「2014中國(guó)紡織學(xué)術(shù)大賞」、「2014中國(guó)紡織學(xué)術(shù)指導(dǎo)者」、「2014中國(guó)紡織技術(shù)指導(dǎo)者」の受賞リストと「第15回陳維稷優(yōu)秀論文賞」の受賞リストを発表しました。

王天凱さんは「2014中國(guó)紡織學(xué)術(shù)大賞」の受賞者で、天津工業(yè)大學(xué)博士課程の肖長(zhǎng)髪教授が受賞しました。

蘇州大學(xué)紡織と服裝工程學(xué)院の院長(zhǎng)陳國(guó)強(qiáng)、天津工業(yè)大學(xué)材料學(xué)院の博士課程の指導(dǎo)者である陳莉、東華大學(xué)の博士課程の隆山山吹、総後方勤務(wù)部の軍需裝備研究所の教授級(jí)の高工カク新敏、東華大學(xué)化學(xué)工業(yè)と生物工學(xué)院の毛志平副院長(zhǎng)は「2014中國(guó)紡織學(xué)術(shù)指導(dǎo)者」の稱號(hào)を獲得しました。

王天凱氏によると、1～8月の業(yè)界データを見(jiàn)ると、通年の業(yè)界の主要指標(biāo)は2桁の成長(zhǎng)から數(shù)桁の成長(zhǎng)に入り、紡績(jī)業(yè)界は高度成長(zhǎng)期に入って中速成長(zhǎng)期に移行しているという。

中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、紡織工程學(xué)會(huì)理事長(zhǎng)の孫瑞哲氏は、その後の「革新駆動(dòng)スパン融合」のテーマ報(bào)告で、企業(yè)がどのように新常態(tài)で自信を打ち立て、モデルチェンジアップの過(guò)程で直面した新しい問(wèn)題などを分析し、新たな歴史時(shí)期に技術(shù)革新、インテリジェント紡績(jī)が中國(guó)紡績(jī)工業(yè)の発展に重要性を強(qiáng)めた。