福建省社會(huì)科學(xué)界2014年學(xué)術(shù)年會(huì)、廈門市社會(huì)科學(xué)界第五回學(xué)術(shù)年會(huì)テーマフォーラムがわが市総工會(huì)で開(kāi)催され、福建省社會(huì)科學(xué)界連合會(huì)、福建省社會(huì)科學(xué)院、福建省総工會(huì)、廈門市総工會(huì)、廈門市社會(huì)発展研究會(huì)などの指導(dǎo)者、臺(tái)灣及び添付の企業(yè)家及び労働組合の責(zé)任者、両岸の一部の大學(xué)専門家學(xué)者約150人がフォーラムに參加しました。

今回の年次総會(huì)は、「労働組合の建設(shè)を強(qiáng)化し、両岸の交流を深化させる」というテーマに従い、福建省2014年社會(huì)科學(xué)普及宣伝週間と廈門市第10回社會(huì)科學(xué)普及宣伝活動(dòng)週間の「東風(fēng)」に従い、海峽両岸の労働関係、労働運(yùn)動(dòng)理論の専門家や學(xué)者が一堂に會(huì)し、両岸の労働組合理論、従業(yè)員文化、労働法律などのテーマについて検討交流を行い、両岸の従業(yè)員交流の新たなモードと新しいルートを深化させることを模索しました。

フォーラムの開(kāi)會(huì)式において、福建省社會(huì)科學(xué)連合事務(wù)総長(zhǎng)の林兵武氏は挨拶の中で、「現(xiàn)在の両岸関係は強(qiáng)固な発展の新たな段階に入っている。両岸の労働組合と従業(yè)員界は両岸関係の平和的発展の重要な推進(jìn)力であり、両岸経済の共同繁栄を促進(jìn)するために努力し、両岸に合致する」と述べました。

身近な利益は、両岸の労働組合と従業(yè)員界の共通の期待です。

主催者の一つである廈門市社會(huì)科學(xué)連盟の周_黨書(shū)記は、両岸交流の窓口都市として、現(xiàn)在アモイは全面的に「美しい廈門」の建設(shè)を進(jìn)めており、両岸の同胞の融合を積極的に展開(kāi)しており、両岸の経済貿(mào)易協(xié)力の最も緊密な地域、両岸の建設(shè)を進(jìn)めていると述べました。

最もアクティブなプラットフォーム、両岸の直接的な往來(lái)が最も便利な通路、両岸の同胞の融合が最も暖かい郷里です。

廈門と臺(tái)灣は一衣帯水であり、廈臺(tái)労働組合は実務(wù)交流協(xié)力の面で開(kāi)拓?革新すべきであり、展示行為はビル臺(tái)経済、文化、科學(xué)技術(shù)、教育分野の協(xié)力を深化させる中で積極的な役割を果たすべきである。

廈門市

副主席の王松代表が主催者を代表して挨拶します。

彼は両岸の専門家學(xué)者が近年著手した「両岸労資法律比較研究」「調(diào)和の取れた安定的な新型旦那関係の発展と労使のウィンウィン」などのテーマの調(diào)査と検討を振り返り、10月に臺(tái)灣で「両岸労資法律（令）比較研究」の繁體字原稿を出版し、2015年初めに簡(jiǎn)字版も大陸で出版される。

簡(jiǎn)潔で洗練された開(kāi)會(huì)式の後、両岸から來(lái)た7人の専門家學(xué)者が両岸労組の理論実踐、労働法律の異同、企業(yè)従業(yè)員文化、調(diào)和労働関係などの議題をめぐって発言を行いました。