歐州の小売成衣ブランド會社は、成衣輸入関稅の廃止を呼びかけ、EUとベトナムが自由貿(mào)易協(xié)定(FTA)交渉を行っている一部として、より弾力性のある原産地規(guī)定を取っている。60近くの主要ブランドを代表するInditex、H&M、Levi Strauss、Gap Inc、Nike、VF社などの歐州ブランドの成衣連盟(European Branded Clothing Alliance、EBCA)は、本(2014)年8月末にEU執(zhí)行委員會のJoséManuel Barroso議長がベトナムを正式に訪問する前に、8月13日にBarroso議長に送った手紙でこの要求を提出した。

これに先立ち、EUのCatherine Ashton外交?安全政策上級代表は1日のベトナム訪問で、EUとベトナムのFTA交渉が良好な進(jìn)展を遂げたことを明らかにし、「年末までにFTAを締結(jié)するには交渉を加速させる必要がある」と述べた。

外交関係者によると、Barroso議長は8月26日と27日にベトナムを訪問し、FTA交渉に新たな原動力を注入する重要なきっかけになるという。

EBCA會長兼スペイン小売業(yè)者Cortefielグループ執(zhí)行長のIgnacio Sierra Armas氏は、歐州間FTAはEBCAにとってわが企業(yè)が優(yōu)先的に考慮する議題だと述べた。

「EBCAメンバーは異なる國から來ており、世界で複雑なバリューチェーンを配置し、ベトナムを含む多くの國を越えているため、サプライチェーンの運(yùn)営を簡素化できる世界的な貿(mào)易政策環(huán)境をサポートしています」。

生産、購買、品質(zhì)規(guī)制、輸送、小売などの運(yùn)営に関連しており、歐州自由貿(mào)易協(xié)定が相互に輸入関稅を取り消す意図があることを心から歓迎しています。最良の狀況は、歐州FTA協(xié)定が移行期間なしに全面的かつ直ちに輸入成衣関稅を取り消すことです。

「同時に、新しい優(yōu)遇関稅から利益を得るために、私たちの會員企業(yè)はEUの衣料品の高原産地の規(guī)定に、私たちのグローバル化運(yùn)営の価値チェーンを反映するために、より弾力性が必要だ」と要求した。

ベトナムが國際ブランド會社に供給しているため生地限られていて、現(xiàn)行の高原産地の規(guī)定の基準(zhǔn)を維持すれば、これは私たちが稅金を下げる優(yōu)遇を受けることを深刻に制限します。

「そのため、世界のサプライチェーンとベトナム産業(yè)の現(xiàn)況を考慮するため、われわれは歐州とベトナムのFTA採行の単一転換(single transformation)高原産地規(guī)定を呼びかけている?！缸钺幛?、紡績品と成衣はEUに敏感な製品として扱われてはいけないと考えています」。

EBCAはまた、歐州の小売業(yè)者がベトナムで運(yùn)営している服裝品の複雑で煩雑なテスト項(xiàng)目や品質(zhì)検査などの非関稅障害を解決することを望んでいる。

書簡はまた、歐越FTA紡績、アパレル、靴業(yè)界にとって重要なのは、このFTAの実施が巨大な発展?jié)撛诹Δ虺证磨瑭`ロッパ市場を開拓するからだ。また、ベトナムの歐州向け輸出服はベトナムの総輸出の15-16%を占め、ベトナムに著しい利益を提供する潛在力を提供する。

2013年ベトナムEUへの成衣輸出額は前年度より7%増加し、24億ドルに達(dá)した。今(2014)年第1四半期のベトナムのEU輸出の成衣金額は25%増加した。

歐州とベトナムの2國は、年末までにFTAを締結(jié)することを望んでおり、署名が完了すれば歐州議會に審議を要請し、投票で批準(zhǔn)または拒否するが、協(xié)定の內(nèi)容を変えることはできない。