まず政府からの聲を聞きます。國(guó)務(wù)院が採(cǎi)択した紡績(jī)振興計(jì)畫(huà)には內(nèi)需拡大と農(nóng)村市場(chǎng)開(kāi)拓が盛り込まれています。

_また企業(yè)の意見(jiàn)を聞きます。家電は農(nóng)村に行くことができます。自動(dòng)車は農(nóng)村に行くことができます。農(nóng)民が一番必要な紡織服裝はなぜ農(nóng)村にいけないですか？

農(nóng)村市場(chǎng)をスタートさせて、企業(yè)の大量の在庫(kù)圧力を大いに消化することができます。

消費(fèi)者としての農(nóng)民たちはどう思いますか？

ある専門家の分析によると、農(nóng)村地區(qū)の紡績(jī)服裝のネットワークは少なすぎて、現(xiàn)代農(nóng)民の需要を満たすことができません。

このようにみんなが口をそろえた下郷の呼び聲は，自然にこのことが勝者の多いプランであることを物語(yǔ)っている。

しかし、紡績(jī)が農(nóng)村に行ったら、「損家」がありますか？

本當(dāng)の市場(chǎng)経済の條件の下で、勝つことがあれば必ず損があります。

故郷を紡いで、表面的にはこの「損家」は政府かもしれません。

まず財(cái)政の補(bǔ)助金です。

発表された計(jì)畫(huà)によると、家電、自動(dòng)車は農(nóng)村に行って財(cái)政的に農(nóng)民消費(fèi)者に直接補(bǔ)助する方法をとっていますが、紡績(jī)下郷は、小額商品に屬していますので、農(nóng)民に補(bǔ)助するのは難しいです。政府は企業(yè)に補(bǔ)助する方法を取るか、稅金などの面で減免されるかもしれません。

最も影響を受けているのは、おそらく末端の政府管理機(jī)関である。

農(nóng)村市場(chǎng)は起動(dòng)しにくいです。服の販売拠點(diǎn)が少なすぎて、販売拠點(diǎn)を増やした後、郷鎮(zhèn)一級(jí)の工商、稅務(wù)などの管理機(jī)関にとって、仕事量と管理の難しさが大幅に増加します。

稅金の面でさらに減免政策を?qū)g施すれば、末端政府の財(cái)政収入に直接影響を與える。

下部金融機(jī)関も「損をする」可能性があります。

金融危機(jī)の影響で、數(shù)千萬(wàn)人の農(nóng)民工が農(nóng)村に帰ってきました。どうやって彼らを再就職させるか、その一つの方法は創(chuàng)業(yè)を支持することです。

紡績(jī)業(yè)界にとって、多くの出稼ぎ労働者が創(chuàng)業(yè)するには金融信用の支援が必要で、基層金融機(jī)関に未曽有の挑戦をもたらした。

しかし、損があっても必ず勝つことがあります。

末端の政府部門、金融機(jī)関はこの過(guò)程で利益を得られましたか？

答えは肯定的です。

まず、彼らは中國(guó)の內(nèi)需経済発動(dòng)機(jī)として働き、國(guó)の経済構(gòu)造調(diào)整に実際的な貢獻(xiàn)をしました。

その次に、農(nóng)民の創(chuàng)業(yè)を支持して、當(dāng)面の緊迫している民工の就業(yè)の問(wèn)題を緩和して、社會(huì)秩序を安定させることに利益があります。

また、工商、稅務(wù)及び金融信用機(jī)関にとっては、紡績(jī)下郷は多くの仕事圧力をもたらしているにもかかわらず、これによってもたらされる市場(chǎng)の繁栄、経済発展は、長(zhǎng)期的に見(jiàn)ても更なる稅金及び利息収益をもたらす。

さらに重要なのは、このような末端と農(nóng)村地域からの繁栄と発展は、國(guó)家全體の経済に根本的な変化をもたらし、內(nèi)需不足、構(gòu)造のアンバランス、就業(yè)危機(jī)などの重大な問(wèn)題を解決することである。

この意味から言えば、彼らも「勝者」です。

河には水があり、小川がいっぱいあります。

國(guó)全體と地方の末端とのこの相補(bǔ)的な関係は、一般の人には分かりにくいと思います。

_責(zé)任編集：王暁楠