一、中國共産黨中央総書記の胡錦濤（フー？チンタオ）、國務(wù)院総理の溫家寶（ウェン？チアパオ）などの國家指導者は革生産基地と企業(yè)を何度も視察しました。皮革業(yè)の発展に大きな関心を持っています。

労働力コストの上昇、原材料価格の上昇、人民元の切り上げ、國家加工貿(mào)易政策の調(diào)整、及び金融危機による世界経済の弱さなど多くの不利な要素に直面して、2008年皮革業(yè)界は苦境に陥った。

中國共産黨中央総書記の胡錦濤、國務(wù)院総理の溫家寶などの國家指導は皮革業(yè)界の発展を非常に重視し、何度も河南桑坡、華堅集団、東莞力凱靴工場などの業(yè)界生産基地と企業(yè)に視察と調(diào)査を行い、皮革業(yè)界に存在する各種類の困難と問題を深く理解し、発展自信を固め、積極的に困難と各種の挑戦に対応するよう奨勵します。

二、中國皮革協(xié)會理事長の張淑華氏が國際皮革貿(mào)易協(xié)會の會長に選ばれ、皮革大國の義務(wù)を負って3月30日に香港で開かれる國際皮革貿(mào)易協(xié)會（ICHSLTA）の第79回年次総會で、中國皮革協(xié)會理事長の張淑華氏が新たな議長に選出されました。

國際皮革貿(mào)易協(xié)會の新會長として、張淑華氏は、國際皮革貿(mào)易協(xié)會に新たな活力を注ぎ込み、會員により良いサービスを提供し、皮革大國の義務(wù)を引き受け、中國と世界皮革業(yè)の協(xié)調(diào)発展に積極的に貢獻すると表明しました。

オリンピックに積極的に參加し、業(yè)界の風采を示し、業(yè)界のブランド力を高める。2008年北京オリンピックの期間中、全業(yè)界を代表する14人の皮革業(yè)界のオリンピック走者は、オリンピック友情、平和、進歩の夢を世界に伝えただけではなく、企業(yè)の繁栄した姿を見せ、更に皮革業(yè)界全體に対して奮発的な精神の展示を見せました。

同時、緑色のオリンピック、科學技術(shù)のオリンピック、人文のオリンピックの理念を押し広めて、その精髄を捉えて、それを企業(yè)の文化の脈拍の中に注ぎ込んで、生産、研究開発、販売などの各一環(huán)に広めて、業(yè)界のブランドを昇格させて、業(yè)界の発展を加速します。

四、全業(yè)界が積極的に震災(zāi)を支援し、社會責任感が開放された。5月12日、四川省ブン川でマグニチュード8.0の巨大地震が発生した。

_企業(yè)と業(yè)界の同僚は積極的に呼びかけにこたえて、震災(zāi)救援と復(fù)興のために堅固な物質(zhì)保障と各種サポートを提供するよう努力しています。

不完全な統(tǒng)計によると、皮革業(yè)界は被災(zāi)地のために寄付金の総額は1.5億元を超えています。

災(zāi)害の前に、全業(yè)界が差し伸べた援助の手は、革の仲間が勇気を持って引き受ける社會的責任感を表しています。

皮製品の輸出還付率が引き上げられ、企業(yè)の圧力がある程度緩和された。世界経済の低迷により、國際市場の需要がさらに弱まり、中國皮革輸出企業(yè)は厳しい國際市場環(huán)境に直面している。

企業(yè)の圧力を緩和するため、財政部、國家稅務(wù)総局はそれぞれ10月21、11月17日に一部の製品の輸出還付率の引き上げについて通知しました。皮革機械、製靴機械の輸出還付率を14%に引き上げました。

二回にわたる輸出還付率の引き上げは、皮革輸出企業(yè)にとって絶対的な利益であり、直接に企業(yè)の輸出コストを下げることができます。厳しい皮革企業(yè)に対しては、雪中送炭六、EUが中國からEUに輸出した皮靴に対して、反ダンピング日沒再審調(diào)査を行い、業(yè)界組織及び企業(yè)が積極的に対応していることは間違いないです。

中國皮革協(xié)會は全業(yè)界を代表してEUのこの措置に対して厳粛な聲明を発表しました。EUがいかなる形式で不當廉売措置を延長することに反対しています。

また、國內(nèi)の靴企業(yè)60社は最短の時間で訴追資料を提出し、積極的に反ダンピング日沒再審に応ずる。

現(xiàn)在、中國皮革協(xié)會、中國軽工業(yè)工蕓品輸出入商會、溫州靴革業(yè)界協(xié)會、広東反ダンピング連盟の四つの組織名譽をもって、中國企業(yè)を代表して業(yè)界損害抗弁を行います。

_七、中國の靴類製品の輸出は初めて減少しました。業(yè)界の発展は「寒波」に見舞われました。2008年、労働力のコスト上昇、人民元の切り上げ、原材料の価格の上昇、國際技術(shù)貿(mào)易障壁及びアメリカの金融危機による世界経済の不景気など國內(nèi)外の要因が重なって、中國皮革産業(yè)は深刻な影響を受けました。

統(tǒng)計によると、2008年1-10月に中國の靴の輸出は68.7億足で、同1.5%減少した。革製品、皮革服裝、毛皮服裝の輸出量はそれぞれ63%、35%、38%減少し、業(yè)界の発展は「寒波」に遭った。

科學的発展観を著実に実施し、革の特色を育成する地域を切り開き、共に新しいモデルを構(gòu)築する特色のある地域は皮革業(yè)界の発展の大黒柱である。

新情勢の下で、中國皮革協(xié)會は科學的発展観を深く貫き、産業(yè)構(gòu)造の最適化と産業(yè)発展方式の転換を推進し、皮革の特色ある地域を育成し、省エネ、環(huán)境友好などの新元素を注入し始めました。形式的には創(chuàng)建から共同建設(shè)に昇格し、地方政府と中國皮革協(xié)會が共同建設(shè)し、省市業(yè)界協(xié)會が參畫し、皮革の特色ある地域を育成する新しいモデルを創(chuàng)出しました。

2008年、四つの特色ある地域共同建設(shè)契約を締結(jié)しました。「省エネ?排出削減産業(yè)アップグレード靴業(yè)基地——中國靴業(yè)名城?溫嶺」、「環(huán)境友好型毛皮基地——中國毛皮の都?桑坡」、「中國毛皮科學発展モデル基地?ナツメ強」、「中國皮革革製品毛皮産業(yè)基地?トン二堡」、同時に、花都獅子嶺「中國皮具の都」、福建晉江「中國靴」の5つの特色を再評価しました。

標準化の仕事に力を入れ、標準體系を改善し、技術(shù)的貿(mào)易障壁を突破するために、國の標準化管理委員會、中國軽工業(yè)連合會の指導の下、全業(yè)界は標準化の仕事に力を入れて、標準體系の建設(shè)を完備しました。

國家標準化管理委員會の承認を経て、6月に全國製靴標準化技術(shù)委員會が正式に設(shè)立されました。8月に全國皮革標準化技術(shù)委員會の箱包分技術(shù)委員會が建設(shè)準備しました。また、皮革業(yè)界の54項目の基準は検定に合格しました。

環(huán)境保護を強化し、初めて中國皮革業(yè)界の「省エネ?排出削減環(huán)境革新賞」を発表しました。中國皮革協(xié)會、中國財貿(mào)軽紡たばこ労組は初めて全國皮革業(yè)界の「省エネ?排出削減環(huán)境革新賞」を正式にスタートしました。

「省エネ?排出削減環(huán)境革新賞」に関わる選出範囲は、皮革業(yè)界の効果的な汚染対策、明らかにエネルギー節(jié)約、効果的な資源利用を促進することができ、技術(shù)的に信頼でき、経済的に実行可能で、良好な普及潛在力があり、業(yè)界の発展過程において、明らかに模範となる技術(shù)、生産プロセス、設(shè)備、管理システムなどがあります。

2008年度「省エネ?排出削減環(huán)境革新賞」の選考結(jié)果は、9月に上海で開催された中國皮革協(xié)會第6回理事拡大會議で盛大に発表されました。

第一回目の受賞項目の成果はいずれも経済効果と環(huán)境効果を得ており、業(yè)界の省エネルギー排出削減に対して良い模範と推進作用を持っています。

_責任編集：王暁楠