韓國(guó)産業(yè)研究院と韓國(guó)貿(mào)易協(xié)會(huì)は29日、2013年の韓國(guó)の対中國(guó)紡績(jī)品と服裝輸出額は27.3億ドルで、輸入額は63.2億ドルで、逆差は35.9億ドルであると発表した。2002年に韓國(guó)は中國(guó)の織物と服裝貿(mào)易で初めて4.1億ドルの逆差が現(xiàn)れた後、逆差の動(dòng)きは12年間続いた。

韓國(guó)は中國(guó)の織物と服裝の貿(mào)易の中での逆差の規(guī)模は2000年代中期にすでに20億ドルを超えて、2010年から2012年までにそれぞれ26.3億、35.4億、31.1億ドルに増加しました。今年の5ヶ月前、韓國(guó)の対中輸出額は10.4億ドルで、輸入額は24.7億ドルで、逆差の規(guī)模は14.3億ドルに達(dá)しました。

研究院は、中國(guó)の労働力のコストが次第に上昇して、比較的に安い中國(guó)の生産服は韓國(guó)に流入して、この2つの要素の作用の下で、韓國(guó)は中國(guó)の織物と服裝の貿(mào)易に対して逆行が現(xiàn)れますと思っています。具體的には、中國(guó)の労働力コストが急速に上昇しているため、韓國(guó)の関連企業(yè)は中國(guó)の工場(chǎng)を東南アジアに移転しています。これにより、韓國(guó)は中國(guó)の織物と服裝に関する材料の輸出規(guī)模が大幅に減少しました。

研究院は、韓國(guó)が各國(guó)の織物と服裝の輸出比重に対して次第に変化が発生していると指摘しています。中國(guó)は2005年からずっと韓國(guó)の最大の織物と服裝の輸出の対象國(guó)の地位を維持しています。2013年の韓國(guó)の対中國(guó)、ベトナムの輸出シェアはそれぞれ17.1%と15.7%で、中國(guó)は依然として韓國(guó)の第一の輸出相手國(guó)である。今年1～5月、ベトナム（16.5%）は初めて中國(guó)（15.6%）を抜き、韓國(guó)の新たな輸出相手國(guó)となった。

研究院は、中國(guó)市場(chǎng)の発展?jié)撛诹Δ螭い趣筏?、韓國(guó)の関連企業(yè)が紡績(jī)材料を主とする輸出モデルから脫卻することを提案し、服裝を中心に輸出を拡大する方案を制定し、特に韓流ドラマ、K-popなどの韓流要素を積極的に利用して服裝マーケティングを展開(kāi)し、中國(guó)アパレル市場(chǎng)に進(jìn)出するために基礎(chǔ)を固める必要があると述べました。