＜p＞Vulcainで副社長(zhǎng)＜a href=「//www.pmae.cn/news/indexuc.asp」＞Daniel Wechsler＜a＞を執(zhí)行してみると、今は女性消費(fèi)者が単純に中性時(shí)計(jì)を買(mǎi)うのではなく、自分に合った時(shí)計(jì)を選ぶようになった。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞中性時(shí)計(jì)は女性消費(fèi)者の第一選択ではない＜/strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞記者：2001年からスイス＜a href=「http:/www.pmae.cn/news/indexuc.asp」に身を投じてきました。この13年の業(yè)界の変化の中で腕時(shí)計(jì)市場(chǎng)はどのような変化がありますか？何度も中國(guó)に來(lái)たことがありますが、中國(guó)市場(chǎng)の変化はいかがですか？＜strong＞

＜p＞Daniel Wechsler：どこでも高級(jí)な生活態(tài)度で売られています。腕時(shí)計(jì)を買(mǎi)う消費(fèi)者には美しいものを求める機(jī)會(huì)があります。

中國(guó)市場(chǎng)にとって、一番大きな変化は消費(fèi)者の消費(fèi)能力が強(qiáng)くなったと思います。中國(guó)の消費(fèi)者は腕時(shí)計(jì)に対する態(tài)度がもっと開(kāi)放的になりました。

この2點(diǎn)から見(jiàn)れば、中國(guó)の腕時(shí)計(jì)市場(chǎng)はますます國(guó)際化していると言えます。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞記者：長(zhǎng)い間、男性はぜいたく品の腕時(shí)計(jì)を消費(fèi)する主力軍でしたが、女性の消費(fèi)ぜいたく品へのシフトに伴い、腕時(shí)計(jì)も女性消費(fèi)者の支持を集め始めました。

女性の時(shí)計(jì)市場(chǎng)についてどう思いますか？Vulcainは今後女性の時(shí)計(jì)に関する研究開(kāi)発を増やしますか？ここ數(shù)年、女性消費(fèi)者の腕時(shí)計(jì)に対する認(rèn)知はどのように変化していると思いますか？

＜p＞Daniel Wechsler：女性消費(fèi)者は重要な部分です。

過(guò)去多くの女性消費(fèi)者は中性時(shí)計(jì)を買(mǎi)う傾向があった。

このように多くの腕時(shí)計(jì)ブランドは女性専用の腕時(shí)計(jì)シリーズを発売しません。

しかし、今は違っています。女性消費(fèi)者は自分に合った時(shí)計(jì)を選び始め、腕時(shí)計(jì)の機(jī)能を重視し始めました。

腕時(shí)計(jì)ブランドもますます女性消費(fèi)者を重視しています。私達(dá)も例外ではありません。

消費(fèi)の割合から見(jiàn)ると、今の私達(dá)の消費(fèi)割合は女性の購(gòu)買(mǎi)者が20%まで占めています。

今後もこの數(shù)字は拡大すると思いますが、理想の割合は35%です。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞國(guó)內(nèi)消費(fèi)者のリストに対する認(rèn)識(shí)が薄れました。＜/strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞記者：Vulcainは最初の専門(mén)店を中國(guó)の北京に開(kāi)設(shè)し、ブランドの中國(guó)市場(chǎng)に対する重視を體現(xiàn)しています。

なぜ中國(guó)をブランドとして世界初の専門(mén)店に選んだのですか？中國(guó)の腕時(shí)計(jì)＜a href=“http:/www.pmae.cn/news/indexuc.asp”＞消費(fèi)市場(chǎng)＜a＞をどう思いますか？＜strong＞＜p＞

＜p＞Daniel Wechsler：私たちは中國(guó)市場(chǎng)の消費(fèi)潛在力に自信を持っています。中國(guó)の消費(fèi)者は腕時(shí)計(jì)の知識(shí)の把握がますます深くなり、ますます広くなりました。

北京にお店をオープンします。これは將來(lái)の発展の第一歩です。これから西安、上海にお店を開(kāi)きます。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞記者：近年、世界のぜいたく品消費(fèi)が低迷しており、國(guó)內(nèi)の腕時(shí)計(jì)市場(chǎng)はこの影響で業(yè)績(jī)が著しく落ち込んでいます。

なぜこのような業(yè)界が低迷している時(shí)に中國(guó)市場(chǎng)に進(jìn)出したのですか？

＜p＞Daniel Wechsler：業(yè)績(jī)が落ち込んでいるのは、あるブランドにとって、私たちに大きな影響を與えていません。

私たちは毎年4500-5000の腕時(shí)計(jì)を生産しています。生産量はとても少ないです。

私達(dá)のブランドは150年の歴史があります。ムーブメントも自分で作ったものです。

私達(dá)の腕時(shí)計(jì)は一つずつ品質(zhì)検査をします。品質(zhì)保証があります。

ブランドの歴史や腕時(shí)計(jì)の品質(zhì)やデザインからいっても、私たちは優(yōu)位に立ちます。このような條件があってこそ、中國(guó)市場(chǎng)に進(jìn)出することを選びました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞記者：今年の新品限定版を紹介してもらえますか？＜strong＞＜p＞

＜p＞Daniel Wechsler：北京専門(mén)店の開(kāi)幕を祝い、2014年の中國(guó)馬年にあたり、50 s Presdent’s Pegasus飛馬を特別に精製して、腕時(shí)計(jì)の制限シリーズを鳴らし、知恵と學(xué)問(wèn)を象徴する天馬として、伝統(tǒng)的な時(shí)計(jì)制とエナメル工蕓を駆使した造詣を表現(xiàn)しました。

もう一つはOn The Mountainです。この二つのモデルは今年の新商品の限定版です。

＜/p＞