＜p＞香港に上場(chǎng)している裕元工業(yè)は現(xiàn)在＜a href=“http:/www.pmae.cn/news/indexuc.asp”＞アディダス＜a＞、ナイキなどの國(guó)際ブランドのサプライヤーです。

同社の広報(bào)擔(dān)當(dāng)George Liuは昨日、電話インタビューで、裕元は今年5月1日から毎月の給料を230元増加すると述べた。

同社は來(lái)月、2015年に実施する予定だった社會(huì)保障＜a href=“http:/www.pmae.cn/news/indexuc.asp”の福祉を開(kāi)始することで合意した。

＜/p＞

＜p＞報(bào)酬、福利厚生、従業(yè)員が自分で組合を作る問(wèn)題をめぐって、裕元東莞工場(chǎng)の労働者は4月14日からストライキを開(kāi)始し、同社は現(xiàn)在4萬(wàn)人以上の労働者を雇用している。

＜/p＞

＜p＞昨日、一部の記者が工場(chǎng)に行ってカードを打つのを見(jiàn)てすぐに出発しました。

匿名の従業(yè)員はブルームバーグニュースの取材に対し、ストライキはまだ続いていると述べた。

＜/p＞

＜p＞昨日、社員から「a href=「http://ws.sjfzxm.com/news/indexuc.asp」と言われました。裕元＜a＞會(huì)社は給料の増加、契約の性質(zhì)の変更、給付未払いなどの問(wèn)題について合意できませんでした。

いくつかの労働者は、裕元がストライキ者を罰することができないと主張し、自分の労働組合の指導(dǎo)者を選挙する権利を獲得します。

＜/p＞

＜p＞裕元會(huì)社の財(cái)務(wù)部の馮翔（音訳）によると、少なくとも8割の労働者は裕元の申し出を受け入れないという。

裕元さんは毎月の社會(huì)保障の供與を高めるつもりです。そうすると、従業(yè)員が負(fù)擔(dān)する社會(huì)保険の費(fèi)用も高くなります。

＜/p＞

＜p＞馮翔さんはストライキの最終的な結(jié)果として、社員が同じ給料を受け取ることになり、さらに給料が下がることになります。

＜/p＞

＜p＞裕元報(bào)道官のGeorge Liuは、社會(huì)保障と住宅福祉の問(wèn)題をめぐって最初に意見(jiàn)が分かれた後、ストライキ中の従業(yè)員が自分の主張を拡大し、地元政府は裕元の提案に支持を表明した。

＜/p＞

＜p＞裕元さんは江西の工場(chǎng)でストライキ問(wèn)題が発生したため、George Liuさんは政府機(jī)関と協(xié)力して問(wèn)題を解決していると言っています。江西工場(chǎng)は今日正常な狀態(tài)に戻る見(jiàn)込みです。

＜/p＞