中央経済工作會(huì)は水曜日にこの間に閉幕し、経済の安定した比較的速い発展を維持することが來(lái)年の経済活動(dòng)の首席となります。

下達(dá)通路に入る経済を再び上昇させるために、政府はマクロコントロールを強(qiáng)化し、改善し、積極的な財(cái)政政策と適度な金融緩和政策を?qū)g施することを決定した。

而財(cái)政主導(dǎo)の拡張型政策は、この過(guò)程で大きな役割を擔(dān)うことになる。

積極財(cái)政は國(guó)債額と赤字規(guī)模の拡大を意味する。

報(bào)道によると、赤字総額は二千八百億元の二〇〇九年の財(cái)政予算で國(guó)務(wù)院に報(bào)告されました。

この赤字は今年の予算より千億元増えた。

また、政府関係者によると、二〇〇九年に政府が數(shù)千億元を発行した長(zhǎng)期建設(shè)國(guó)債は、今年の予算より三百億元多く出ていることが分かりません。

これまで中央銀行は何度も利下げと預(yù)金準(zhǔn)備率の引き下げを続けてきたが、分析者から見(jiàn)ると、巨額の國(guó)債の発行コストは大幅に下がった。

しかし、財(cái)務(wù)省財(cái)政科學(xué)研究所の賈康所長(zhǎng)は、來(lái)年の長(zhǎng)期建設(shè)國(guó)債と赤字規(guī)模が著しく上昇しても、中國(guó)は「この面では一定の安全空間がある」と指摘しています。

この専門(mén)家によると、この部分の財(cái)政赤字のほとんどはプロジェクト投資に使われておらず、中央予算調(diào)整安定基金、社會(huì)保障基金など多くの基金に投入されている。

_興業(yè)銀行の首席エコノミストである魯政委によると、二千八百億元の赤字規(guī)模はGDPの一%にも満たず、橫方向の比較距離は三パーセントの國(guó)際安全線からはまだまだ遠(yuǎn)いということです?？k方向から見(jiàn)ると、中國(guó)は一九七年から二〇〇〇三年までの不景気の間に赤字規(guī)模もGDPの二?六%に達(dá)したことがあります。

積極財(cái)政政策については8%の成長(zhǎng)を維持できるかどうかが「ボトムライン」で、銀河証券のチーフエコノミスト、左小蕾氏は本社の記者のインタビューに答え、肝心な點(diǎn)は投資の効果を見(jiàn)て、実行狀況を見(jiàn)ると語(yǔ)った。

「良い鋼は刃に使うべきだ」と左小蕾は経済を牽引するには投資問(wèn)題でもっと多くの勉強(qiáng)が必要だと考えています。

投資で再生産、再投資を牽引し、良性循環(huán)を形成することで、短期の経済成長(zhǎng)を両立させながら、長(zhǎng)期的な持続発展をバランスさせることができる。

彼女はまた、経済成長(zhǎng)を保証するためには、政府の投資だけでなく、民間投資を促進(jìn)する必要があると述べた。

_輸出、投資、消費(fèi)の三乗馬車の中で、左小蕾は最大のコントロール空間は消費(fèi)に置くべきで、農(nóng)村の消費(fèi)に重點(diǎn)を置くべきだと考えています。

投資は高度成長(zhǎng)を続けており、GDPへの貢獻(xiàn)率はすでに高く、消費(fèi)だけが著実に伸びている。

輸出は外需が激減し、経済への貢獻(xiàn)率が大幅に低下した。

この専門(mén)家は、來(lái)年は輸出が例年のようにGDPに大きな貢獻(xiàn)をすることを期待できないので、內(nèi)需でこのギャップを補(bǔ)う必要があると話しています。

多くの人は中國(guó)の農(nóng)村の消費(fèi)がスタートしにくいと思っていますが、これに対して左蕾さんはここに認(rèn)識(shí)上の落とし穴があると思っています。

彼女は指摘して、実は農(nóng)民の限界の消費(fèi)はとても高くて、農(nóng)民の収入を高めるのでさえすれば、その収入の増加の割合は消費(fèi)の増加の割合であるかもしれなくて、経済成長(zhǎng)の割合を牽引するのです。

「そのためには、食糧の価格を大幅に引き上げるなどして農(nóng)民の収入を高め、農(nóng)民を金持ちにしなければならない」。

_責(zé)任編集：楊靜