＜p＞今日（4月15日）オーストラリアFRB（以下、「FRB」という）は最近の金融政策會(huì)議の紀(jì)要を発表しました。

＜/p＞

＜p＞オーストラリア連合は、最近のオーストラリアドルの反発によって、景気回復(fù)に対する支持作用が弱まったと発表しました。

低いオーストラリアドルの為替レートは依然として経済のバランス回復(fù)に役立つ。

＜/p＞

＜p＞4月1日にRBAは金融政策會(huì)議を開催し、會(huì)議の最終的な決定は2.5%となりました。これは7回連続で金利を史上最低水準(zhǔn)に維持するのです。

會(huì)議の議事録によると、金融市場についての議論が終盤近くになると、委員たちはオーストラリアの利率は今年の殘り時(shí)間に據(jù)え置くと示唆しています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞＜a href=“//www.pmae.cn/news/indexuc.asp”＞國際経済＜a＞情勢＜strong＞＜p＞

＜p＞會(huì)議の議事録によると、4月1日の通貨政策會(huì)議はまず世界経済とオーストラリアの主要な貿(mào)易パートナーの経済発展を総括しました。

＜/p＞

＜p＞最近の世界経済指標(biāo)によると、2014年初めにはオーストラリアの主要貿(mào)易相手の経済活動(dòng)は平均速度で増加している。

同様に、世界貿(mào)易量はここ數(shù)ヶ月の伸びで、過去數(shù)年間の平均成長率をやや上回っています。

＜/p＞

＜p＞中國の2014年の前月のデータによると、経済成長は依然として2013年下半期からの減速パターンを継続している。

2014年の中國のGDP成長目標(biāo)は7.5%で、2013年と同じです。

中國當(dāng)局は信用成長への懸念が経済刺激策を制限する可能性があり、経済成長を刺激する措置を取る必要がある。

中國は2014年にインフレと通貨成長の目標(biāo)を據(jù)え置きました。

＜/p＞

＜p＞アメリカの最近のデータは、さらなる経済の緩やかな成長と一致しています。冬季の悪天候にもかかわらず、今年の第1四半期の経済活動(dòng)は一時(shí)的な影響を受けています。

アメリカの消費(fèi)と企業(yè)の投資はここ數(shù)カ月で上昇し続け、2月の非農(nóng)業(yè)就業(yè)者數(shù)は2013年の平均を上回った。

日本の內(nèi)需は依然として強(qiáng)い成長を維持しています。

インフレ率は小幅反落し、前の高い円安によってエネルギー価格の上昇の影響が弱まり始めた。

いくつかの大手會(huì)社は協(xié)議の後、従業(yè)員の基本給を引き上げました。

東南アジアの他の地域では、経済成長の傾向は過去10年間の平均水準(zhǔn)を維持しており、インドの経済狀況は依然として軟弱である。

ユーロ圏では、國內(nèi)総生産は昨年第4四半期に緩やかに伸び、3四半期連続の成長を?qū)g現(xiàn)しましたが、最近の指標(biāo)は今年の第1四半期にさらに拡大することを示しています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞國內(nèi)経済狀況＜strong＞＜p＞

＜p＞また、経済狀況についても言及しました。

委員たちがまず注目しているのはオーストラリアの労働市場の就業(yè)率の狀況です。

2月の就業(yè)率は堅(jiān)調(diào)に上昇したにもかかわらず、オーストラリア國內(nèi)の労働市場は依然として軟調(diào)だった。

失業(yè)率は2月の6%を維持しています。

一連の労働力需要指標(biāo)は適度に雇用の見通しを改善することができるが、失業(yè)率はしばらくの間に小幅で高くなる可能性がある。

＜/p＞

＜p＞2013年の平均収入の伸びは衰えていましたが、委員によると、國內(nèi)総生産は昨年の第4四半期に0.8%伸び、2013年には2.8%伸びたことが予想よりも強(qiáng)いということです。

この四半期において、輸出はさらに伸び、消費(fèi)成長と住宅投資はやや回復(fù)し、商業(yè)投資は減少した。

非居住者の住宅価格の上昇の勢いは強(qiáng)くて、住宅価格の上昇の心配に対して言及していません。

鉱業(yè)投資は、弱い公共需要は、一定の期間で経済成長を制限します。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞＜a href=“//www.pmae.cn/news/indexuc.asp”＞金融市場＜a＞＜strong＞＜p＞

＜p＞委員たちは、オーストラリアの金融市場は3月から落ち著いていると指摘しました。

懸念の焦點(diǎn)はFRBが量的緩和政策からの撤退を選択した時(shí)點(diǎn)と、中國の將來の経済動(dòng)向に対する不確実性に焦點(diǎn)を當(dāng)てている。

＜/p＞

＜p＞政府債の利回りはアメリカ、ドイツ、日本などの主要市場で大きく変化していませんが、ユーロ圏の周辺國では過去一ヶ月間、著しく減少し続けています。

スペインとイタリアの政府債の利回りは2005年末以來の低水準(zhǔn)に下落した。

個(gè)々の経済體の將來の発展の見通しが懸念されるため、政府債の利回りは新興市場で一般的に低下している。

オーストラリア政府は、2026年4月に期限が切れる70億ドルの長期政府債を発行し、國內(nèi)外の投資家の強(qiáng)い需要を満たしています。

＜/p＞

＜p＞為替の面では、紀(jì)要は依然として為替レートが高すぎて、最近の上昇は経済成長に不利で、最近のオーストラリアドルの反発は経済回復(fù)に対する支持作用を弱めていることを示しています。

低いオーストラリアドルの為替レートは依然として経済のバランス回復(fù)に役立つ。

＜/p＞

＜p＞金融市場についての議論が終止符に近づいた時(shí)、委員たちはオーストラリアの利率は今年の殘り時(shí)間で変わらないと示唆しました。

＜/p＞