重慶の朝天門：20年の全力を盡くして服裝の商業(yè)名城を制造して、長(zhǎng)江と嘉陵江の交差點(diǎn)で、重慶の0キロメートルの起點(diǎn)はここでこの都市の中心をマークして、未來の國(guó)際服裝の商業(yè)名城の誕生をもマークしています。

朝天門は昔から商人が集まっているところで、昔から「左右に二つの川を挾んで、上から下へ十三邦」という譽(yù)れがあります。

今、20年余り運(yùn)営している朝天門市場(chǎng)はアップグレードして換代し始めました。昔の服裝市場(chǎng)の変革の策源地は新しい爆発を醸しています。

前世紀(jì)80年代末から古い倉(cāng)庫(kù)で市場(chǎng)を改造する試みから、今までの「調(diào)整、改造、昇格」まで、天門市場(chǎng)は20年の風(fēng)雨の過程で改革開放の堅(jiān)実な歩みを?qū)g踐し、目撃しました。

この20年、朝天門市場(chǎng)の初歩と繁栄を記録しただけではなく、今の厚ぼったい髪に伏線を張った。

1988年、改革開放は経済建設(shè)の各方面に浸透し、根を下ろし、発芽した。

「商業(yè)流通體制改革」は計(jì)畫経済の「佑護(hù)」をひどく受けた朝天門倉(cāng)庫(kù)區(qū)（朝天門市場(chǎng)の前身）に打撃を與えている。

この時(shí)、重慶市渝中區(qū)人民政府と市の商業(yè)局は古い倉(cāng)庫(kù)を取引市場(chǎng)に改造することを決めました。そして「人は公私と公私を區(qū)別せず、商品は南北を區(qū)別しない」と提出しました。

三年後、「朝天門倉(cāng)庫(kù)區(qū)の開発と利用を加速し、商業(yè)城を建設(shè)する」という提案に基づき、重慶市と渝中區(qū)の二級(jí)政府及び関連職能部門は大膽に決定し、全國(guó)に先駆けて休眠している倉(cāng)庫(kù)區(qū)を正式に朝天門総合取引卸売市場(chǎng)に改造することを確定しました。

同時(shí)に、解放碑センターの新華路、五四路などの道路市場(chǎng)の経営者を朝天門市場(chǎng)に転入させました。

このため、各地の商業(yè)貿(mào)易は続々と來て、日の成約量は100萬元を上回って、その年取引額の2.8億元を?qū)g現(xiàn)します。

よいニュースが絶えず伝わる。

2004年、朝天門市場(chǎng)の取引額は初めて100億元の大臺(tái)を突破しました。2006年は118億元に達(dá)して、「二稅一費(fèi)」は年に1.5億元以上を納めました。

1999年の朝天門市場(chǎng)は國(guó)家経済貿(mào)易委員會(huì)に全國(guó)初の重點(diǎn)卸売市場(chǎng)に指定され、國(guó)家統(tǒng)計(jì)局、中國(guó)商業(yè)連合會(huì)に全國(guó)百?gòu)?qiáng)商品取引市場(chǎng)と全國(guó)十大工業(yè)品市場(chǎng)に指定されました。2005年に全國(guó)競(jìng)爭(zhēng)力百?gòu)?qiáng)市場(chǎng)第5位に選ばれ、重慶市の新たな経済成長(zhǎng)のハイライトとなりました。

今、朝天門市場(chǎng)には24店舗の売り場(chǎng)単位32カ所のデパートがあり、デパート面積は48萬平方メートル、経営面積は21.8萬平方メートル、13000軒余りの店舗があり、従業(yè)員は14000戸余りで、間接的に20萬人以上の就職を牽引しています。

全國(guó)各地で6000以上の有名ブランドと有名企業(yè)が朝天門市場(chǎng)に進(jìn)出し、服裝を中心に、小商品、日化、カバン、靴帽子、寢具など20數(shù)萬種類の商品を形成している大型専門卸売市場(chǎng)で、商品は三峽ダム區(qū)、雲(yún)、貴、川、陝西など200余りの市、県を放射しています。

朝門市場(chǎng)は重慶市の重要な商業(yè)圏になりました。

その年一回の観念開放の試みは西部貿(mào)易センターの確立を成し遂げました。

転換経営モデルの市場(chǎng)の業(yè)態(tài)格をアップグレードして二十年來、服裝と小商品を主とする朝天門の市場(chǎng)はだんだん広大な消費(fèi)者の心の中でその経営方向と種類を固定してきました。全國(guó)でも高い知名度の工業(yè)品卸売市場(chǎng)になりました。

しかし、全國(guó)各地の市場(chǎng)がますます専門化に向かっている中で、各種の業(yè)態(tài)、所有者が自発的に投資して形成した市場(chǎng)は、市場(chǎng)経済のさらなる検査を受けています。

そのため、「近代的な新型市場(chǎng)に軌道を変えて、黃金地域の金の産出を?qū)g現(xiàn)する」というのは、現(xiàn)在の朝天門市場(chǎng)が直面している新たな問題である。

古い倉(cāng)庫(kù)區(qū)から開放的な道を踏み出した朝天門市場(chǎng)も新しい「華麗」なターンを求めています。市場(chǎng)の知名度を高め、市場(chǎng)のブランドの含金量を高め、市場(chǎng)のソフト?ハードへの投資を増やし、徐々に粗放型市場(chǎng)から近代化百貨店に向かって邁進(jìn)しています。

_記者は展示を中心に注文、注文で取引する新しいモデルが朝天門市場(chǎng)の各大型百貨店に広がっているのを見ました。

2007年から、サービス意識(shí)、革新意識(shí)、憂患意識(shí)の強(qiáng)いデパートに対して、天門市場(chǎng)管理処は一回の「重點(diǎn)育成」を開始しました。一部の條件の良いデパートは既存の屋臺(tái)を広い展示室に改造し、注文取引の方向に発展し、彼らに早く新型の近代化市場(chǎng)への転入を促しました。

すでに消費(fèi)者の心の中で“おでん”のイメージを形成した市場(chǎng)にとって、特色の経営、位置を間違えて経営して、サービスの品質(zhì)を昇格させて、朝天門市場(chǎng)管理処になって現(xiàn)代の商業(yè)貿(mào)易の要求に適応して出すもう一つの“猛薬”になります。

特色を體現(xiàn)する上に工夫を凝らして、特色を発展させ、特色を強(qiáng)調(diào)し、機(jī)能を増強(qiáng)することを重點(diǎn)として、積極的に市場(chǎng)と経営者を?qū)Гい茦I(yè)態(tài)の位置付け、製品風(fēng)格、特色のある商品、優(yōu)良品質(zhì)のサービス、ルートのマーケティングなどの方面で誤位経営を?qū)g現(xiàn)させる。

同時(shí)に、革新サービスについて文章を書くことを重視し、會(huì)社の経営を積極的に押し広め、市場(chǎng)管理を強(qiáng)化し、「三現(xiàn)」取引を克服し、電子商取引、注文貿(mào)易を積極的に発展させ、有名企業(yè)、有名ブランドの駐在を積極的に導(dǎo)入し、ブランドの集中度を高め、ブランドの代理型本部を発展させる。

特に価値があるのは、デパートのハードウェアが現(xiàn)代商業(yè)貿(mào)易にアップグレードされた大環(huán)境の下で、商業(yè)の一部會(huì)社の五區(qū)八階の業(yè)態(tài)を全體的に調(diào)整して改造し、このビルを元の経営全體の生産額が高くない商品から生産価値とブランドイメージの高い逸品箱の展示ホールとして改造し、階の生産価値とイメージを高めました。

現(xiàn)在、朝天門市場(chǎng)は香港渝、聖名、金海海、大生、協(xié)信、大正を筆頭とするシンボル的な百貨店が徐々に形成され、新興の渝派服飾、長(zhǎng)徳も良好な市場(chǎng)環(huán)境、完備した付帯施設(shè)、獨(dú)特な経営スタイルで次第に朝天門市場(chǎng)の新生力となり、しかもそれらはすべて陝西路、新華路に集中し、元の商業(yè)貯蔵を中心とする市場(chǎng)の重心は陝西路と新華碑に近くなりました。

_強(qiáng)化ソフトの建設(shè)はブランド戦略を構(gòu)築し、ハードウェアの向上は「表」だけであり、更に重要なのはソフトウェアの向上の「里」である。

ここ數(shù)年來、朝天門市場(chǎng)はサービスの質(zhì)を向上させ、安心、安心、安心、省心の「三心」レベルの買い物環(huán)境を作る上で、厳しい努力をしています。

「ブランド市場(chǎng)の建設(shè)、ブランドの導(dǎo)入、ブランド商品の販売、ブランドサービスの提供、ブランド消費(fèi)の満足」という「五品」戦略思想に基づき、各デパートで誠(chéng)実と信用のサービスメカニズムと先払い、3.15クレームステーションなどの制度を整備した上で、お客様に便利な「一日返品制」、営業(yè)員の管理を強(qiáng)化する「営業(yè)マン看板制」などの新しい取り組みを提案し、市場(chǎng)の秩序的な拡張と全體の素質(zhì)の向上を促しました。

これらはサービスの「中身」に基づいて、卸売り市場(chǎng)に対する消費(fèi)者の低印象を変えています。

朝天門市場(chǎng)の投資が多様化し、利益の主體が多様化したため、天門市場(chǎng)管理処は「朝天門市場(chǎng)」の全體的なブランドイメージを作るために、市場(chǎng)資源を整合し、業(yè)界の自律を?qū)g現(xiàn)しなければならない。朝天門市場(chǎng)服裝加工工業(yè)協(xié)會(huì)、朝天門市場(chǎng)商會(huì)、朝天門市場(chǎng)物流運(yùn)送協(xié)會(huì)はこれに応じて誕生し、朝天門市場(chǎng)の組織管理と資源統(tǒng)合のために、有効な管理プラットフォームを構(gòu)築し、橋梁の役割を果たした。

2004年、天門市場(chǎng)管理処は率先して「ブランド輸出、管理輸出、商品輸出」の「三輸出」戦略構(gòu)想を提出し、重慶周辺の省市で朝天門分市場(chǎng)を創(chuàng)建し、四川瀘州分市場(chǎng)、貴州遵義分市場(chǎng)などを成功裏に運(yùn)営し、朝天門市場(chǎng)の更なる拡大のために新たな道を踏み出しました。

同時(shí)に、朝天門市場(chǎng)は全體包裝宣伝を利用して、ブランド市場(chǎng)を構(gòu)築し、影響力を拡大し、アップグレードを促進(jìn)する。

朝天門市場(chǎng)管理処は各種のルートとメディア資源を十分に利用して、全體市場(chǎng)に対して広くイメージ宣伝とブランド普及を行い、市場(chǎng)の全國(guó)での知名度を高めました。

2007年、朝天門市場(chǎng)は商務(wù)部世界貿(mào)易研究會(huì)などから「中國(guó)紡織服裝十大ブランド市場(chǎng)」に選ばれ、中國(guó)紡織協(xié)會(huì)専門市場(chǎng)連盟から「全國(guó)十強(qiáng)文明市場(chǎng)」に選ばれ、改革開放三十年の「?jìng)艹鲐暙I(xiàn)賞」を授與され、中國(guó)市場(chǎng)學(xué)會(huì)から「2007年度公衆(zhòng)信頼百佳有名市場(chǎng)」に選ばれました。

最近、朝天門市場(chǎng)管理処はまた中國(guó)商業(yè)連合會(huì)に「中國(guó)市場(chǎng)優(yōu)秀管理機(jī)構(gòu)」を授與されました。

服の勾配に乗って移動(dòng)する勢(shì)いは重慶派の服飾産業(yè)を振興させ、東部から西部に移動(dòng)する傾向が二年前に現(xiàn)れました。西部地域の豊富な資源、広大な市場(chǎng)、安価な労働力はアパレル産業(yè)に十分な発展空間を提供しました。

東部地區(qū)として西部の橋頭堡に進(jìn)出した重慶は、東部のアパレル企業(yè)が內(nèi)陸市場(chǎng)に進(jìn)出する際の重要な支えとなりました。

現(xiàn)在、世界金融危機(jī)の狀況下で、中央は內(nèi)需を牽引する経済政策に力を入れており、さらに中國(guó)の服裝勾配の移転のペースを加速させている。

したがって、重慶のアパレル産業(yè)の発展にとって、天に向かう市場(chǎng)の発展は産業(yè)チェーンの下流を強(qiáng)化するだけではなく、同時(shí)に産業(yè)チェーン全體を牽引する昇進(jìn)となり、東西の生産基地が結(jié)合する産業(yè)クラスターの重要な部分を?qū)g現(xiàn)する。

最近、重慶市は新たな発展の中で中國(guó)內(nèi)陸部の開放高地になるという決定と國(guó)務(wù)院の重慶市を內(nèi)陸開放の模範(fàn)區(qū)として、現(xiàn)代市場(chǎng)體系を構(gòu)築する試験區(qū)に関する良い政策を提出しました。

一日も早く発展の必要に適応するために、天門市場(chǎng)管理処は一部の不動(dòng)産業(yè)者との連絡(luò)を強(qiáng)化し、重慶區(qū)県工業(yè)園區(qū)の土地資源を十分に利用して、それぞれ300ムーと500ムーの天門市場(chǎng)服裝物流工業(yè)園區(qū)を建設(shè)する予定で、園區(qū)內(nèi)に標(biāo)準(zhǔn)化工場(chǎng)、研究開発センター、物流配送センター、トレーニングセンターなどを建設(shè)して、天門市場(chǎng)の後方基地とします。

また、渝中區(qū)政府は積極的に重慶派服裝企業(yè)の発展を指導(dǎo)しています。今年3月初め、在場(chǎng)職能部門の厳選を経て、天門管理処は中國(guó)紡織連盟主催の「全國(guó)800強(qiáng)金販売商」の選出活動(dòng)に20戸のディーラーを紹介しました。その中に「歐伊洋」、「雨ベル」などの重慶派有名ブランドが含まれています。

朝天門市場(chǎng)服裝加工企業(yè)協(xié)會(huì)の統(tǒng)計(jì)によると、2007年の取引額は2006年より半分以上増えました。放射線面は成都、貴陽などの周辺地域を除いて、今年は北京、鄭州、ウルムチなどの先進(jìn)地域にも発送されました。

朝天門市場(chǎng)を長(zhǎng)江上流の國(guó)際服裝商業(yè)貿(mào)易名城にするために、朝天門管理処の責(zé)任者に紹介されて、彼らは絶えず市場(chǎng)の環(huán)境改造と建設(shè)を強(qiáng)化して、一部の古いデパートの立ち退きの機(jī)會(huì)を借りて、朝天門にシンボル的な大型デパートを建設(shè)して、各種の完備したセットサービスを創(chuàng)立して、巣を作って鳳凰を?qū)Гい?、多くの?guó)際ブランドを?qū)毪筏七M(jìn)駐して、ビル経済を大いに発展させます。

重慶中區(qū)政府の全體的な配置によって、朝天門市場(chǎng)は中國(guó)西部地區(qū)の現(xiàn)代商業(yè)貿(mào)易集散地と有名ブランドの本部基地となり、東部服裝産業(yè)移転の優(yōu)先地となります。

湖南省にある地名。