色とりどりの旗が翻り、どらや太鼓が鳴り響き、期間は3日間の2008年第1回中國上饒（信州）服裝蕓術(shù)祭が開幕します。

程建平?市委員會(huì)常務(wù)委員、宣伝部長(zhǎng)が開幕を発表し、廖其志副市長(zhǎng)が挨拶した。

省紡織工業(yè)協(xié)會(huì)の周立文會(huì)長(zhǎng)、市人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)の周華北副主任、市政治協(xié)商會(huì)議の許愛京副主席などが開幕式に參加しました。

廖其志は市委員會(huì)市政府を代表して開幕式で挨拶し、第1回服裝蕓術(shù)祭は信州區(qū)が國際金融危機(jī)の挑戦に積極的に対応し、市委員會(huì)の第2回5回全會(huì)精神を深く貫き、內(nèi)需を強(qiáng)め、中心都市貿(mào)易経済の発展を加速させるもう一つの重要な措置であると指摘した。

今回の服裝蕓術(shù)の省エネルギーが特色を出して、レベルを作って、上許された商業(yè)貿(mào)易の風(fēng)采を展示する盛會(huì)になって、広範(fàn)に商業(yè)貿(mào)易の有名な企業(yè)の盛會(huì)にドッキングして、広大な市民のおしゃれな生活の盛會(huì)になります。

程建平が服裝蕓術(shù)祭の盛大な開幕を宣言した時(shí)、禮砲は一斉に鳴き、解百商廈、白歐園女城などで作られた花車がゆっくりと議長(zhǎng)臺(tái)を通ります。

_聞くところによると、ここ數(shù)年來、信州區(qū)は贛浙江省閩皖境區(qū)域中心都市の建設(shè)の目標(biāo)をしっかりとめぐって、贛浙江省閩皖境區(qū)域交通中樞と産業(yè)の受注基地、農(nóng)産物加工供給基地、観光レジャー基地と商業(yè)貿(mào)易物流集散基地を作り、発展のチャンスをつかむために、「工業(yè)支持、商業(yè)貿(mào)易興區(qū)」戦略と超発展戦略を?qū)g施し、全區(qū)の経済発展総量をさらに高め、民生の向上と生活水準(zhǔn)を示した。

今回の蕓術(shù)祭は國內(nèi)外180社以上のブランド服裝企業(yè)及び數(shù)百の卸売業(yè)者がここに集まって、數(shù)萬種類の展示が行われ、新しい服裝文化理念と商品を展示する時(shí)に消費(fèi)されます。これは現(xiàn)代服裝蕓術(shù)交流の盛會(huì)であり、服裝産業(yè)発展を計(jì)畫する経済サミットでもあります。

商業(yè)貿(mào)易企業(yè)招商懇談會(huì)及び洪客隆投資大型商業(yè)貿(mào)易プロジェクト契約式、服裝産業(yè)発展サミットフォーラム、新糸路モデル現(xiàn)場(chǎng)服裝ショー、大學(xué)生ファッション創(chuàng)意作品展示及び大學(xué)生モデルショーなどの活動(dòng)は政府が舞臺(tái)を組んで、企業(yè)が芝居を歌って、人気のある財(cái)力と人気のある音楽が絶えないお祭りムードを形成しました。

_責(zé)任編集：楊靜