＜p＞2月9日、新疆ウイグル自治區(qū)で「短、平、速」プロジェクト推進(jìn)會(huì)が開(kāi)催され、南疆三地州短平速プロジェクトと＜a href＝「http:/www.pmae.cn/news/indexuc.asp」＞紡績(jī)服裝＜a＞産業(yè)の発展を加速し、就業(yè)を拡大し、促進(jìn)する研究が行われました。

中國(guó)共産黨中央政治局委員、自治區(qū)黨委員會(huì)書(shū)記張春賢が會(huì)議を主催し、演説します。

＜/p＞

＜p＞張春賢は會(huì)議で、これらの「短、平、速」プロジェクトは民生優(yōu)先、就業(yè)をガイドにしていることを指摘しました。目的性、操作性が強(qiáng)く、資金資源を効果的に統(tǒng)合し、地方の優(yōu)位性を十分に発揮し、投入が少なく、効き目が速いなどの明確な特徴があり、新疆の実情に合っています。

これらのプロジェクト、産業(yè)を発展させ、中央と自治區(qū)黨委員會(huì)の政策決定の展開(kāi)に対する深い理解と迅速な実行を體現(xiàn)し、科學(xué)的な発展を表し、新疆の効率と「努力だけで変えられ、努力すれば変えられる」ということを表し、ボトルネックの制約を突破するのにも有利である。

私達(dá)は深く認(rèn)識(shí)して、「短、平、速」プロジェクトと紡績(jī)服裝産業(yè)の発展を推進(jìn)することは、新疆の経済社會(huì)の発展の必要であり、民心を勝ち取り、社會(huì)の安定と長(zhǎng)期安定の必要を維持することであり、第四回全國(guó)対口支援新疆工作會(huì)議の精神の必要を徹底的に実行することであり、経済発展を牽引し、民生改善の必要を保障し、地域の協(xié)調(diào)発展を?qū)g現(xiàn)し、資源優(yōu)勢(shì)を経済に転化する必要がある。

＜/p＞

＜p＞張春賢は「短平速」プロジェクトを推進(jìn)し、＜a href=「http:/www.pmae.cn/news/indexus.asp”を主導(dǎo)して、産業(yè)発展を推進(jìn)し、企業(yè)を主體として、プロジェクトのプロセスを推進(jìn)し、資源開(kāi)発の持続可能性、生態(tài)環(huán)境の持続可能性を堅(jiān)持し、産業(yè)改革を堅(jiān)持します。

産業(yè)とプロジェクトの発展は現(xiàn)地の実際的かつ適切に園區(qū)に集中し、科學(xué)的に把握し、土地によって適切な発展方式を選ぶべきである。

＜/p＞

＜p＞張春賢は、産業(yè)とプロジェクトの発展は必ず「両手で産業(yè)をつかみ、片手で思想工作をする」と指摘しています。

地方の役割を十分に発揮し、プロジェクトをどこまで進(jìn)めば、管理はどこまで進(jìn)められ、黨の組織はどこまでカバーされ、良いことができますか？

地方の優(yōu)位に頼って、確実に就業(yè)問(wèn)題を解決して、地方は積極性を発揮して、良好な外部環(huán)境を創(chuàng)造します。

全疆で統(tǒng)一的に計(jì)畫(huà)案配することに注意して、更に調(diào)査する基礎(chǔ)の上で、全疆で同類(lèi)のプロジェクトの産業(yè)に対する扶助力度を増大します。

「短、平、速」プロジェクトをサポートし、紡織服裝産業(yè)の発展と就業(yè)促進(jìn)と機(jī)関幹部の下の基層作業(yè)の任務(wù)を結(jié)合し、全體の協(xié)力を得て、プロジェクトの推進(jìn)を急ぐ。

＜/p＞

＜p＞座談會(huì)では、新疆ウイグル自治區(qū)の黨委員會(huì)常務(wù)、自治區(qū)の黃衛(wèi)常務(wù)副主席が紡織服裝産業(yè)の発展と就業(yè)促進(jìn)行動(dòng)案を報(bào)告した。

自治區(qū)は、信憑委員會(huì)を通じて、南疆の三地州の発展を加速させ、現(xiàn)地の特徴に合致し、一定の基礎(chǔ)があり、わずかな扶助で就業(yè)が増加するという短平坦なプロジェクトについて報(bào)告しました。自治區(qū)農(nóng)業(yè)庁は＜a href=“http:/www.pmae.cn/news/indexup.asp”＞南疆＜a＞の三地州の農(nóng)産物の粗い加工作業(yè)について報(bào)告を開(kāi)始しました。

自治區(qū)発展?改革委員會(huì)、経信委、財(cái)政庁の関連責(zé)任者はプロジェクトの実施などについて発言します。

＜/p＞