＜p＞ポロRalph Lauren、ユニクロ（ユニクロ）、カルヴィンKleinなど、これらのブランドは中國ではなじみのないブランドですが、美しさを作りながら、＜a href=“http:/www.pmae.cn/”工業(yè)廃水＜a＞を中國の河川に排出しました。

＜/p＞

＜p＞朝露環(huán)境保護(hù)、グリーン江南、公衆(zhòng)環(huán)境研究センターなど7つの環(huán)境保護(hù)団體が今日北京で「グリーンリサーチ紡績業(yè)調(diào)査報(bào)告」（以下、報(bào)告）を発表しました。これらの外資企業(yè)は中國でのサプライヤーが中國の環(huán)境保護(hù)法規(guī)を無視して無差別に汚染されている問題を披露しました。

＜/p＞

＜p＞7つの環(huán)境保護(hù)団體が調(diào)査したところ、2012年11月19日、環(huán)境保護(hù)部と國家品質(zhì)検査総局は共同で新たな「紡織染色工業(yè)水汚染物質(zhì)排出基準(zhǔn)」（以下、新基準(zhǔn)という）を発表しましたが、これらの洋ブランドは中國のサプライヤーに新基準(zhǔn)を?qū)g行していません。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞中國＜href=「//www.pmae.cn/news/indexus.asp」＞紡績業(yè)＜a＞汚染地図＜strong＞＜p＞

＜p＞7社の環(huán)境保護(hù)団體によると、中國は紡績企業(yè)が50000社を超え、その名にふさわしい世界紡績生産大國だという。

これらの環(huán)境保護(hù)団體は今日発表された報(bào)告書の中で中國の紡績業(yè)汚染地図を全面的に描いています。

＜/p＞

＜p＞報(bào)告によると、浙江、江蘇、広東、福建、山東の5省の捺染布の生産量は全國の90%を超えています。

近年、染め業(yè)界が集中している杭州灣地區(qū)、太湖流域の一部地區(qū)及び珠江口と珠江三角部分地區(qū)では、水汚染狀況が非常に厳しく、現(xiàn)地の汚染物質(zhì)排出総量が環(huán)境負(fù)荷力を超えています。

＜/p＞

＜p＞7社の環(huán)境保護(hù)団體によると、杭州灣の汚染は浙江紡績企業(yè)の「貢獻(xiàn)」と切り離せない。

「浙江省紹興県は全國の紡織生産能力が最大の産業(yè)クラスター基地であり、捺染生産量は全國の3分の1を占め、アジア最大の軽紡市場を有し、浙江省で最も集中している2つの紡織工業(yè)園區(qū)、紹興県浜海工業(yè)區(qū)及び杭州市蕭山間部臨江工業(yè)園の汚水は最終的にすべて杭州灣に流れ込む」

7社の環(huán)境保護(hù)団體は言います。

＜/p＞

＜p＞太湖流域は同様に紡績企業(yè)集中地區(qū)で、江蘇の蘇州、無錫、常州、鎮(zhèn)江と浙江の嘉興、湖州及び上海市はいずれもこの區(qū)域に分布しています。

江蘇省蘇州市の行政區(qū)域の常熟、呉江、無錫の行政區(qū)域の江陰は江蘇省千億紡織服裝産業(yè)の三大基地に選ばれました。

報(bào)告によると、「2011年度太湖流域及び?xùn)|南諸河資源公報(bào)」によると、太湖流域地區(qū)の河川?湖汚染もかなり普遍的で、このエリアの年間水機(jī)能區(qū)の水質(zhì)基準(zhǔn)達(dá)成率は14.2%だけである。

＜/p＞

＜p＞もう一つの紡績捺染企業(yè)が集中している地域は珠江デルタ地區(qū)で、7つの環(huán)境保護(hù)団體はこの地域の河川の水質(zhì)と珠江口の水質(zhì)も楽観できないと表しています。

「2012年広東省海洋環(huán)境狀況公報(bào)」によると、水質(zhì)は「海水水質(zhì)基準(zhǔn)」の第4類に劣る海域面積の割合は6.5%で、主に珠江口と局部港灣海域にある。

報(bào)告します。

＜/p＞

＜p＞紡績捺染企業(yè)が集中している地域は福建省があります。

「2012年福建省海洋環(huán)境狀況公報(bào)」によると、2012年1月、全省13の主要な灣岸と平潭海域の水質(zhì)はすべて第4類と劣悪な4類の海水水質(zhì)に屬している。

報(bào)告によると、福建省紡織捺染企業(yè)が占める汚染のシェアは決して少なくない。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞部分の中國におけるサプライヤーの基準(zhǔn)を超えた排出＜/strong＞＜p＞

＜p＞7社の環(huán)境保護(hù)団體によると、公開資料によると、浙江七色のレインボーニットプリント有限會(huì)社、衆(zhòng)及び株式などの複數(shù)の企業(yè)はポロRalph Laurenの疑似サプライヤーであり、これらの企業(yè)はいずれも環(huán)境違反の問題があるという。

UNIQLOの擬似サプライヤーである杭州集美捺染有限公司（以下、杭州集美という）についても基準(zhǔn)を超えた汚染物質(zhì)排出問題が検出された。

＜/p＞

＜p＞報(bào)告によると、公開された資料によると、杭州の集美の基準(zhǔn)を超える幅は驚異的で、今年の第1四半期には化學(xué)的酸素要求量と色度の基準(zhǔn)を超えてそれぞれ21倍と20倍に達(dá)しています。

この中には、この企業(yè)が排出する廃水の中に、発癌性のあるフェニルアミン類があります。

＜/p＞

＜p＞7つの環(huán)境保護(hù)団體の報(bào)告では、ポロRalph Lauren、ユニクロ、カルビンKleinなどを含む7つの消極的な事例が発表されています。中國でのサプライヤーはいずれも環(huán)境違反の問題があると指摘されています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞新たな基準(zhǔn)の排出が難しい＜/strong＞＜p＞

＜p＞今年1月1日に実施された新基準(zhǔn)は、排出を抑制する汚染物質(zhì)プロジェクトを調(diào)整し、汚染物質(zhì)の排出抑制要求を高め、水汚染物質(zhì)の特別排出制限値を規(guī)定している。

しかし、新基準(zhǔn)の実施と執(zhí)行狀況にはがっかりさせられました。

＜/p＞

＜p＞新基準(zhǔn)の各地での実施狀況及び各地の紡績捺染企業(yè)の新基準(zhǔn)実施後の排水が基準(zhǔn)を超えて排出された狀況を調(diào)査するため、7つの環(huán)境保護(hù)団體は、浙江、広東、福建、江蘇及び山東5省の現(xiàn)地政府が発表した國控重點(diǎn)汚染源監(jiān)督性モニタリング結(jié)果、日常行政処罰記録及びオンラインモニタリング公表データなどを重點(diǎn)的に研究したと発表しました。

＜/p＞

＜p＞報(bào)告によると、2013年5月15日、浙江省環(huán)境保護(hù)庁のポータルサイトが発表した「2013年第1四半期浙江省重點(diǎn)汚染源監(jiān)視報(bào)告」によると、浙江省で監(jiān)督的な監(jiān)視を行っている省控（國控を含む）工業(yè)廃水の重點(diǎn)汚染源は1089件で、423社が基準(zhǔn)を超えた排出狀況がある。

このような基準(zhǔn)超過率をもたらしたのは、紡績企業(yè)が広範(fàn)囲に基準(zhǔn)を超えているからです。

基準(zhǔn)を超える紡績企業(yè)の數(shù)は391社で、全省の基準(zhǔn)を超える企業(yè)の総數(shù)の92.4%を占めています。

＜/p＞

＜p＞公衆(zhòng)環(huán)境研究センタープロジェクト高級(jí)プロジェクトマネージャーの李傑さんによると、彼らは調(diào)査の中で、ポロ、ユニクロなどのブランドの疑いのあるサプライヤーがいずれも新基準(zhǔn)に違反していることを発見しました。

また、環(huán)境保護(hù)団體はユニクロ、カルヴィンKleinの一部を集中的に処理する業(yè)者が廃水を印刷する疑いのある汚水処理場も、新たな基準(zhǔn)に違反していることを発見しました。

＜/p＞

＜p＞公衆(zhòng)環(huán)境研究センターの馬軍主任によると、中國のプリント業(yè)界は全世界の紡績産業(yè)において重要な地位を占めており、大量のプリント企業(yè)が基準(zhǔn)を超えて違反しており、現(xiàn)地の環(huán)境を汚染していると同時(shí)に、紡績ブランドのサプライチェーンに重大な＜a href＝“http:/www.pmae.cn/news/indexup/indexup.asp”環(huán)境違反のリスクがあるということを意味している。

＜/p＞