＜p＞ブランド達(dá)はずっと全力を盡くして中國市場を開拓しています。BOTTEGA VNETAは近日、武漢漢街萬達(dá)、北京老仏爺百貨、北京新光天地に新しい専門店を開設(shè)しました。

その中で武漢漢街萬達(dá)店はBOTTEGA VERNETAの武漢の第二専門店で、北京新光天地男性専門店は私達(dá)が中國で開設(shè)した第三の男性専門店です。

＜/p＞

＜p＞Bottega Venetaは北京のおじいさん百貨店に新店をオープンします。

敷地面積160平方メートルの新店は広範(fàn)な男性及び女性の製品シリーズを選択することができます。ハンドバック、革製品、靴履き物、アクセサリー、アロマ及びホームシリーズ。

＜/p＞

＜p＞クリエイティブディレクター＜a href=「http:/www.pmae.cn/pioneer/」＞Tomas Maier＜a＞によって設(shè)計された新しいお店は天井から床まで、手作りのガラスショーウインドーやドアの取っ手の上の皮カバーを問わず、各部分が工夫されています。

特に注意すべきなのは、パームやスチールで作られた垂直天窓、丹念に彫った陳列棚、壁いっぱいの小山羊の皮、アンゴラの羊毛で作られた家具、そして特別な染色処理を施したニュージーランドのウールのじゅうたんです。

靜謐で美感をそそる黃褐色の色合いが、より優(yōu)雅でリラックスしたショッピング體験をお客様に提供します。

この新店の內(nèi)裝デザインは優(yōu)雅にBottega Venetaのブランド內(nèi)容を表しています。優(yōu)れた技術(shù)、革新的な設(shè)計、実用的な機(jī)能及び優(yōu)良な素材です。

＜/p＞

＜p＞専門店は北京の西単地區(qū)に新しく開設(shè)された総面積18000平方メートルのおじいさん百貨店の中にあります。

北京のおじいさん百貨店はこのフランスの百貨大手の傘下でパリオースマン通りの旗艦店に次ぐ規(guī)模の世界第二のデパートです。

新しいおじいさんは北京で一番魅力的なショッピングセンターの一つになります。

＜/p＞

＜p＞「北京でこの新しい店を開くことができてとても嬉しいです?！笲ottega VenetaクリエイティブディレクターのTomas Maier氏は、「ここでは、私たちのお客さんがBottega Venetaがこれまでに続けてきた素晴らしい技術(shù)とユニークなきめ細(xì)かなサービスを楽しんでくれます。新店の開設(shè)は私たちのお客さんにブランド體験の機(jī)會をもたらしてくれます。これはとても嬉しいです?！?/p>

＜/p＞

＜p＞「Bottega Ventaが北京で初めて専門店を開設(shè)して以來、ブランドの優(yōu)良なサービスと精緻な製品で多くのお客様に愛顧されてきました?！笲ottega Veneta執(zhí)行長及び行政総裁Marco Bizzariは、「獨特な特色を持つ豪華なショッピング體験を作ることはお客様に対する承諾だけではなく、更に光栄です。

中國のお客様は北京の新しい専門店でBottega Venetaの低調(diào)で優(yōu)雅な商品シリーズを體験することができてとても嬉しいです?！?/p>

＜/p＞

＜p＞Bottega Venetaは武漢漢街萬達(dá)広場に新店をオープンします。

敷地面積282平方メートルの新店では、幅広い女性および男性向けの商品を選ぶシリーズが登場します。ハンドバック、＜a href=“http:/www.pmae.cn/news/indexuc.asp”＞靴履物＜a＞、革製品、アクセサリー、寶石、メガネ、アロマ、旅行シリーズ。

＜/p＞

＜p＞クリエイティブディレクターのTomas Maierによって設(shè)計された新しいお店は天井から床まで手作りのガラスショーウインドーやドアノブの革カバーに関係なく、すべての部分が工夫されています。

特に注意すべきなのは、パームやスチールで作られた垂直天窓、丹念に彫った陳列棚、壁いっぱいの小山羊の皮、アンゴラの羊毛で作られた家具、そして特別な染色処理を施したニュージーランドのウールのじゅうたんです。

靜謐で美感をそそる黃褐色の色合いが、より優(yōu)雅でリラックスしたショッピング體験をお客様に提供します。

この新店の內(nèi)裝デザインは優(yōu)雅にBottega Venetaのブランド內(nèi)容を表しています。優(yōu)れた技術(shù)、革新的な設(shè)計、実用的な機(jī)能及び優(yōu)良な素材です。

＜/p＞

＜p＞武漢は中國のビジネスセンターとして、二千年前まで遡る歴史を持っています。今は更に華中地區(qū)の政治、経済、文化の中心とされています。

新しく開設(shè)された専門店は武漢市中心部の漢街萬達(dá)広場に位置しています。優(yōu)れた地理的位置だけではなく、武漢のランドマークのトップクラスのショッピングスポットです。

＜/p＞

＜p＞「武漢で第二専門店を開くことができてとても嬉しいです?！笲ottega VenetaクリエイティブディレクターのTomas Maier氏は、「ここのお客さんはBottega Venetaの一貫したブランド趣旨をとても鑑賞しています。厳選された上質(zhì)な素材、優(yōu)れたユニークな伝統(tǒng)工蕓、味わいのある永遠(yuǎn)のデザイン、そして優(yōu)れた実用性を追求しています。

私たちはこの機(jī)會を利用して、Bottega Venetaの豊富な製品シリーズをより完璧に體験してもらいたいです。

＜/p＞

＜p＞「武漢の経済と文化は潛在力と活力に満ちています。私たちはすでにこの都市で安定した業(yè)務(wù)を始めました。初めての専門店の開設(shè)は中國市場で成功したために重要な基礎(chǔ)を打ち立てました。

彼らとの良好な関係をさらに強(qiáng)化し、より多くのお客様が私達(dá)の新店に來て気に入った商品を選ぶことを歓迎します。

＜/p＞

＜p＞＜a href=「//www.pmae.cn/news/indexuc.asp」＞Bottega Veneta＜a＞北京新光天地にある男性専門店が拡張されて再開されます。

専門店の総面積は174平方メートルで、Bottega Venetaが中國で開設(shè)した第三の男性専門店です。広範(fàn)な男性製品シリーズを選択します。手提げ袋、公文書袋、スーツケース、靴履、服裝、革製品、ベルト、寶石、メガネと香りシリーズ。

＜/p＞

＜p＞クリエイティブディレクターのTomas Maierによって設(shè)計された新しいお店は天井から床まで手作りのガラスショーウインドーやドアノブの革カバーに関係なく、すべての部分が工夫されています。

特に注意すべきなのは、パームやスチールで作られた垂直天窓、丹念に彫った陳列棚、壁いっぱいの小山羊の皮、アンゴラの羊毛で作られた家具、そして特別な染色処理を施したニュージーランドのウールのじゅうたんです。

靜謐で美感をそそる黃褐色の色合いが、より優(yōu)雅でリラックスした買い物體験をもたらします。

この新店の內(nèi)裝デザインは優(yōu)雅にBottega Venetaのブランド內(nèi)容を表しています。優(yōu)れた技術(shù)、革新的な設(shè)計、実用的な機(jī)能及び優(yōu)良な素材です。

＜/p＞

＜p＞新光天地は北京で一番いいショッピングセンターの一つです。2007年、Bottega Veenetaはここで中國で二番目の高級店を開設(shè)しました。

Bottega Venetaのユニークかつ優(yōu)れた工蕓品に対する顧客の期待を満たすために、この場所の便利な贅沢なショッピングセンターの専門店を拡張しました。

＜/p＞

＜p＞「新光天地で誠実なお客様に快適なショッピング環(huán)境を提供することができてとても嬉しいです。」創(chuàng)意監(jiān)督のTomamarir氏は言う。

「お客様がBottega Venetaから提供された精緻な商品を購入しながら、私たちが作ったプライベートで広々としたショッピング空間を楽しんでください」

＜/p＞

＜p＞「ブランドが2007年に初めて北京に進(jìn)出して以來、新光天地専門店はいつもお客様の愛顧を受けてきました」とBottega Veneta執(zhí)行長及びCEOのMarco Bizzari氏は述べています。

「この広々とした新しい専門店は中國の成熟した男性の顧客のニーズを満足させ、絶対的な快適さと秘密を保証する環(huán)境の中でより多くの製品を提供します。

私達(dá)はずっとBottega Venetaの贅沢品小売サービスに関する?yún)椄瘠驶鶞?zhǔn)を持っています。そして絶えず改善しています。私達(dá)の忠実なお客様がこの新しい専門店にご來店することを歓迎します?！?/p>

＜/p＞