9月17日、第12回アジア紡績(jī)會(huì)議（ATC-12）及び2013繊維學(xué)年會(huì)（CTAC 2013）の記者會(huì)見(jiàn)が北京で開(kāi)かれた。會(huì)議では、中國(guó)紡織工程學(xué)會(huì)が主催する今回のアジア紡績(jī)大會(huì)のテーマは「紡織新展望」で、10月24～26日に上海東華大學(xué)で開(kāi)催すると発表しました。

現(xiàn)在、第12回アジア紡織會(huì)議及び2013中國(guó)紡織學(xué)術(shù)年會(huì)の準(zhǔn)備は鳴り物入りで行われています。発表までに、會(huì)議の登録人數(shù)は556人に達(dá)しました。そのうち、中國(guó)大陸部の代表は277人で、海外の代表は279人です。論文の要約542編を受け取りました。

中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)紡織工程學(xué)會(huì)の孫瑞哲會(huì)長(zhǎng)は會(huì)議で中國(guó)紡織工業(yè)の持続可能な発展に直面する挑戦を分析しました。

まず必要な挑戦です。國(guó)際的な需要から見(jiàn)ると、今年の1～8月には、中國(guó)の紡織服裝の輸出は10%以上の伸びを維持しましたが、三大伝統(tǒng)の主要輸出市場(chǎng)ではやや減少し、新興市場(chǎng)が増加しました。この変化は我が國(guó)の紡織服裝の輸出に対して逆推進(jìn)メカニズムを形成し、伝統(tǒng)的な主要市場(chǎng)のシェアを固めると同時(shí)に新市場(chǎng)を開(kāi)発しなければならない。

內(nèi)需から見(jiàn)ると、服裝類の小売額の伸びは社會(huì)消費(fèi)品の増加速度を下回り、ネットショッピングが盛んになり、都市農(nóng)村住民の服裝支出格差などはいずれも業(yè)界の持続可能な発展に挑戦している。

次に資源環(huán)境負(fù)荷能力の挑戦である。資源面では、近年の綿の価格変動(dòng)は産業(yè)発展の上流資源への依存を反映している。昨年、中國(guó)のポリエステルの生産総量は3000トンを突破しました。全國(guó)の繊維生産総量の58%を占めています。孫瑞哲氏は、産業(yè)は上流にセットにして、資源通路を通じて、産業(yè)チェーンが上に伸びて産業(yè)の安全を守ることは一刻も猶予できないと指摘しました。

環(huán)境面において、最新の統(tǒng)計(jì)データによると、紡績(jī)業(yè)界は廃水排出CODの排出量はすでに全國(guó)第三位になりました?；瘜W(xué)的酸素要求量の排出は年々高まっています。同時(shí)に、関連部門(mén)は新たな政策を打ち出し、関連基準(zhǔn)の向上と國(guó)際社會(huì)からの圧力はいずれも業(yè)界の持続可能な発展に挑戦している。

再び政策効果と市場(chǎng)メカニズムの挑戦である。以前に市場(chǎng)メカニズムに組み込まれた業(yè)界としては、紡績(jī)業(yè)界の政策効果も顕著に現(xiàn)れている。中國(guó)の紡績(jī)業(yè)界は繊維生産から服裝加工までの完全な産業(yè)チェーンを持っていますが、長(zhǎng)期周期はどのように速いファッションに対応しますか？

これ以外に、労働力の革新、研究開(kāi)発の投入は増大しなければならないなどすべて業(yè)界の持続可能な発展に対して挑戦を形成して、科學(xué)技術(shù)の革新は間違いなく業(yè)界が増大の內(nèi)の動(dòng)力を維持するのです。これは今回のアジア紡績(jī)會(huì)議の重要な役割を體現(xiàn)しており、全世界の學(xué)術(shù)資源を誘致し、國(guó)內(nèi)企業(yè)のために視野を開(kāi)拓し、自己を展示するプラットフォームを提供し、學(xué)術(shù)交流と科學(xué)研究成果の展示を通じて全業(yè)界の科學(xué)技術(shù)革新を推進(jìn)する。

中國(guó)紡織情報(bào)センターの副主任、中國(guó)紡織服裝ブランド創(chuàng)業(yè)園総経理の胡松さん、山東如意科技集団副総裁の丁彩玲さん、黒邁デジタル科學(xué)技術(shù)有限公司の國(guó)華さん、広東省開(kāi)平市信迪捺染工場(chǎng)有限公司の江紅博士さん、山東康平納集団有限公司の総経理の劉琳さん、上海西達(dá)実業(yè)有限公司の林源傑さんなどが発表會(huì)に出席して、それぞれの企業(yè)の科學(xué)技術(shù)革新?tīng)顩rについて交流しました。