「中國風」と「中國元素」はこれまでではありません。服裝世間の耳新しい話だが、話し聲はいつまでも途切れない。なぜなら、文化に関して――言わずもがなの「秘制」の味のようです。今、デザイナーブランド、さらには製造レベルの産業(yè)者を加工しても、適切に使える処方箋を手に入れて、「中國味」を相対的に強いアピール力に変えて、服裝史上のもう一つの段階のマイルストーンを更新しようとしています。

中國の服裝は今日まで歩いてきましたが、いくつかの「先導雁」式の人物は同じ問題を考えています。中國の服裝の明日はどうなりますか？國際路線に沿って一番いい選択ですか？

この問題がまだ明らかでない時、記者は「中國智造」を使ってこの問題を解決する一つの「仮想方向」を選びました。強烈な中國の特色と民族の元素を持つ服裝を中心に製品を打ちました。

「中國創(chuàng)造」の表現(xiàn)と違って、なぜ「智造」と呼ばれるのかというと、デザイナーと産業(yè)人がもっと多くの頭を働かせて、祖先が殘した知恵を凝縮して解消し、ばらばらにしてから商品とブランドの中に混ぜ込んで、中國の服裝に全體的な「民族風格」があるようにします。西洋のファッションがまだ主導的な方向を占めている今日について、これは産業(yè)の未來の方向と本土のブランドの道になることができるかどうか、私達はまだ簡単に結論を出すことができなくて、しかしこの問題に対して自分を探求して、表現(xiàn)するのは1種の切実な解決の気持ちです。

「中國の気風」はすでに形成されましたか？

右側の観點：大部分の消費者にとって、西洋のファッションはまだ主流です。

中國の要素を大量に使うのは、比較的狹いデザイナーブランドにとってもいいかもしれませんが、大衆(zhòng)市場に向かうブランドにとってはリスクがありますか？このような中國の元素のものは十分に將來を支えることができますか？

この問題についてジャックウォーカー（上海）服飾有限會社の劉長橋副社長は同じ疑問を持っています。服そんなに自信がないです。大部分の消費者はこの自信がないです。経済が発達している地域では、國際的なブランドの服を著ている人たちがいます。彼はそれが彼の豊かさ、成功と品位を表していると信じているからです。彼は自信を持っています。

これは避けられない現(xiàn)狀です?，F(xiàn)在町中にある真?zhèn)韦韦郅嗓稀复笪風ogo」という現(xiàn)象から見れば、盲目的に外國に追隨する一方、審美素質の欠如である。

予約デザイナーをしていた友達は殘念ながら、彼女がいるオーダーショップのブランドは北京で響きわたるものであり、専門のデザイン、制作チームもありますが、まだ多くの「ハイエンド顧客」がオーダーメイドの専屬設計サービスを受けていないで、國際一流のブランドの寫真や実物を持って「高仿」に來ています。

これはデザイナーの仕事にとっては「楽になった」かもしれませんが、「さすがに寒い！」という感性のデザイナーが述べています。

ハイエンドのお客様はまだこのようにしています。これらの若いサラリーマンにとって、豊かではないバッグは彼らのファッションの味を支えることができません。しかし、この世代はちょうど良い教育を受けています。ファッション情報が発達したネット時代に成長しています。國際的な流行の要素を知ることができます。彼らは「李孝利穿版」を探して、ジョニー?デップ系のマフラーを探しています。もし彼らに本土のブランドを好きにならせたら、西洋のスターのように「飛躍」を著なければなりません。靴」いや、もっと難しいです。

{pageubreak}

左方の観點：私達は十分な自信を持って表現(xiàn)するべきです。

わが國のアパレル業(yè)界が臺頭したばかりの理由は、スーツ、ネクタイ、ジーンズ、ミニスカートが「おしゃれな洋服」だと思われています。その時の中國の元素は象徴的な記號でしかないです。外國人の目から見ても、中國人の自分から見ても、「獨特」としか認められないのに、本當の心理的な認識がないので、自然と大衆(zhòng)消費の「日常服」にはなりません。

國家に十分な産業(yè)基盤がないというならば、総合國力さえ世界から重視されていない時には、「民族要素」を繰り返し強調して、多少片思いに見えるかもしれません。さて、今の中國はすでにこの自慢の自信を持っています。経済の発展、神七成功、北京五輪の開催、上海萬博の開催など、中國風の雰囲気は日増しに盛り上がっています。

「世界中で中國語を勉強しています。孔子はますます國際化しています。これは単なる流行歌の歌ではなく、時代の姿をリアルに描いたものです。音楽では誰もが耳にする「東風破」、「青花磁器」、「菊花臺」などの歌には先祖の知恵がにじみ出ています。公益広告、宣伝短編、ミュージックビデオのシーンには大量の水墨アニメがスクリーンの上を流れています。世界的にヒットした映畫の大部分はますます多くの中國シーンなどの要素があります。もちろん、T臺には以前からあった中國の要素のほかに、中國のスーパーモデルや中國のデザイナーなどの中國の顔も多く現(xiàn)れています。

このような時代に、流行の先端の舞臺に至るところに「中國印」があった時代に、私達の服裝ブランドと一度自慢した「中國製」はもっと自信を持って突破するべきではないですか？

中國元素は誰に売っていますか？

右側の観點：もちろん文化の共感が強い國內市場です。

この論點を支持する例証は國內市場をさらに攻略したい一流の高級ブランドの動きです。

多くの高級ブランドは製品の進出期やブランドの発展期において、中國のターゲットとなる要素のある商品を開発し、中國の消費者との距離を迅速に縮めることを目的としています。これらの元素を使うと、メディアの露出率や露出率が格段に高くなることを彼らはよく知っています。

これらは商業(yè)目的で考えたという人もいるかもしれませんが、一時的な「猟奇」であって、文化に対する認識ではありません。では、ブランドの最新の動きを見てみましょう。エルメスは中國市場に新ブランド「ShangXia」を発売します。最初の店舗は今年の春に上海で開幕します。

これはエルメス家族が初めて中國でブランドを立ち上げたのです。上海のShangXiaという會社の大部分の株式を買収しました。エルメス國際グループ総裁のPatrickです。

Thomasは「ShangXiaは唯一無二のブランドであり、スタイル、材料から作業(yè)まで、中國文化を體現(xiàn)している」と話しています。會社の目標は価格の比較的低い製品を出すことで、同時にタイミングを把握して、今年全面的に発展する中國の高級品市場を十分に利用することです。

業(yè)界関係者の分析によると、エルメスは中國で新ブランドを創(chuàng)立し、比較的低い入門消費群を奪い取る以外に、中國文化を救う意図があるかもしれません。文化要素と手蕓はすべてエルメスの歴代の伝承の精髄で、中國の持っている貴重な非物質文化遺産は、エルメスの高層階から見ると1か所の取っても盡きない“金鉱”です。そのため、ShangXiaは中國の要素が豊富なブランドになると予想されます。

今のところ、歐米文化の影響と日韓文化に惹かれた消費者が多いですが、長期的に考えてみると、一つの民族の発展は民族の自信心の高まりに伴って、民族の共感も徐々に戻ってきます。

消費者が理性に回帰しているのを見ることができます。海外ブランドの追隨を許さないです。文化の方面で、本土の企業(yè)は更に本國の市場の民衆(zhòng)の消費の心理と消費の習慣を理解して、もし文化の発掘に対してもっと説得力のある行動をすることができるならば、共鳴の國內の消費者を努力して更に水路に水を加えることができます。

「中國風」や「中國的要素」はアパレル業(yè)界の新鮮な話題ではないが、話し聲は終始絶えない。なぜなら、文化に関して――言わずもがなの「秘制」の味のようです。當節(jié)、デザイナー、ブランド、さらには加工製造レベルの産業(yè)者は、適切に使用できる処方箋を手に入れ、「中國味」を相対的に強いアピール力に変えて、服裝史上のもう一つの段階のマイルストーンを更新しようとしています。