＜p＞店舗の賃貸期間のため、紹興県福全鎮(zhèn)峽山村にあるスーパーマーケット內(nèi)の「a target=「u blank」href=「http:/www.pmae.cn/」服裝＜a＞店でセールを開始します。

広告のために多くの人が買いに來(lái)ます。服屋さんは高音のスピーカーを使って、循環(huán)的にプロモーションの広告を放送します。

これは近所の村民と隣の他の商店を苦しめました。

最近、本紙のホットラインには多くの苦情が寄せられ、高音のスピーカーが彼らの日常生活に影響を與えていることを反映しています。

＜/p＞

＜p＞記者がこの洋服屋に來(lái)た。

これは供給スーパーで開かれている「お店の中のお店」です。中には様々な衣裝がずらりと并んでいます。＜a target=“_blank”href=“http:/www.pmae.cn/＞靴＜a＞子、四季の＜a target=“_blank”href=“http:/www.jxz.com”服も販売しています。

供給スーパーの店員によると、この洋服屋の敷地はスーパーのオーナーに借りるもので、家賃は8月で期限が切れます。

＜/p＞

＜p＞アパレル店の女性店主によると、昨年このところを借りて開店して以來(lái)、10萬(wàn)元以上の赤字を計(jì)上したので、最後の時(shí)間を利用して在庫(kù)を整理し、損失を減らしたいということです。

彼女は記者に、家賃は來(lái)月で満期になります。ほとんどの入荷はまだあります。早く値下げして処理したいです。引っ越してもいいです。

＜/p＞

＜p＞同日午後、記者は近くに約半時(shí)間滯在したが、住民の反応する高音ホーンの音は聞こえなかった。

＜/p＞

＜p＞「今日の午前中に叫びました。午後にラッパをつけた車が出てきました。用事があるかもしれません?！?/p>

向かいのアクセサリの店の女性店主は記者に、彼女も騒音の被害者の一人だと言いました。

「私は普段お店に住んでいますが、娘は中學(xué)校で勉強(qiáng)しています。向かいの高音のスピーカーが鳴ると、娘は宿題ができなくなり、ドアを閉めても話が聞こえなくなり、ほとんど吠えています。」

服屋さんの家賃がもうすぐ切れるので、在庫(kù)を整理する必要があると彼女たちも理解していますが、二ヶ月前から高音のスピーカーを鳴らし始めています。しかも毎朝7時(shí)から夜9時(shí)までは、持続時(shí)間があまりにも長(zhǎng)いです。

＜/p＞

＜p＞アパレル店の向かいにある安徽省の屋臺(tái)のオーナーも、夜食の商売をしているので、朝はたくさん寢たいと思いますが、もう長(zhǎng)い間休んでいません。

＜/p＞

＜p＞記者が峽山村の街頭をランダムに訪ねたところ、ほとんどの村民がこの洋服店の騒音汚染には耐えられないと言っていますが、どの部門に反映するべきか分かりませんでした。

＜/p＞

＜p＞騒音に対しては、市民の多くが「苦情に戸惑っている」と感じています。

これに対して、記者は専門的にいくつかの理解をして、《環(huán)境騒音汚染防止法》の規(guī)定によって、環(huán)境騒音は交通騒音、工業(yè)騒音、建築工事騒音、社會(huì)生活騒音の四つの種類に分けられます。

四つの異なる騒音汚染は違う部門によって管理され、具體的な分業(yè)は環(huán)境保護(hù)局が工業(yè)騒音を擔(dān)當(dāng)し、都市管理総合法律執(zhí)行部門は社會(huì)生活騒音と建築施工騒音を擔(dān)當(dāng)しています。交通警察部門は交通騒音を擔(dān)當(dāng)しています。

＜/p＞

＜p＞福全鎮(zhèn)峽の山村の住民が被ったのは、明らかに社會(huì)生活騒音の汚染です。

県城建管理監(jiān)督大隊(duì)福全中隊(duì)の盛興華氏によると、職員はできるだけ早く現(xiàn)場(chǎng)に行って関連狀況を把握し、処理するという。

＜/p＞