＜p＞香港貿(mào)易発展局（香港貿(mào)易発展局）が主催する第20回香港ファッションフェスティバル2014春夏シリーズは7月8日から11日まで香港會(huì)議展覧センターで開催されます。

今回の展覧會(huì)は香港ファッション祭の春夏シリーズの開催20周年に當(dāng)たり、國(guó)際経済情勢(shì)の影響を受けて、今回はこれまでの中で最大規(guī)模ではないので、もっと精緻に文章を作りたいです。多くの細(xì)部において、主催者サービスの顧客を表しています。

知的財(cái)産権のプラットフォームは、お客様にブランドのアップグレードの需要を提供しました。

＜/p＞

＜p＞今年のファッションの流れに合わせて、今回の香港ファッションデーはSweet Fashionlandをテーマに、會(huì)場(chǎng)をカラフルなファッションの世界に配置しました。

今回の香港ファッションフェスティバルには、20の國(guó)と地域から1260以上の出展者が集まり、最新のブランドデザイン、國(guó)際ファッション、アクセサリー、そして各種＜a target=“_blank”href=“http:/www.pmae.cn/”生地＜a＞とアクセサリ製品を展示しました。

世界経済の影響で展示面積は以前より縮小されましたが、出展者數(shù)は減少していません。

統(tǒng)計(jì)を経て、展覧會(huì)は76の國(guó)家と地區(qū)から來て、1.7萬(wàn)人以上のバイヤーが入場(chǎng)して、去年より3%増加しました。

＜/p＞

＜p＞香港貿(mào)易局は展覧期間中に45の國(guó)と地區(qū)からの88のバイヤー団を組織して見學(xué)と購(gòu)買に來て、合計(jì)5,000人近くのバイヤーを集めています。有名なファッションブランド、大手チェーン店と販売代理店の代表を含みます。オーストラリアのHouse of Quirky、ブラジルのCavalera、中國(guó)內(nèi)地の凡客誠(chéng)品、日本のAEON、ポーランドのTop Secret、ロシアのLemillatwork、ロシアのLemillatworkネットワーク、南アフリカのLeem。

＜/p＞

＜p＞小ロット購(gòu)買エリアは、ファーストファッションの試売に適合する＜/p＞

＜p＞今回の香港ファッション祭りには三つの展示エリアが追加されました。それぞれメンズ?サロン、包裝及びデザイン専門區(qū)及び小ロット購(gòu)買専用エリアで、グローバルバイヤーの違いに合わせて。

＜/p＞

＜p＞男性たちはファッション＜a target=“_blank”href=“http:/www.pmae.cn/”服裝＜a＞及びアクセサリーに対するニーズが日増しに高まっているので、今回は獨(dú)立してコーナーとなり、男性ファッションを展示しています。

包裝と設(shè)計(jì)の専門區(qū)は異なったアイデアのデザインの包裝案と材質(zhì)を網(wǎng)羅します。

＜/p＞

＜p＞小ロット購(gòu)買コーナーは今回の香港ファッション祭りのハイライトです。この展示エリアの面積は大きくないですが、150近くの専門売り場(chǎng)とハンガーがあり、小ロットで購(gòu)入できる製品を展示しています。形式は格子屋に近いです。

主催者代表の陳淑玲さんによると、この展示エリアには主に香港本土の＜a target=“_blank”href=“http:/www.pmae.cn/”デザイナー＜a＞と小規(guī)模企業(yè)が出展している。

この展示エリアの予約量はとても小さいです。普通は20件でいいです。試売需要のあるお客様のために設(shè)けられたものです。

いくつかのファーストブランド、ファッションブランドは、ここで最初に小規(guī)模な購(gòu)入ができます。

現(xiàn)在の経済狀況はよくないです。バイヤーは慎重に購(gòu)入しています。このような小ロットの仕入れはバイヤーのリスクを下げることができます。これは香港貿(mào)易発展局の展示會(huì)の顧客サービスの一部です。

＜/p＞

＜p＞特色のある展示エリア以外にも、伝統(tǒng)的な展示エリアは依然として展示會(huì)のメイン部分として、高級(jí)なファッション及びデザイナーの選りすぐりのファッションギャラリー、優(yōu)秀なファッションブランドシリーズを展示するブランドギャラリー、そしてデニム＜a target=“_blank”href=“http:/www.pmae.cn/”服飾＜a＞コーナー、ファッションアクセサリーの世界、マフラーの縁側(cè)、國(guó)際ファッションデザイナー、世界の探しや世界のバイヤーなどがあります。

＜/p＞

＜p＞出展者も最新のデザインと特色のある製品を持ってきました。例えば香港ブランドLELA LOVEの機(jī)能性ストッキングには數(shù)百萬(wàn)円の微小カプセルがついています。歩くと、摩擦によってカプセルが溶けて、スキンケアエッセンスを解放して、スキンケアの保濕効果があります。

また、シンガポールのデザイナーRick Hungはメンズデザインに専念しています。製品は正裝からレジャー服まで全部そろっています。アジアの男性に似合うように裁斷します。

ロシアの婦人服ブランドFOREZA VIVAは華麗でレトロな風(fēng)格を持っており、大量の花柄を採(cǎi)用しています。

＜/p＞

＜p＞厳しい経済狀況の中、內(nèi)陸市場(chǎng)が注目されている＜p＞

＜p＞世界的な経済情勢(shì)の影響及び歐米の七、八月の伝統(tǒng)的な休暇の影響を受けて、出展者は今回の展覧會(huì)の歐米のバイヤーの數(shù)が減少していることを反映しています。

香港ショーのスターロード有限公司は初めて香港ファッションフェスティバルに參加しました。同社のブランドマネージャーの羅佩児さんによると、展覧會(huì)の初日には中國(guó)大陸、シンガポール、マレーシアなどからのバイヤーが50人近くも訪れ、さらに現(xiàn)地で注文したということです。

彼女は、會(huì)社は歐米市場(chǎng)への輸出を中心としていますが、ここ數(shù)年歐米の景気が低迷しています?，F(xiàn)地のバイヤーの注文回?cái)?shù)と量はずっと下落しています。去年、會(huì)社のヨーロッパ方面の売上高は2割から3割も下落しました。

會(huì)社は近年モデルチェンジを始めました。二年前に自社ブランドのマルゾゾを設(shè)立し、中國(guó)大陸市場(chǎng)に転入しました。

＜/p＞

＜p＞ロペコさんは「大陸部の消費(fèi)力が高く、お客様は価格にこだわらず、発展の可能性が大きいです。

私たちは今回の展覧會(huì)で多くの大陸部のバイヤーと知り合いました。彼らは＜a target=“_blank”href=“http:/www.pmae.cn/”ブランドの服＜a＞に興味を持っています。これは會(huì)社が今後內(nèi)陸部の違う省で販売を開拓するのに役立ちます。

彼女は、同社は來年も香港のファッションショーに參加し続けると述べた。

＜/p＞

＜p＞香港中天ファーファッション會(huì)社の陳さんも大陸市場(chǎng)に強(qiáng)い興味を示しています。彼は3月に香港貿(mào)易局が香港企業(yè)を組織して北京のCHIC博覧會(huì)に參加すると説明しました。

＜/p＞

＜p＞若手デザイナーのための展示プラットフォーム＜p＞

＜p＞香港ファッションショーの期間中、多くのファッションショーが行われ、新米デザインのエリートが世界中のバイヤーに現(xiàn)地デザインの非凡なアイデアを展示させました。

香港ファッション祭では、新鋭デザイナーへの勵(lì)ましはこれまでも精力的に行われてきた。今回の香港ファッション祭のN 101ショーには、香港の若手ファッションデザイナー12人が出演したほか、香港理工大學(xué)や香港中文大學(xué)のファッション専門學(xué)生の作品展示もあり、日本、オーストラリア、フィリピンなどからの新鋭デザイナーの作品も展示されている。

これらの新鋭デザイナーの多くは展示會(huì)のデザイナーコーナーで自分のブースを持っています。ショー場(chǎng)のダイナミックな展示は彼らの作品をより際立たせ、バイヤーがより識(shí)別しやすいようにします。

匯演後、香港貿(mào)易発展局はこれらの若いデザイナーのために一対の商業(yè)貿(mào)易のマッチング活動(dòng)を手配して、彼らに人脈のビジネスネットワークを広げるように協(xié)力して、ビジネスチャンスを開拓します。

＜/p＞

＜p＞香港人は香港の地理的優(yōu)位と不足をよく知っています。

物産の乏しい香港は資源に頼って長(zhǎng)らく発展することができませんが、デザインと貿(mào)易は香港の持続可能な発展プロジェクトになります。

香港＜a target=“_blank”href=“http:/www.pmae.cn/”ファッションデザイナー＜a＞協(xié)會(huì)の楊棋彬會(huì)長(zhǎng)によると、香港ファッションデザイナー協(xié)會(huì)は會(huì)員が100名以上しかなく、就職5年以上は香港デザイナー協(xié)會(huì)の入會(huì)基準(zhǔn)の一つである。

香港の貿(mào)易會(huì)社は多くて、香港のデザイナーはよくサービスの種類の會(huì)社の経験があります。バイヤー、ブランドは香港で各種の市場(chǎng)サービス経験のあるデザイナーを見つけられます。これは香港のデザイナーと內(nèi)陸のデザイナーの比較優(yōu)位の一つです。

香港政府はデザイナーに対して特別扶植政策を持っています。香港デザイナー協(xié)會(huì)の創(chuàng)始者計(jì)畫（PMQ）と香港政府の創(chuàng)意香港機(jī)會(huì)はデザイナーと小さな創(chuàng)意會(huì)社のために様々な助けを提供できます。例えば無(wú)料のオフィスビル、義務(wù)の育成、海外出展料の補(bǔ)助金及び業(yè)務(wù)拡張の面での助けはお金だけでなく、もっと重要なのは彼らの発展の機(jī)會(huì)です。

＜/p＞

＜p＞フォーラム業(yè)界の焦點(diǎn)に注目してファッションの流れを透視します。＜p＞

＜p＞香港ファッション祭のフォーラムと講座は業(yè)界共通の関心の焦點(diǎn)を示しています。

流行の傾向については、主催者がイギリスのWGSN、アメリカのFashion SnoopsとSteylist、フランスのPeclers Parisなどの有名なトレンド予測(cè)アドバイザーを招待して、最新のファッション動(dòng)向と潮流を分析しています。

新技術(shù)と科學(xué)技術(shù)については、香港理工大學(xué)＜a target=“_blank”href=“http:/www.pmae.cn/”紡績(jī)＜a＞および製衣學(xué)部の陳志駒博士が「スマートi.Dummy」ソフトウェア応用システムを紹介しました。スペインニット協(xié)會(huì)の代表は最新機(jī)能性の生地の運(yùn)用と関連技術(shù)を説明しました。

同時(shí)に、大會(huì)は服裝製造業(yè)訓(xùn)練局の代表を招いて服裝生産ライン管理のコンピュータトレーニングシステムを説明し、香港認(rèn)可処は分析を代表して、認(rèn)定された検査認(rèn)証サービスをどのように利用して製品の國(guó)際市場(chǎng)を開拓しますか？

＜/p＞

＜p＞サービスは展覧會(huì)をより親密にさせる＜/p＞

＜p＞香港のファッションショーの現(xiàn)場(chǎng)では、主催者が展覧會(huì)の成功のために努力したことが感じられます。

會(huì)場(chǎng)のボランティアは各分野に散らばっています。出展者であれ、バイヤーであれ、どんな問題でも10歩以內(nèi)にボランティアが答えを求めることができます。

各階には案內(nèi)板を持っているボランティアがコースとして案內(nèi)しています。この間には専門のバイヤーガイドがバイヤーを案內(nèi)して、特色のあるブースを見學(xué)して、バイヤーと出展者と連絡(luò)します。

杭州からの出展者である陳さんの會(huì)社のブースはガイド賞団の一駅です。彼らは外國(guó)貿(mào)易のニットプリント企業(yè)です。年間生産量は200萬(wàn)枚ぐらいです。

陳さんは主催者とガイド賞団の推薦企業(yè)になることを申請(qǐng)していないと言いました。

今年は経済情勢(shì)の影響で、予定していた4つのブースを2つに縮小し、同社も広交會(huì)や上海の展示會(huì)に參加しましたが、香港の展示會(huì)が最も効果的で、これも長(zhǎng)年にわたって出展を続けてきた理由の一つです。

＜/p＞

＜p＞他の展示會(huì)の主催者は出展者とバイヤーの意見を非常に重視しています。各出展商は専門的なボランティアがブースを訪問し、意見と提案を殘しています。

バイヤーに対してもボランティアがいます。一対一のアンケートをします。

今回新設(shè)された小ロット購(gòu)買エリアは、売買雙方の意思に基づいて開設(shè)されたエリアを調(diào)査します。

＜/p＞

＜p＞香港貿(mào)易発展局はまた専門的に知的財(cái)産権保護(hù)のコーナーを開いて、必要な企業(yè)のためにコンサルティングとサービスプラットフォームを提供しています。

＜/p＞