＜p＞東莞市委員會(huì)書(shū)記、市人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)の徐建華主任は、ブラジル、アルゼンチンなどで市黨政代表団を率いて「南米に入る」経済貿(mào)易交流と外事活動(dòng)を展開(kāi)しています。

紹介によると、今回の「南米に入る」旅行は初めて東莞友城の版図を南米に拡大し、初の南米「友好都市協(xié)力備忘録」の調(diào)印に成功した。同時(shí)に複數(shù)の紹介會(huì)を開(kāi)催することによって、現(xiàn)場(chǎng)で數(shù)十億貿(mào)易投資大書(shū)を調(diào)印し、その中でブラジルだけで達(dá)成した投資貿(mào)易額は39億元を超えた。

＜/p＞

＜p＞東莞はブラジルで一連の経済貿(mào)易協(xié)力交流活動(dòng)を行ったと紹介されています。

紹介會(huì)のほかに、トップクラスの座談會(huì)や企業(yè)同士の面談、東莞企業(yè)が南米市場(chǎng)に進(jìn)出して開(kāi)発や投資政策の現(xiàn)場(chǎng)指導(dǎo)會(huì)、記者會(huì)見(jiàn)などが行われました。

＜/p＞

＜p＞統(tǒng)計(jì)によると、東莞でブラジルで開(kāi)催された一連の活動(dòng)は投資貿(mào)易金額が39億元を超えた。

活動(dòng)中、東莞と巴方は二部の提攜覚書(shū)と投資契約書(shū)を締結(jié)しました。貿(mào)易金額は27億元に達(dá)しました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞東莞とブラジルの産業(yè)は相補(bǔ)性が強(qiáng)い＜strong＞＜p＞

＜p＞徐建華氏は紹介會(huì)で講演しました。彼は発展段階において、中國(guó)とブラジルは同じ発展途上國(guó)に屬し、産業(yè)発展レベルはほぼ同じであると考えています。

＜/p＞

＜p＞具體的に東莞とブラジルについては、東莞とブラジルの産業(yè)は相補(bǔ)性が強(qiáng)いという特徴が非常にはっきりしていると思います。

＜/p＞

＜p＞紹介によると、ブラジルの主な輸入商品は機(jī)電、＜a taget=“_blank”href=“http:/www/www.pmae.cn/”紡績(jī)＜a＞、化學(xué)工業(yè)及び鉱工業(yè)製品などを含み、中國(guó)からの輸入が多く、機(jī)電、紡績(jī)＜a tatarget=“_blank”href=“href/href/href/href/href/href/href/href/東莞家具と東莞家具の優(yōu)勢(shì)製品の輸出額は毎年100%以上であり、東莞/www/www/www/www.com/www.com/www.com/ffffffffzzzzzzzzzzzzzzzzドルです。

しかし、2012年にブラジルが東莞から輸入した商品は7.7億ドルだけで、中國(guó)からの輸入シェアの3.2%を占めています。

＜/p＞

＜p＞同様に、ブラジルのサンパウロは工業(yè)が発達(dá)していて、原材料が豊富で、機(jī)械設(shè)備が発達(dá)していて、農(nóng)産物の種類が多く、品質(zhì)が良いです。

東莞は毎年輸入する食糧、パルプ、＜a target=“_blank”href=“http:/www.pmae.cn/”皮革＜a＞、プラスチックなどの製品は10%ぐらいしかブラジルから來(lái)ていません。

これらの數(shù)字は、雙方の貿(mào)易協(xié)力の空間が巨大で、見(jiàn)通しが広いことを示しています。

徐建華は言った。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞?南米＜strong＞＜p＞を経由します。

＜p＞＜strong＞アルゼンチンの虎洲モードを參考にして、東莞水郷＜/strong＞＜p＞を建設(shè)します。

＜p＞紹介によると、アルゼンチンタイガー州は100年以上の開(kāi)発歴史を持つ三角洲都市であり、現(xiàn)在は水上スポーツクラブ、手作り工蕓品市場(chǎng)、果物埠頭、レストラン、旅館などのサービス施設(shè)からなる総合観光スポットとして発展しています。

＜/p＞

＜p＞徐建華は視察の時(shí)、東莞の水郷建設(shè)は積極的にトラ州の理念を參考にしなければならないと言いました。一つは生態(tài)環(huán)境保護(hù)を重視し、元の生態(tài)山水に十分に依存して、環(huán)境にやさしい水郷地區(qū)を建設(shè)します。二つは計(jì)畫(huà)を優(yōu)先して、対岸線建築と緑化帯は科學(xué)的な配置を行います。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞?記者観察＜strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞「外に出る」戦略のアップグレード版＜/strong＞＜p＞

＜p＞7月9日～18日、市委員會(huì)書(shū)記、市人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)の徐建華主任は東莞黨政代表団の「南米に入る」を率いて、ブラジル、アルゼンチンなどの「馬不休」で経済貿(mào)易協(xié)力と外事活動(dòng)を展開(kāi)し、10日間にわたる「出て行く」旅は新リーダーシップの中で多く見(jiàn)られません。

＜/p＞

＜p＞東莞は今回の南米の旅に対する評(píng)価も高く、成果が「予想を上回る」と評(píng)価し、認(rèn)められた二つの重要な成果は「現(xiàn)場(chǎng)契約數(shù)十億貿(mào)易投資大書(shū)」であり、南米初の「友好都市協(xié)力備忘録」と契約し、貿(mào)易協(xié)力と外事交流の「ダブル豊作」を?qū)g現(xiàn)しました。

＜/p＞

＜p＞莞企業(yè)から出稼ぎを通じて世界各地に「東莞製造」を輸出し、今年の市委員會(huì)1號(hào)の文書(shū)に新興國(guó)との経済貿(mào)易対話を強(qiáng)化し、ロシア、南米、アフリカなどの新興市場(chǎng)國(guó)家との協(xié)力を強(qiáng)化し、南米に行くと、東莞はすでに「外國(guó)からの支援を求める」第一歩を踏み出しており、東莞は「外に出る」戦略のアップグレード版を目指しています。

＜/p＞

＜p＞徐建華は南米の旅で東莞と南アメリカの相補(bǔ)的な優(yōu)勢(shì)をしきりに強(qiáng)調(diào)し、雙方の貿(mào)易協(xié)力の空間が巨大であることを數(shù)字で実証し、各方面の同意を得ました。

「政府が臺(tái)灣に乗り、企業(yè)が芝居をする」という形式を通じて、東莞がブラジルで開(kāi)催した一連の活動(dòng)は投資貿(mào)易金額が39億元を超え、団體企業(yè)に従っても利益が得られます。

＜/p＞

＜p＞注目すべきポイントは、東莞のビジネスチャンスを紹介する以外に、徐建華は経済貿(mào)易推進(jìn)交流會(huì)の正式開(kāi)始前の隙間を利用して地元の政商活動(dòng)に出席し、7月10日午前一時(shí)間半だけで、3回の會(huì)見(jiàn)活動(dòng)に密集して出席し、サービス企業(yè)の“出去”のために“伏線”を埋めました。

＜/p＞

＜p＞東莞は“外に出る”戦略が盛んで、東莞企業(yè)は本當(dāng)に新興市場(chǎng)を攻略したいです。激しい競(jìng)爭(zhēng)の中で“包囲を突破する”を?qū)g現(xiàn)します。前の道はまだ長(zhǎng)いです。

＜/p＞