広い汚水処理池が連なり、灰色の黒い汚水が曝気池の中で上下に転がり、処理を重ねた後の水が澄みきって透明になり、絶えず中水調(diào)整庫に流れ込む。これは記者が先日河北省高陽県の汚水処理場(chǎng)で取材した時(shí)に見た光景です。

「高陽県汚水処理場(chǎng)は河北省最大の県レベル汚水処理場(chǎng)であり、生活排水と工業(yè)プリント廃水の処理能力は18萬トンに達(dá)し、100軒余りの汚水処理場(chǎng)である。紡績捺染企業(yè)配管網(wǎng)に入ると、紡績園區(qū)は全部汚水集中処理を?qū)g現(xiàn)しました?！垢哧柋h委書記の崔立新氏によると、高陽氏は河北省の省エネ?排出削減と循環(huán)経済のモデル県を作り上げることに力を入れ、今年は40億元を投資し、汚水処理場(chǎng)の新たな6萬トンの拡張、技術(shù)改造工事、再生水利用プロジェクト、水資源の循環(huán)利用観光、科學(xué)普及工業(yè)観光モデルプロジェクト、ボイラー改造、熱エネルギー総合利用などのプロジェクト建設(shè)を全力で推進(jìn)し、紡績産業(yè)の発展を徹底的に制約する汚染問題を解決する。

　水汚染対策トップ

各種類の紡績企業(yè)は3300社余りの汚染が深刻で、汚染の管理、整合、アップグレードの考え方によって業(yè)界を整備します。

高陽は紡織県として、各種の紡績企業(yè)が3300社以上あり、100近くの紡績専門村があり、従業(yè)員は16萬人に達(dá)し、年産タオル35億枚、毛布3000萬枚、毛糸2.4萬トンで、それぞれ全國の生産量の38.8%、26%、24.7%を占めています。紡績業(yè)の急速な発展とともに、プリント廃水は深刻な環(huán)境汚染をもたらし、産業(yè)の発展を制約しています。根本的に紡績業(yè)の発展の後顧の憂いを解決するために、高陽県は汚染、統(tǒng)合、アップグレードの要求によって、水汚染対策を発展のトップに置いた。

高陽県の汚水処理場(chǎng)は都市生活汚水及び工業(yè)プリント廃水の混合処理工程であり、2006年11月に工事を開始し、2008年8月に河北省環(huán)境保護(hù)部門を通じて検収した。2009年4月に一期の昇格改造工事を?qū)g施し、11月に保定市の環(huán)境保護(hù)検収を通じて、排水の水質(zhì)が安定的に國家一級(jí)A基準(zhǔn)に達(dá)した。

高陽県の汚水処理場(chǎng)は先進(jìn)的な酸化溝＋百楽克の総合プロセスを採用し、処理コストを低減しただけでなく、安定的に基準(zhǔn)に達(dá)した排出を保証しました。汚水処理工場(chǎng)の王紀(jì)代工場(chǎng)長によると、汚水は処理された後、國家一級(jí)A基準(zhǔn)に達(dá)することができ、主に捺染や灌漑に使われ、染め出された紗の色は純粋である。

「企業(yè)が電気を使うだけで半分近くの費(fèi)用が節(jié)約できます。再生水を使って糸を染めます。染めた糸は普通の地下水より色が鮮やかで、染料は10%～15%節(jié)約できます。水量で20%節(jié)約できます。経済効果と社會(huì)利益のウィンウィンを?qū)g現(xiàn)します?！垢哧柋h順発染織工場(chǎng)社長の王彬さんは、中水回用が企業(yè)にもたらす大きな実益だと感慨しました。

どのように汚染を根治しますか

資源エネルギーの利用が最大化され、環(huán)境汚染が最小化され、中水再利用が紡績循環(huán)経済モデルエリアの核心プロジェクトとなっている。

循環(huán)経済の道を歩み、資源とエネルギーの総合利用率を最大限に高め、資源エネルギー利用の最大化、産業(yè)廃棄物利用の上昇化、環(huán)境汚染の最小化を?qū)g現(xiàn)し、制約紡績産業(yè)発展する汚染問題は徹底的に根治することができます?！垢哧柋hの県長である馬一蕊はしっかりと言った。

高陽産業(yè)の発展現(xiàn)狀に対して、高陽県は元の園區(qū)を統(tǒng)合し、22.29平方キロメートルの敷地面積を占める紡績産業(yè)集中區(qū)を新たに計(jì)畫し、敷地面積9.27平方キロメートルを建設(shè)し、駐在企業(yè)100社以上に入り、年間売上高は80億元で、県域経済発展の新たなエンジンとなりました。このうち、紡績循環(huán)経済モデルエリアは、土地594.93ヘクタールを計(jì)畫しており、その核心プロジェクトは10.53億元を投資した中水回用染紗及び高級(jí)毛バスタオル織染整プロジェクトで、累計(jì)で3.6億元の投資を完成しました。

高陽県環(huán)境保護(hù)局の劉振新局長は記者団に対し、現(xiàn)在紡績循環(huán)経済モデル?yún)^(qū)の建設(shè)が順調(diào)に進(jìn)められ、汚水処理、中水再利用、余熱利用、蒸気捺染、スラグ灰制レンガ「五位一體」の循環(huán)経済発展モデルが形成され、河北省の「3255」循環(huán)経済モデルプロジェクトに指定された。

紡績循環(huán)経済モデル?yún)^(qū)の「食べて搾取する」というやり方に対して、河北省の張慶偉省長は高陽の考察において十分に肯定し、高陽を全省の省エネ?排出削減と循環(huán)経済の試行県として構(gòu)築することを要求しています。

{pageubreak}

伝統(tǒng)産業(yè)を改造して昇格させる面で、高陽県は技術(shù)改造による転換?昇格を促すことを堅(jiān)持し、県政府は技術(shù)改革特別資金を設(shè)立し、企業(yè)の技術(shù)導(dǎo)入、設(shè)備更新をサポートしている。

ここ數(shù)年來、各種の紡織先進(jìn)設(shè)備の2000臺(tái)余りが導(dǎo)入され、先進(jìn)設(shè)備の比率は80%以上に達(dá)しました。プロジェクトの投入を促進(jìn)し、転換?アップグレードし、二年間で51千萬元以上のプロジェクトを?qū)g施しました。累計(jì)で61.1億元を投資し、宏潤、三利などの企業(yè)を代表とする毛紡績業(yè)界を形成しました。

　ガス、電気、水、熱、スラグの総合利用を?qū)g現(xiàn)する。

モデルパークが建設(shè)された後、年間の節(jié)水量は2100萬トン、省エネは5.31萬トンの標(biāo)準(zhǔn)炭です。

記者は高陽県格瑞恩新型材料製造有限會(huì)社に入りました。機(jī)械の爆音が耳をつんざくようになりました。一山のカスをかき混ぜ、輸送、圧制などの工程を経て、省エネ?環(huán)境保護(hù)れんがになりました。企業(yè)の責(zé)任者によると、灰屑を原料にして生産コストを節(jié)約し、土地資源を保護(hù)し、企業(yè)の利益を高めました。

「現(xiàn)在、高陽県全部で石炭ボイラー236臺(tái)があります。熱エネルギーの総合利用については、今年10億元を投資するボイラー改造、熱エネルギーの総合利用プロジェクトを開始します。日本の乾燥処理汚泥能力は200トンに達(dá)し、ガス、電気、水、熱、スラグの総合利用を?qū)g現(xiàn)します。プロジェクトが完成したら、完全にボイラーに代替されます。高陽県宏潤循環(huán)経済モデルプロジェクトの責(zé)任者である劉主任によると、汚水処理後に発生する汚泥について、科學(xué)的な循環(huán)システムを設(shè)計(jì)した。汚泥はボイラー燃料の乾燥を経て代替され、発生した蒸気は紡績捺染や生活暖房に使われ、スラグは省エネ?環(huán)境保護(hù)れんがの製造に使われる。循環(huán)経済システムが完成したら、年間汚泥を5萬8,000 t処理できます。スラグは3.6萬トンを利用して、原炭2萬トンを節(jié)約し、地下水を約300萬トン節(jié)約します。

高陽県委書記の崔立新氏は高陽循環(huán)経済體系の発展見通しを展望する時(shí)、「紡績循環(huán)経済モデル園區(qū)に依拠して、高陽は常に高標(biāo)準(zhǔn)循環(huán)経済モデル園區(qū)を科學(xué)的発展の核心陣地として建設(shè)する。今年は紡績産業(yè)科學(xué)、緑、循環(huán)、持続可能な発展を全面的に実現(xiàn)することを目指します。

紹介によると、高陽県循環(huán)経済モデル園區(qū)は全部建設(shè)された後、入園企業(yè)は年間2100萬トンの節(jié)水を予定しています。省エネ5.31萬トンの標(biāo)準(zhǔn)石炭は、化學(xué)的酸素要求量97.82トン、アンモニア窒素9.78トン、二酸化硫黃2489.29トンを削減し、都市部の工業(yè)廃水と生活汚水処理率は100%に達(dá)すると予想されています。