＜p＞蘇州シルクは誰(shuí)でも知っていますが、蘇州人として、どこでシルクを買(mǎi)いますか？と聞かれると、すぐに言葉が詰まります。

蘇州の絹織物は決して観光スポットの橫丁の中で10元の3本のマフラーではありません。

昨年の初めに、省委員會(huì)常務(wù)委員、市委員會(huì)書(shū)記の蔣宏坤が蘇州シルクの振興の重要な布石を提出しました。

蘇州シルクの振興計(jì)畫(huà)も去年に完成しました。

昨日、市委員會(huì)副書(shū)記、周乃翔市長(zhǎng)、市委員會(huì)常務(wù)委員、統(tǒng)戦部部長(zhǎng)周向群、市委員會(huì)常務(wù)委員、副市長(zhǎng)浦栄皋は政府関連部門(mén)の責(zé)任者と一緒に、再度蘇州シルク業(yè)界を訪問(wèn)しました。

蘇州の絹織物業(yè)の各方面の英傑は自分の感銘を言い出しました：蘇州の絹織物のまた1つの春に來(lái)ました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞「シルクの故郷」の脫皮を望む＜strong＞＜p＞

＜p＞蘇州のシルクは歴史が悠久で、明清の時(shí)期に、蘇州の「東北半城、萬(wàn)戸機(jī)_」は民國(guó)まで続いています。

前世紀(jì)90年代末、蘇州は產(chǎn)業(yè)調(diào)整の転換期に入り、各新興產(chǎn)業(yè)が続々とやってきて、蘇州は新興制造業(yè)都市に浮上しました。

わずか10年の間に、絹織物業(yè)は散漫に薄れました。

わずかな民営企業(yè)だけが、シルクの夢(mèng)を黙って見(jiàn)守って、シルク業(yè)界を守っています。

＜/p＞

＜p＞一つの産業(yè)の沒(méi)落には、當(dāng)然その総合的な要因がある。

蘇州のシルク業(yè)界は全體的に低迷しています。一方で、新製品の研究開(kāi)発設(shè)計(jì)において、海外のハイエンドのシルク製品が一気に押し寄せてきて、大部分の市場(chǎng)シェアを占めています。

一方、大量の産業(yè)労働者が流失して、蘇州に専門(mén)的にシルク業(yè)界に従事させる技術(shù)者は少ないです。

昨日の調(diào)査研究討論會(huì)で、蘇州シルク業(yè)界協(xié)會(huì)の事務(wù)総長(zhǎng)の商大民は、歯に衣著せないと斷言しました。今は車(chē)のオペレーターで、月給三四千円も殘っていません。

＜/p＞

＜p＞ハイエンド市場(chǎng)が守れないので、皆はどっとローエンド市場(chǎng)に突入します。

各種の郷鎮(zhèn)の小型製糸工場(chǎng)や絹織物工場(chǎng)が至るところに花を咲かせている。

これらの工場(chǎng)の技術(shù)、管理レベルは高くないです。優(yōu)れた繭を消耗しても、高品質(zhì)のシルク製品を生産できません。中、大規(guī)模の中堅(jiān)企業(yè)は原料不足或いは品質(zhì)の高い原料を購(gòu)入したため、コストが増加し、製品の品質(zhì)が低下し、企業(yè)の利益が低下しました。

企業(yè)は輸出のために価格手段を通じて悪質(zhì)な競(jìng)爭(zhēng)を行い、製品の利益は內(nèi)紛の中で年々減少しています。

もともと外患に直面していた蘇州シルクは、內(nèi)紛の中で再び弱體化した。

＜/p＞

＜p＞混戦の最終的な結(jié)果は、長(zhǎng)期ブランドを作って蘇州ブランドを大きくしようと思った人はいませんでした。

600年前を振り返ってみると、當(dāng)時(shí)世界で最も巨大な遠(yuǎn)洋船団が中國(guó)の絹織物を海外に広めた時(shí)、600年後、中國(guó)原産の華美な絹織物は今ではイタリア、フランスのラベルを付けた海外ブランドになって中國(guó)に戻り、中國(guó)の絹織物消費(fèi)品のハイエンド市場(chǎng)を占拠しています。

「シルクの故郷」蘇州では原料の供給は問(wèn)題ないですが、技術(shù)、管理、マーケティング、革新などの面でハイエンド製品から遠(yuǎn)いです。

ハイエンド市場(chǎng)の分野では、まだ本當(dāng)の実力勝負(fù)の段階に入っていません。

蘇州から國(guó)際に向かうシルクと婦人服のブランドはほとんどないですが、海外ブランドはハイエンド市場(chǎng)を占有しています。

この狀況により、現(xiàn)在蘇州の一部の規(guī)模が大きく、輸出量が十分に大きい企業(yè)とそのブランドの國(guó)內(nèi)での知名度は全體の販売に対応しておらず、産業(yè)発展とブランド発展が深刻に逸脫している。

しかし、技術(shù)量が高く、革新的な発想のあるシルク製品を生産するには、生産チェーンの各段階に投入しなければならず、設(shè)計(jì)、販売などのリスクを擔(dān)っています。外國(guó)からの注文だけでいい利益が得られると考えている蘇州シルク企業(yè)にとって、海外のシルクブランドの安い工場(chǎng)を継続することは珍しくないです。

これが企業(yè)の「実務(wù)」の特徴です。

したがって、ハイエンド市場(chǎng)では、蘇州シルクブランドのさらなる拡張と最初の占領(lǐng)制の高い可能性があります。絹業(yè)界はハイエンド市場(chǎng)に向かう空間はまだ大きいです。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞蘇州シルクの強(qiáng)みはどこですか？＜strong＞＜p＞

＜p＞長(zhǎng)年ひっそりとしていますが、蘇州は老舗のシルク業(yè)者として、長(zhǎng)年の蓄積に大きな強(qiáng)みを持っています。

＜/p＞

＜p＞まず、シルクの品種と工蕓技術(shù)において、蘇州は依然として優(yōu)勢(shì)を持っています。

いくつかの伝統(tǒng)的なまたは高難度の錦羅類の製品は、まだ蘇州でしか受け入れられていません。呉江は、國(guó)內(nèi)の真のシルク生地と＜a target=“_blank”href=“http:/www.pmae.cn/”服裝＜a＞生産基地の一つです。震沢はシルクとシルクの紡績(jī)産業(yè)の規(guī)模を形成しました。

＜/p＞

＜p＞その次に、刺繍一體の蘇州を織って、蘇繍の知名度に頼って製品を開(kāi)発する方面に、國(guó)內(nèi)ではまたとないです。

これは蘇州に軍隊(duì)を率いる大師級(jí)の人物を擁しているだけでなく、集中的な生産區(qū)を形成している。

また、蘇州はシルクの研究、教育、検査などの面で、依然としてリードしています。

今まで蘇州の多くの大學(xué)と大學(xué)の中で、専門(mén)あるいはシルクと関係があるシルクの科學(xué)研究教育の學(xué)部、所、室、センターを設(shè)置しています。

その中で、蘇州大學(xué)は國(guó)內(nèi)唯一の現(xiàn)代シルク國(guó)家プロジェクト実験室を持っています。

國(guó)のシルクと服裝製品の品質(zhì)検査センターは蘇州にもあります。

＜/p＞

＜p＞しかし、最も重要なのは蘇州が持っている獨(dú)特な歴史文化の詳細(xì)です。

蘇州には海外で有名なシルクの「非遺」の伝統(tǒng)技術(shù)があります。例えば、蘇州刺繍、宋錦、つづり織り、漳サテンなどです。

蘇州はまだ世界でシルクの歴史遺跡と遺留が最も豊富な都市を持っています。今でもシルク業(yè)の歴史遺跡は24か所、清代シルク業(yè)の公所は25か所あります。

國(guó)內(nèi)の三大官府は、蘇州の清代織造署だけが今でも殘っています。

また、蘇州は國(guó)內(nèi)で唯一、膨大な數(shù)量のシルクファイルを保存しています。

＜/p＞

＜p＞ビジネスウーマンは古いシルクマンとして、蘇州のシルク業(yè)界の靜寂に心を痛めています。

彼から見(jiàn)れば、蘇州は國(guó)內(nèi)で一番いいシルクセンターという條件を備えています。

今のシルク業(yè)界より、真っ赤に操作している杭州、蘇州は各方面に有利な條件があります。みんなで比べてみてください。絶対負(fù)けません。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞振興計(jì)畫(huà)は蘇州シルク＜/strong＞＜p＞を奮い立たせます。

＜p＞蘇州シルクの現(xiàn)狀は、変えなければなりません。

昨年の初め、蘇州市委員會(huì)と市政府は「蘇州シルク産業(yè)の継承発展と蘇州シルクブランドとイメージの向上、蘇州シルク文化の影響力の回復(fù)」という戦略的な配置を作り出しました。

この計(jì)畫(huà)は産業(yè)の全體的な転換、改造、歩調(diào)を向上させ、市場(chǎng)経済における蘇州シルク産業(yè)の効果的な振興を?qū)g現(xiàn)することを目的としている。

＜/p＞

＜p＞蘇州シルク産業(yè)振興の政策保障において、「企畫(huà)」は三つの面を強(qiáng)調(diào)しています。一つは市シルク産業(yè)振興発展リーダーグループを設(shè)立し、事務(wù)室を設(shè)置し、産業(yè)発展の管理協(xié)調(diào)機(jī)構(gòu)としています。

第二に、「六方面十重點(diǎn)」を確立し、育成支援を行います。即ち、十個(gè)の重點(diǎn)優(yōu)勢(shì)企業(yè)、十個(gè)の特色観光及び観光商業(yè)貿(mào)易観光スポット、十個(gè)の重點(diǎn)科學(xué)技術(shù)の難関プロジェクト、十個(gè)の重點(diǎn)支援ブランド、商標(biāo)、十項(xiàng)目の重點(diǎn)支持の技術(shù)、品質(zhì)基準(zhǔn)、十個(gè)の重點(diǎn)支持の大家、人材、団體などで、政府を通じてこの「六十個(gè)の十」の重點(diǎn)をサポートして、全面的なシルク産業(yè)と文化振興の発展を目指します。

第三に、特別資金のサポートを強(qiáng)化し、5000萬(wàn)元を下回らない蘇州市のシルク産業(yè)振興特別ガイド資金を計(jì)畫(huà)し、資金の7つの重點(diǎn)支持方向を明確にし、産業(yè)チェーンの各環(huán)レベル及び産業(yè)全體水準(zhǔn)を向上させる重要な技術(shù)改革プロジェクトを計(jì)畫(huà)し、國(guó)家、省重大科學(xué)技術(shù)難関プロジェクト、シルク新製品の研究開(kāi)発及び産業(yè)化プロジェクトを推進(jìn)し、先進(jìn)製品標(biāo)準(zhǔn)業(yè)務(wù)の制定を推進(jìn)し、ブランド建設(shè)戦略を加速し、有名ブランドの集中業(yè)務(wù)を作成し、積極的に開(kāi)拓し、國(guó)內(nèi)外市場(chǎng)市場(chǎng)を開(kāi)拓し、完備させ、完備させる。積極的に開(kāi)拓し、完全なマーケティング技術(shù)技術(shù)の成果を積極的に開(kāi)拓し、伝統(tǒng)的に開(kāi)拓し、伝統(tǒng)的なネットワーク技術(shù)マスターマスターマスターの成果を集め、ネットワーク技術(shù)の成果を積極的に開(kāi)拓し、完全なネットワークを開(kāi)拓し、完成させる。プラットフォーム?キャリア

同時(shí)に積極的に企業(yè)を援助し、國(guó)家の各種発展基金、プロジェクト資金、市場(chǎng)基金、支援基金などの資金を獲得する。

＜/p＞

＜p＞昨日の座談會(huì)で、周乃翔はこの企畫(huà)について、再度ご出席の各関係機(jī)関の指導(dǎo)者に命令を下しました。計(jì)畫(huà)がある以上、その通りに実行します。

周乃翔は、計(jì)畫(huà)の明確な特定項(xiàng)目の仕事を加速させるべきだと提案した。

會(huì)議では、彼はすぐに會(huì)計(jì)局が前の段階で1000萬(wàn)円の資金を調(diào)達(dá)する準(zhǔn)備ができていることを確認(rèn)しました。そして、信用委員會(huì)を通じてできるだけ早く計(jì)畫(huà)を立ててお金を送るように要求しました。

座談會(huì)で重點(diǎn)的に言及したシルクの資料館、シルクの地理標(biāo)識(shí)などのプロジェクトについて、周乃翔も現(xiàn)場(chǎng)で仕事をして、一つ一つ仕事を所定の位置に割り當(dāng)てます。

「シルクの振興のために社會(huì)各界の支援に力を入れます」

周乃翔さんは會(huì)議で「蘇州シルクは大いにやりがいがあります。私たちは絶えず努力して、改めて蘇州シルクのブランドを打ちます。」

＜/p＞