先日、恵東県は県委員會(huì)の拡大會(huì)議を開(kāi)催し、市委員會(huì)、市政府の恵東現(xiàn)場(chǎng)事務(wù)會(huì)議の精神を徹底的に実行しました。

會(huì)議では、市委員會(huì)と市政府が打ち出した県域経済の重要な成長(zhǎng)極をしっかりとめぐって、「五大一強(qiáng)」産業(yè)のグレードアップを?qū)g現(xiàn)し、「恵民の州」推進(jìn)器の建設(shè)の目標(biāo)要求となり、目標(biāo)を定め、構(gòu)想を広げ、新たな思想解放によって恵東の新たな発展を推進(jìn)することを提案しました。

500萬(wàn)の看板を手配して100の民間企業(yè)を支援して、市委員會(huì)、市政府が恵東経済建設(shè)に対して提出した大エネルギー、大造船、大観光、大農(nóng)業(yè)、大民営を作り上げることによって、産業(yè)移転を強(qiáng)力に受けて、「五大一強(qiáng)」産業(yè)のグレードアップの新たな要求、新しい構(gòu)想を?qū)g現(xiàn)します。

平海電気工場(chǎng)が順調(diào)に建設(shè)に著手することを確保し、深海エネルギーなどのエネルギープロジェクトを引き続き追跡?実行し、できるだけ早くエネルギー基地を形成する。

二は大造船を作ることです。

溶盛重工、集健造船所の2つの造船プロジェクトのフォローアップを確実に行い、造船基地の実質(zhì)的な進(jìn)展を確保する。

三は大きな旅行を作ることです。

巽寮の濱海観光プロジェクトの先導(dǎo)的な役割を十分に発揮し、巽寮観光プロジェクトセンター區(qū)、五つ星ホテル、金灣岸観光地區(qū)のインフラなどの建設(shè)を全力で推進(jìn)します。

四は大きな農(nóng)業(yè)を作ることです。

九華農(nóng)業(yè)貿(mào)易、東進(jìn)農(nóng)牧と四季生協(xié)など50の農(nóng)業(yè)先導(dǎo)企業(yè)、7つの農(nóng)業(yè)協(xié)力組織を強(qiáng)力に支援し、農(nóng)業(yè)産業(yè)化のプロセスを加速し、ジャガイモ、梅菜、レイシ、竜眼、海産物などの特色のある農(nóng)業(yè)ブランドの製造に力を入れています。

五は大民営を作ることです。

靴類商品品質(zhì)検査センター、靴業(yè)研究開(kāi)発センター、情報(bào)センター、靴業(yè)展示館、靴材と靴製品卸売専門市場(chǎng)の建設(shè)を計(jì)畫しています。

ブランド戦略を強(qiáng)力に実施し、今年10カ國(guó)の検査免除商品、10件の省の有名ブランド、5つの省のブランド商品の追加を目指しています。

今年の県の財(cái)政は500萬(wàn)元の開(kāi)業(yè)を手配して100の民営企業(yè)を支援して、1から2つの靴業(yè)グループ會(huì)社を創(chuàng)立することに力を入れます。

500萬(wàn)元をリスク金として、中心企業(yè)信用保証機(jī)構(gòu)を設(shè)立し、企業(yè)融資難問(wèn)題の解決に努める。

今年40のプロジェクトが珠江デルタ産業(yè)移転園區(qū)に進(jìn)駐することを確保し、この県はさらに機(jī)能區(qū)區(qū)分を強(qiáng)化し、勾配を推進(jìn)し、地域の協(xié)調(diào)発展を促進(jìn)する。

まず、県城経済中心區(qū)は園區(qū)の経済を重點(diǎn)的に発展させ、珠江三角産業(yè)移転園、民営科學(xué)技術(shù)園、佳兆業(yè)工業(yè)園、靴業(yè)生産基地などの県城工業(yè)園區(qū)の建設(shè)を加速させ、「雙転」のタイミングを捉え、プロジェクトを積極的に導(dǎo)入する。

この県はさらに2000萬(wàn)元を珠江デルタ産業(yè)移転園區(qū)のインフラ建設(shè)に手配し、第一期は20平方キロメートルを完成し、第二期は50平方キロメートルに拡大する。

園區(qū)プロジェクトの推進(jìn)については、同県は深圳、東莞などの隣接産業(yè)の転出區(qū)を狙っており、機(jī)械、時(shí)計(jì)、家具などの業(yè)界協(xié)會(huì)との交流を重點(diǎn)的に強(qiáng)化し、産業(yè)移転プロジェクトを受ける上で新たな突破を目指している。

今年は40のプロジェクトを完成させ、同園に進(jìn)駐させる著工建設(shè)任務(wù)を確保する。

第二に、稔平半島経済中心區(qū)は沿岸観光業(yè)と民営靴業(yè)の発展に重點(diǎn)を置いている。

平海電気工場(chǎng)、巽寮観光、溶盛重工、碧桂園などの大プロジェクトの牽引役を十分に発揮し、インフラ整備を強(qiáng)化し、大プロジェクトの誘致に全力を盡くし、稔平半島を新興経済成長(zhǎng)極にできるだけ早く建設(shè)する。

第三に、山岳地帯の経済地域は生態(tài)資源の環(huán)境保護(hù)と科學(xué)開(kāi)発の山岳地帯の資源を重點(diǎn)的に強(qiáng)化する。

山間部に対する反哺體制を絶えず改善し、政策、資金、人材などの面で山間部に傾斜し、山間部に対する財(cái)政移転支出を増やし、山間部の生態(tài)障壁の機(jī)能を十分に発揮する。