＜p＞現(xiàn)在の紡績(jī)業(yè)界に対して、政策決定部門に対して、早めに相応の政策を打ち出し、各方面の関係を整理し、綿農(nóng)業(yè)の収益を保障する前提で業(yè)界の苦境から脫出するよう支援しています。

＜a href=「http:/www.pmae.cn/news/indexuc.asp」＞紡績(jī)業(yè)界＜a＞このタイミングを利用して構(gòu)造調(diào)整などによって産業(yè)の本格的な転換とアップグレードを?qū)g現(xiàn)するべきです。

紡績(jī)業(yè)の利益が大幅に減少し、損失額は前年同期比110%増加した。

＜p＞「今年の紡績(jī)は2008年より金融危機(jī)が厳しく、2008年は國(guó)際市場(chǎng)が弱く、國(guó)內(nèi)も悪くない。今年は國(guó)內(nèi)外の二つの市場(chǎng)が理想的ではない」

この前開(kāi)催された2012年全國(guó)綿花情勢(shì)分析會(huì)で、無(wú)錫市第一綿紡織工場(chǎng)の章彥副工場(chǎng)長(zhǎng)は言った。

＜/p＞

＜p＞國(guó)家発展改革委員會(huì)がこのほど発表した「1～8月の紡績(jī)工業(yè)経済運(yùn)行狀況」によると、今年以來(lái)、アメリカの景気回復(fù)の鈍感、ヨーロッパの債務(wù)危機(jī)の蔓延、新興市場(chǎng)の成長(zhǎng)の減速などの影響を受け、國(guó)內(nèi)の経済成長(zhǎng)の減速に加え、我が國(guó)の紡績(jī)業(yè)界の成長(zhǎng)に一定の影響を與えた。

1～8月には、生産、投資、輸出、國(guó)內(nèi)販売、収益などの指標(biāo)が全體的に減少した。

＜/p＞

＜p＞生産については、國(guó)家統(tǒng)計(jì)局のデータによると、1～8月の全國(guó)の3.7萬(wàn)戸規(guī)模以上の紡績(jī)企業(yè)の累計(jì)生産額は36394.3億元で、前年同期比10.8%増加し、成長(zhǎng)率は前年同期比18.6ポイント低下し、それぞれ今年の1、2四半期より3.9と0.5ポイント下落した。

投資については、1～8月に紡績(jī)業(yè)界で累計(jì)500萬(wàn)元以上の固定資産投資総額は4835.9億元を達(dá)成し、前年同期比16.2%増となり、成長(zhǎng)率は同19.6ポイント低下した。

輸出については、稅関総署の最新統(tǒng)計(jì)によると、1～8月の中國(guó)紡績(jī)品服裝の累計(jì)輸出は1620億ドルで、同0.7%下落し、成長(zhǎng)率は1～6月に2.3ポイント下落した。

國(guó)內(nèi)販売については、1～8月にかけて、全國(guó)の制限額以上の靴帽子、針織物の小売額は同17.5%伸び、それぞれ今年の1、2四半期に比べて2.9%と0.6%伸びたが、前年同期の6.5ポイントを下回っており、価格要因を差し引いた小売額の実際の伸びは13.6%となり、前年同期の8.7ポイントを下回った。

利益については、1～7月の規(guī)模以上の紡績(jī)企業(yè)の利益総額は1358億元で、前年同期の48ポイントを1.1%下回り、企業(yè)の損失面は17.7%で、損失企業(yè)の損失額は同110%増加した。

＜/p＞

＜p＞中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)の夏令敏副會(huì)長(zhǎng)は、中國(guó)紡績(jī)業(yè)の輸出はここ3年で最も困難な狀況にあると指摘しました。

「今年の1～7月の紡織服裝業(yè)界の輸出は前年同期に比べてほぼゼロで、近年の年少者であり、8月にマイナス成長(zhǎng)が見(jiàn)られた。2009年だけは金融危機(jī)の影響を受けて2008年より9.5%減少し、2010年と2011年も10～20ポイントの成長(zhǎng)を維持している」

彼は言った。

＜/p＞

＜p＞夏令敏氏は、ここ數(shù)年來(lái)、中國(guó)紡織工業(yè)は厳しい內(nèi)外の挑戦に直面しており、世界経済の弱さとヨーロッパ債務(wù)危機(jī)は國(guó)際需要に影響を與えていると分析している。一方、國(guó)內(nèi)経済の下振れ圧力が増大し、內(nèi)需市場(chǎng)の需要も減速し始めている。また、紡績(jī)?cè)牧悉蝸駢鋭?dòng)が明らかで、國(guó)內(nèi)外の綿花価格の下落問(wèn)題は労働力、エネルギーなどの要素コストが持続的に上昇しており、企業(yè)収益が下がり、赤字企業(yè)が増えており、多くの企業(yè)家の自信が不足しており、未來(lái)に対して、未來(lái)に対して困惑している

＜/p＞