深セン中冠紡織捺染株式有限公司

取引異常波動(dòng)公告

當(dāng)社及び董事會(huì)の全員は、情報(bào)開(kāi)示の內(nèi)容が真実で、正確で、完全であることを保証します。虛偽記載、誤導(dǎo)性陳述または重大な遺漏はありません。

一、異常狀況説明

2012年9月19日から21日まで、當(dāng)社の株式「ST中冠A[6.71-4.96%株バー研報(bào)]」（株コード：000018）は3日間連続で取引されていますが、終値の上げ幅が累計(jì)で規(guī)定基準(zhǔn)に達(dá)しています。

二、會(huì)社の関心、確認(rèn)に関する狀況

會(huì)社の管理層、持株株主及び実際支配者に確認(rèn)された結(jié)果、當(dāng)社の経営狀況はすべて正常である。

當(dāng)社の取締役、監(jiān)事及び高級(jí)管理者は正常に職責(zé)を履行しています。當(dāng)社は現(xiàn)在、株式取引価格に大きな影響を與えたり、投資者の合理的な予想に影響を與えたりする重大事件は存在しません。

會(huì)社の株式が異常に変動(dòng)している間、持株株主、実際支配者には売買會(huì)社がない。

社內(nèi)情報(bào)が外部に漏れていない場(chǎng)合。

三、開(kāi)示すべきであって、情報(bào)を開(kāi)示していないという説明がない

當(dāng)社取締役會(huì)の確認(rèn)：

會(huì)社は現(xiàn)在、「深セン証券取引所株式上場(chǎng)規(guī)則」などの関連規(guī)定に基づいて開(kāi)示すべきであって、未開(kāi)示の事項(xiàng)、または當(dāng)該事項(xiàng)に関する計(jì)畫、商談、意向、協(xié)議などがありません。取締役會(huì)は會(huì)社が「深セン証券取引所株式上場(chǎng)規(guī)則」などの関連規(guī)定に基づいて開(kāi)示すべきであり、本會(huì)社の株式及び派生品の取引価格に大きな影響を與える情報(bào)があることを知りません。

四、その他のリスク提示：

1、當(dāng)社は2012年半の年報(bào)において、2012年1-9月に會(huì)社の損失は約500萬(wàn)-700萬(wàn)元（業(yè)績(jī)予告は監(jiān)査機(jī)関の前監(jiān)査を経ていない）を開(kāi)示しています。具體的なデータは2012年3月報(bào)に開(kāi)示されます。

2、自己調(diào)査により、會(huì)社は情報(bào)の公平な開(kāi)示に違反する狀況が存在しない。

3、當(dāng)社は慎重に投資家に注意し、會(huì)社の取締役會(huì)は投資リスクに注意してください。

ここに公告する。

深センクラウン

捺染株式會(huì)社

重役會(huì)議