企業(yè)について：華堅(jiān)OEMをさらに大きくする

記者：現(xiàn)在、全體靴業(yè)界市場(chǎng)はやや低迷し、製靴業(yè)界の利益も薄くなっていますが、この現(xiàn)狀をどう思いますか。企業(yè)がブランドづくりの波を巻き起こしていることをどう思いますか。

張華栄：代替できる産業(yè)もあると思いますが、靴製造業(yè)界など代替できない産業(yè)もあると思います。私は、企業(yè)のモデルチェンジ?アップグレードは、橫方向の産業(yè)間のモデルチェンジと産業(yè)チェーンのアップグレードの2つの大きな內(nèi)容に分けることができると考えています。

私たちは工場(chǎng)で成功した人がたくさんいて、ブランドで失敗した人もたくさんいます。産業(yè)のモデルチェンジとグレードアップは、必ずしもブランドを作ることではなく、市場(chǎng)やビジネスモデルによってチャンスがある。

華堅(jiān)の將來のモデルチェンジは、OEMからODMとOBMへのアップグレードであるべきで、今、私たちはOEMをさらに大きくして強(qiáng)くすることに重點(diǎn)を置いています。

記者：業(yè)界のリーダーとして、華堅(jiān)は今業(yè)界の発展のためにどのような努力をしていますか。

　　張華栄：業(yè)界のトップ企業(yè)として、私たちも業(yè)界の持続可能な発展に積極的に貢獻(xiàn)しています。その中で、世界靴業(yè)本部基地は具體的な表現(xiàn)であり、東莞世界靴業(yè)本部基地は華堅(jiān)が先頭に立って投資して創(chuàng)立したもので、広東省の産業(yè)モデルチェンジとグレードアップのパイロットプロジェクトであると同時(shí)に、東莞市が靴業(yè)産業(yè)のモデルチェンジとグレードアップを加速させる重要なキャリアでもある。

世界靴産業(yè)本部基地のほか、「広東靴類（東莞）産業(yè)技術(shù)革新連盟」を発起し、一部の優(yōu)秀企業(yè)の先行試験を通じて、他の企業(yè)のモデルチェンジとグレードアップを牽引した。

莞商を語る：莞商は共通の価値観を通じて団を抱く

記者：あなたの目の中の莞商集団にはどんな精神的特質(zhì)がありますか。

張華栄：改革開放30年、何千人もの莞商を成し遂げた。彼らの誠(chéng)実さ、厚徳実務(wù)、観念開放などの品質(zhì)が最も私を感動(dòng)させると思います。莞商の國(guó)家政策に対する理解は非常に透徹しており、さまざまな環(huán)境の中で堅(jiān)持することができ、時(shí)と共に前進(jìn)し、勇敢に革新することができる。

記者：ある人は、莞商は人に団を抱かないような感じがしますが、どう思いますか。

張華栄：東莞の企業(yè)家は抱団が好きではなく、相対的に獨(dú)立していると言われています。私はこの言い方を認(rèn)めない。東莞の企業(yè)家はまだ抱擁している。莞商、臺(tái)灣商、溫商、徽商、湘商にかかわらず、それぞれの成長(zhǎng)背景と生活様式、価値観、ビジネス往來に基づいてビジネス抱団を行う。

記者：ある人は莞商が十分なお金を持っているのに十分な社會(huì)的責(zé)任を負(fù)っていないと言っていますか。

張華栄：莞商はとても誠(chéng)実で、一定の社會(huì)的責(zé)任も負(fù)っています。例えば彼らが稼いだお金は社會(huì)から來ており、発展した事業(yè)も社會(huì)に奉仕している。

記者：間もなく開催される莞商大會(huì)について、何か提案と意見がありますか。

張華栄：莞商大會(huì)は政府が東莞企業(yè)家の未來の発展を非常に重視していることを証明し、これは過去を総括し、過去に感謝し、現(xiàn)在を認(rèn)識(shí)し、未來に期待する大會(huì)である。莞商として、私はこれから4つのことをしなければならないと思います：利益のあること、意義のあること、価値のあること、もっと長(zhǎng)いこと。私は市委員會(huì)市政府が提案した「6つの東莞」に非常に同意して、私は莞商が中國(guó)の産業(yè)労働者を含む6種類の精神：職業(yè)、専門、學(xué)習(xí)、チーム、サービス。

莞商大會(huì)では、次の経済発展の中で、東莞はどのような措置を通じて、どのような環(huán)境を作り、商に進(jìn)退し、商を安定させるかを考えるべき問題があると思います。

　　プロフィール

靴の行商人から始まり、今では中國(guó)の「婦人靴のゴッドファーザー」と尊敬されている。彼が率いる華堅(jiān)グループはすでに世界最大の婦人靴メーカーの1つとなり、國(guó)際高級(jí)婦人靴市場(chǎng)で影響力を持っている。

2012年、張華栄は依然として忙しく、華堅(jiān)グループ自身の経営のほか、世界靴産業(yè)本部基地などのプロジェクトを展開している。製靴のリーディングカンパニーとして、靴業(yè)界の低迷する市場(chǎng)相場(chǎng)の下で、華堅(jiān)は業(yè)界のモデルチェンジとグレードアップに少しでも貢獻(xiàn)したいと話している。

8月21日、張華栄氏は記者の取材に対し、靴作りは彼が永続的に経営する事業(yè)だと一貫して強(qiáng)調(diào)した。他の企業(yè)がブランドマーケティングの道に向かっている間、張華栄は道を切り開いた。彼は、華堅(jiān)の現(xiàn)在の戦略センターは依然としてOEMをさらに強(qiáng)くすることだと考えている。

1996年、華堅(jiān)グループは東莞で誕生し、今、16年になりました。張華栄は自分の企業(yè)が日に日に大きくなっていることを目にしています。江西人として、彼は東莞に根を下ろし、同時(shí)に東莞経済の急速な発展と莞商群體の臺(tái)頭を目撃している。

人物紹介：張華栄、江西南昌人。全國(guó)工商連合執(zhí)行委員會(huì)、江西省人民代表大會(huì)代表、現(xiàn)在アジア靴業(yè)協(xié)會(huì)主席、華堅(jiān)グループ會(huì)長(zhǎng)兼総裁を務(wù)めている。全國(guó)労働模範(fàn)、全國(guó)「メーデー労働褒章」、全國(guó)障害者扶助先進(jìn)個(gè)人、全國(guó)の「従業(yè)員を大切にする優(yōu)秀な民間企業(yè)家」などの栄譽(yù)を獲得した。