今回

まさに企業(yè)のこの需要に迎合して、互いに交流するプラットフォームを構(gòu)築して、企業(yè)に更に多くの市場(chǎng)の市況を理解させて、正しい判斷をして、更に多くの貿(mào)易協(xié)力を達(dá)成します。

第六回「中國(guó)國(guó)際ニット博覧會(huì)」の前に、本紙記者が取材した上海服協(xié)會(huì)の袁事務(wù)総長(zhǎng)は、上海のニット企業(yè)の針博會(huì)前の準(zhǔn)備狀況について紹介しました。

記者：上海のニット産業(yè)の現(xiàn)在の発展?fàn)顩rを簡(jiǎn)単に紹介してもらえますか？

上海のニットウェア市場(chǎng)では、現(xiàn)在は主に純綿、化繊、シルク及び各種の混紡を原料としたニットウェア、下著、ジャージ、Tシャツ、スカート類(lèi)、パジャマ、靴下、手袋及び各種裝飾用品を生産しています。

海外の先進(jìn)技術(shù)がどんどん導(dǎo)入されるにつれて、競(jìng)爭(zhēng)の激しさは目に見(jiàn)えます。

肝心な問(wèn)題は企業(yè)が市場(chǎng)の動(dòng)きを知り、積極的に対応することです。

今、上海のニット企業(yè)は専門(mén)人材の導(dǎo)入と以前の単一製品の種類(lèi)の拡張に力を入れて各種のニット製品を開(kāi)発しています。

2012年の原材料価格、人件費(fèi)の上昇は各企業(yè)の利益に直接影響を與え、優(yōu)勝劣悪な市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)メカニズムは各種類(lèi)のニットを作る。

市場(chǎng)シェアはさらに優(yōu)勢(shì)なブランドに集中するために、企業(yè)が市場(chǎng)の脈拍を把握し、ターゲットを絞ってマーケティングを強(qiáng)化し、製品の多品種、高品質(zhì)、多シリーズ及び価格性能比などを強(qiáng)化して、より多くの消費(fèi)者に認(rèn)められます。

將來(lái)においては、國(guó)內(nèi)住民の収入水準(zhǔn)の向上、都市化の加速に伴い、上海のニット産業(yè)に新たなチャンスと挑戦をもたらします。

上海ニット企業(yè)も産業(yè)のグレードアップと最適化を?qū)g現(xiàn)すると同時(shí)に、企業(yè)自身に適したニット産業(yè)モデルを構(gòu)築します。

記者：2012ニット博覧會(huì)は今年で6回目です。上海服裝協(xié)會(huì)は今回下流企業(yè)と一緒に出展する目的は何ですか？

袁：この「第12次5か年」のキーポイントの年に、上海のメリヤス企業(yè)も業(yè)界の動(dòng)向に追隨して、自身の産業(yè)チェーンの最適化と調(diào)整を行っています。

人件費(fèi)と原料コストの急速な増加は、當(dāng)面の企業(yè)が直面する最大の問(wèn)題である。

コストをうまくコントロールするためには、優(yōu)秀な人材を誘致し、企業(yè)の産業(yè)チェーンを統(tǒng)合し、より最適化し、より効率的にする必要があります。

今回のメリヤス博覧會(huì)は企業(yè)のニーズに合わせて、お互いにコミュニケーションのプラットフォームを構(gòu)築し、企業(yè)により迅速に市場(chǎng)の狀況を理解させ、正確な判斷をして、より多くの貿(mào)易往來(lái)を達(dá)成しました。

生産業(yè)資本を最大限に活用することは、企業(yè)の持続可能な発展の重要な一環(huán)である。

サプライヤー、ディーラーと良好なコミュニケーションを保つことは企業(yè)にとってより重要なことである。だから、2012年の針博會(huì)、ブランド雲(yún)集、バイヤーの専門(mén)集中は上海服裝業(yè)界協(xié)會(huì)である。

記者：今回の出展で、上海服裝協(xié)會(huì)は主にどれらの上海ニットブランドを持ってきましたか？特色とハイライトがありますか？

袁：恒源祥、南極人、博士蛙、皮革犬、嘉麟傑、歐迪芬、三銃、安莉芳など、これらの企業(yè)は共通の特徴があります。ブランドイメージを積極的に広め、知名度を高め、名聲度を高め続けて、企業(yè)発展の重要な仕事としています。

記者：現(xiàn)場(chǎng)展示において、ファッション的な上海展示區(qū)にはどんな點(diǎn)がありますか？展示の理念とテーマがありますか？

袁：ファッション上海の展示理念は簡(jiǎn)潔、柔軟、融合、斬新である。

今の展示エリアは展示の需要を満たすだけではなく、贅沢をするべきではない。

企業(yè)が展示している製品のデザイン理念をどう表現(xiàn)するかで、企業(yè)文化をプロの観衆(zhòng)に展示します。

したがって、ファッション的な上海は、シンプルでファッション的で透明な展示理念に位置づけられ、企業(yè)のために最高の展示製品とイメージのプラットフォームを作ることができます。

記者：針博會(huì)に參加することは上海のニット産業(yè)の発展を促進(jìn)するためにどれらの積極的な役割を果たしますか？

袁：針博會(huì)の発展水準(zhǔn)が高まるにつれて、上海のニット業(yè)の発展を促進(jìn)することにもますます著しい役割を果たしました。

まず、針博會(huì)というプラットフォームは上海で開(kāi)催され、國(guó)內(nèi)外の業(yè)界の仲間を集めて上海に來(lái)て、現(xiàn)在のニット業(yè)界の発展動(dòng)向とホットスポットの問(wèn)題を共同で検討することができます。

その次に、針博會(huì)は多くの専門(mén)の観衆(zhòng)と特別招請(qǐng)の買(mǎi)い手を引きつけて、異なったレベルから出展者の貿(mào)易の需要を満たすことができます。

百貨店、代理店、加盟商、ブランドの仕入れ商などの専門(mén)の観衆(zhòng)が上海に集まって、上海のニット業(yè)の発展のために良い基礎(chǔ)を築きました。

ファッションT臺(tái)灣ショー、新技術(shù)新製品紹介會(huì)、貿(mào)易購(gòu)買(mǎi)ドッキング商談會(huì)、靜的流行トレンド発表などの活動(dòng)の開(kāi)催は、業(yè)界の先駆者がニット業(yè)界の発展に対する見(jiàn)解と遠(yuǎn)見(jiàn)をよりよく融合させました。