8月26日、中國(guó)紡績(jī)工業(yè)連合會(huì)第3回第2回理事會(huì)及び2012年中作業(yè)會(huì)議は江蘇省南京市で開(kāi)催されます。

江蘇省副省長(zhǎng)の歴史と平和、中紡聯(lián)會(huì)長(zhǎng)の王天凱、中紡聯(lián)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)の杜鵬洲、許坤元、中紡聯(lián)副會(huì)長(zhǎng)、特別招請(qǐng)副會(huì)長(zhǎng)、及び中紡聯(lián)主な機(jī)能部門(mén)と専門(mén)協(xié)會(huì)、江蘇省紡績(jī)工業(yè)協(xié)會(huì)及び各地産業(yè)協(xié)會(huì)及び紡績(jī)服裝企業(yè)の300人余りの責(zé)任者が會(huì)議に參加しました。會(huì)議で王天凱さんは「自信を固め、困難を乗り越え、紡績(jī)業(yè)界の健全で安定した発展を促進(jìn)する」というテーマの発言をしました。業(yè)界は「安定した成長(zhǎng)、構(gòu)造調(diào)整、利益確?！工文繕?biāo)を通年実現(xiàn)するように努力します。

中紡聯(lián)副會(huì)長(zhǎng)の夏令敏さん、中紡聯(lián)會(huì)長(zhǎng)助理さん、中國(guó)ニット工業(yè)協(xié)會(huì)の楊世浜さん、中紡聯(lián)産業(yè)部の孫淮浜さん、中紡聯(lián)製品開(kāi)発センターの李斌紅さん、中國(guó)綿紡績(jī)業(yè)朱北娜會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)化繊工業(yè)協(xié)會(huì)の端小平會(huì)長(zhǎng)はそれぞれ関連分野の経済運(yùn)営狀況を分析し、予測(cè)した。また、一部の理事と常務(wù)理事の選挙交代も採(cǎi)択されました。

中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)の王天凱會(huì)長(zhǎng)

2012年上半期の業(yè)界経済全體の態(tài)勢(shì)を総括し、業(yè)界運(yùn)営に直面する主要問(wèn)題を分析した後、王天凱氏は、國(guó)內(nèi)外の情勢(shì)から見(jiàn)ると、業(yè)界は外部情勢(shì)の困難性、複雑さに対して長(zhǎng)期的に十分な準(zhǔn)備をしなければならないと指摘した。王天凱は、業(yè)界と企業(yè)は以下のいくつかの方面の仕事をしっかりと行います。製品構(gòu)造の調(diào)整力を強(qiáng)め、國(guó)內(nèi)外の市場(chǎng)を積極的に開(kāi)拓します。企業(yè)管理をさらに強(qiáng)化し、コストコントロールを強(qiáng)化し、企業(yè)のリスクを防ぐ能力を強(qiáng)化します。王天凱は中紡聯(lián)の下半期の重點(diǎn)仕事を展開(kāi)しました。綿體制の改革をさらに積極的に推進(jìn)し、統(tǒng)計(jì)情報(bào)基礎(chǔ)の仕事を強(qiáng)化し、引き続き推進(jìn)します。安定的な成長(zhǎng)、構(gòu)造と紡織強(qiáng)國(guó)の建設(shè)要綱をめぐって、著実に推進(jìn)しています。紡績(jī)科學(xué)技術(shù)ブランド、持続可能な発展と人材の仕事；企業(yè)管理の先進(jìn)事例を確立し、國(guó)際市場(chǎng)分析研究を強(qiáng)化し、企業(yè)の市場(chǎng)開(kāi)拓と出て行くために有効な情報(bào)サービスを提供する。

調(diào)査によると、今年以來(lái)、マクロ経済環(huán)境の影響を受け、國(guó)內(nèi)外の市場(chǎng)需要は明らかに弱まり、紡績(jī)業(yè)界の経済成長(zhǎng)の減速傾向は依然として続いており、主要経済指標(biāo)の成長(zhǎng)率は前年同期より明らかに下がり、全體の運(yùn)行狀況は比較的厳しい。主に生産の伸びが全面的に低下し、國(guó)內(nèi)販売が明らかに鈍化し、輸出情勢(shì)が厳しく、投資の伸びが減速し、企業(yè)効果の低下など5つの方面に表れています。國(guó)家統(tǒng)計(jì)局のデータによると、今年1～7月、規(guī)模以上の紡績(jī)企業(yè)の累計(jì)生産は工業(yè)総生産額の31467.13億元を?qū)g現(xiàn)し、前年同期より10.93%増加し、成長(zhǎng)率は18.8ポイント低下した?，F(xiàn)在の段階での生産と販売の伸びは2008年の金融危機(jī)同期よりそれぞれ5.61%と6.26%低く、業(yè)界の生産と販売は低速成長(zhǎng)區(qū)間にある。一方、データによると、國(guó)內(nèi)市場(chǎng)の販売の伸びは比較的速く、國(guó)內(nèi)経済全體の落ち込みを示しており、消費(fèi)者信頼は一定の影響を受けている。また、今年に入ってからの外需市場(chǎng)はさらに厳しくなり、1～7月の紡績(jī)服裝の輸出は前年同期比25.8%減となり、現(xiàn)在はマイナス成長(zhǎng)の様相を呈しており、國(guó)內(nèi)販売市場(chǎng)は2012年の中で業(yè)界の成長(zhǎng)を維持する重要な支えとなっている。

會(huì)議によりますと、現(xiàn)在紡績(jī)業(yè)界の運(yùn)営は主に內(nèi)外の問(wèn)題に直面しています。その中で、業(yè)界の外部環(huán)境は市場(chǎng)の需要不足に直面しています。國(guó)內(nèi)外の綿花価格差は引き続き拡大しています。綿の価格は今回の會(huì)議の焦點(diǎn)の一つになります。會(huì)議に出席した者は、業(yè)界自身の顕著な矛盾の中で、労働力などの生産要素のコスト上昇圧力が絶えず増大し、同時(shí)に融資難、融資高と人民元の切り上げ圧力が相変わらず存在するなどの要素が重なって、企業(yè)生存に大きな圧力がかかり、企業(yè)の経営効果が分化する傾向が明らかになったと述べました。

セクション服裝を紡ぐ企業(yè)はそれぞれの対応案を紹介した。シンセンの歌力思服飾株式有限會(huì)社の董事長(zhǎng)の夏國(guó)新は、企業(yè)の設(shè)計(jì)強(qiáng)化、アップグレードイメージ、厳しいコントロールルート、快速反応、上半期の生産価値の利益はいずれも大幅に増加したと提出しました。無(wú)錫市第一綿紡績(jī)工場(chǎng)の周_は、企業(yè)転換とアップグレードの構(gòu)想は、技術(shù)革新、管理革新、マーケティング革新と情報(bào)技術(shù)の融合であり、これによって企業(yè)は綿織物業(yè)界の先頭をしっかりと占めています。シルクロードホールディングスグループ株式會(huì)社の凌蘭芳會(huì)長(zhǎng)は、2009年から10年間でモデルチェンジとアップグレードの戦略任務(wù)を提出し、企業(yè)の四大改造は「四つのベスト」をもたらし、獨(dú)特の競(jìng)爭(zhēng)力を形成したと発言しました。蘇州竜傑特殊繊維株式有限公司、青島鳳凰捺染有限公司、江蘇東渡紡績(jī)グループ、ビル日グループ、紹興怡華紡績(jī)有限公司、陝西元豊紡織技術(shù)研究有限公司、山東康平納集団有限公司の責(zé)任者も會(huì)議でテーマ発言を行い、それぞれ企業(yè)が今年の発展の中で直面する問(wèn)題と突破方案を紹介しました。