編集者によると、市委員會(huì)書記、市長(zhǎng)の陳栄高が市紀(jì)律委員會(huì)の第二回四回総會(huì)での重要な演説精神を徹底的に実行するために、「麗水から飛び出す」を通じて自己を見(jiàn)つめ、格差を探し、新たな目標(biāo)を明確にするために、本紙は三つの取材チームを派遣し、溫州、臺(tái)州、金華の三市に行って、異郷の取材を行う。

今日から、本紙は「麗水から飛び出して発展を図る」というシリーズの報(bào)道を発表し、溫臺(tái)金経済社會(huì)の発展の新しい思想、新観念、新経験、新措置を紹介し、麗水の発展の參考にする。

3月13～14日、溫州。

雨が降っても晴れても、にぎやかです。

私達(dá)はこの有名な全國(guó)の発展の熱土に來(lái)て、溫州の経済発展の非常の思惟を探します。

熱情に接しながら節(jié)度があり、気さくで內(nèi)省的な溫州商人、役人がいる時(shí)、彼らはお互いに最も多くの話をしているのを発見(jiàn)しました。それとも未來(lái)を探してもっと大きな飛躍を遂げたのです。

改革開放30周年にあたります。

春の風(fēng)の微で、溫州の経済社會(huì)の急速な発展の軌跡を探ってみると、いつも頭がよくて、苦しみに耐える溫州人がいます。去年から、大規(guī)模な討論が行われています。

これと脈々と受け継がれているのは、溫州市委員會(huì)書記、邵占維市長(zhǎng)が終わったばかりの全國(guó)両會(huì)の期間に、改革開放後30年の発展を経て、溫州は最初の「大膽為人先」の基礎(chǔ)の上に、多くの新しい理念、新しい精神が現(xiàn)れ、多くの新しい優(yōu)位を育成し、発展に新たな世界があり、今後も技術(shù)革新、管理更新、モデルを通じて新たな科學(xué)発展を?qū)g現(xiàn)していくということです。

昔は「晝間は支配人になり、夜は床に寢る」と言われていましたが、今は「晝間は支配人になり、夜は黒板を見(jiàn)る」と言っています。溫州人は最も研究が上手な商人です。

溫州の支配人は人の目がくらくらする創(chuàng)業(yè)のストーリを譲って、いつも彼らの苦しみに耐える精神と金を儲(chǔ)ける能力と比べて翼のように飛びます。

改革開放の初期に、天下のために勇敢に働き、溫州の支配人に急速に豊かさを?qū)g現(xiàn)させました。同時(shí)に普遍的な評(píng)価を得ました。

溫州の支配人は普遍的に著手する能力がとても強(qiáng)いです。

溫州市黨委員會(huì)の朱康教授は記者の取材に対して、當(dāng)時(shí)一世を風(fēng)靡した防風(fēng)ライターは、溫州の社長(zhǎng)が日本から買って家に帰った後、自分で作ったものを吟味し、価格は輸入より半分安いと言っています。

小さいライター、後で溫州の十大製造業(yè)の1つになって、たとえ多國(guó)籍の反ダンピング訴訟に直面しますとしても、溫州の支配人は依然として指を合わせて拳を形成して、出撃に対して自信を満たします。

當(dāng)時(shí)全業(yè)界を率いて反ダンピング「洋訴訟」に対応した浙江大虎ライター有限公司の周大虎會(huì)長(zhǎng)は、國(guó)際化の試練を経て、視野と心を拡大しました。

彼は感じて、時(shí)は世直して、“晝間は支配人になって、夜は床に寢ます”はもう最高の褒賞ではなくて、溫州の商人は力を盡くして全體の群體の人にあげる文化のレベルの高くない印象を変えます。

ここ數(shù)年の充電學(xué)習(xí)と市場(chǎng)経済の模索を経て、この當(dāng)時(shí)中學(xué)校を卒業(yè)したばかりの社長(zhǎng)は、今は経済士の専門技術(shù)資格を持っています。溫州市の専門技術(shù)の抜きん出た人材にも入選しました。

申溫州通信設(shè)備有限會(huì)社の社長(zhǎng)蔡春潮も科學(xué)技術(shù)を研究することが好きな社長(zhǎng)です。

その會(huì)社は100數(shù)名の科學(xué)研究員を持っていますが、二つの國(guó)家級(jí)たいまつ計(jì)畫プロジェクトを主宰した彼はずっと會(huì)社の研究の第一主力です。

デパートで十年以上もぶらぶらしていますが、蔡春潮さんは記者の取材に対して、「過(guò)去に、他の人はよく『晝間は支配人になり、夜は床に寢る』という言葉を使っていました。溫州の社長(zhǎng)の苦労精神を表現(xiàn)しました。今は、ますます多くの溫州の支配人が付き合いの時(shí)間を作って勉強(qiáng)に來(lái)て、『白日はボスになり、夜は黒板を見(jiàn)る』ということです?！?/p>

同時(shí)に、溫州の商人たちは資本戦爭(zhēng)の知識(shí)を「悪用」しています。

現(xiàn)在、浙江大學(xué)EMBAセンターに在籍している學(xué)生は550名以上で、溫商は10%以上を占めています。

これに対して、溫州大學(xué)都市學(xué)院の馬津龍教授は、「溫州企業(yè)家自身は技術(shù)革新、企業(yè)管理などの面での素質(zhì)の向上が、溫州民営企業(yè)と民間経済の発展に新たなチャンスと新たな飛躍をもたらす」と述べました。

「他の靴企業(yè)の上場(chǎng)を聞いて、私はドキドキしました?！埂干蠄?chǎng)動(dòng)悸」は中國(guó)最大の民営靴企業(yè)である奧康グループの王振滔會(huì)長(zhǎng)から來(lái)ました。

実は、オーシャンだけでなく、溫州靴業(yè)だけでなく、現(xiàn)在は溫州にあり、100社余りの企業(yè)が上場(chǎng)を控えており、數(shù)十社の企業(yè)が戦略投資家を?qū)毪筏皮い搿?/p>

溫州の企業(yè)家は資本の力を考え始めて、“溫州の製造”がすでに“産業(yè)経営と資本運(yùn)営の2つの方式の併用の時(shí)代”に歩み始めたことを意味します。

溫州の民間企業(yè)を研究している浙江大學(xué)EMBAセンターの范暁屏主任によると、溫州は伝統(tǒng)的な経済時(shí)代から新しい経済時(shí)代への転換に直面しており、溫州の資本は新たな飛躍を遂げているという。

溫州は軽工業(yè)で有名です?！钢袊?guó)靴の都」、「中國(guó)電気製品の都」、「中國(guó)金屬ケースライター生産基地」、「中國(guó)髭剃り生産基地」…

大量に國(guó)內(nèi)外で高い市場(chǎng)占有率と知名度の優(yōu)位産業(yè)があって、一回“溫州の製造”の光り輝くことを創(chuàng)造しました。

しかし、この數(shù)年來(lái)、土地、水、電気の深刻な不足は企業(yè)に悲鳴を上げさせて、剛體資源の欠乏はすでに発展のボトルネックを構(gòu)成しました。

すでに発売され、重要な議事日程を設(shè)定している溫州金萬(wàn)利グループの王建義理事長(zhǎng)は、それぞれわが市の水閣工業(yè)區(qū)と福建福鼎市に革産業(yè)と樹脂會(huì)社を建設(shè)しています。

彼は「スピードを追求する時(shí)代には、資本の力を考えなければならない。このようにしてこそ、さまざまな資源を効果的に統(tǒng)合し、企業(yè)を大きくすることができる」と言明した。

「上場(chǎng)動(dòng)悸説」は人騒がせではありません。同じ靴類製造業(yè)で闘っている百麗國(guó)際ホールディングスは上場(chǎng)を通じて、合計(jì)で86.6億香港元の資金を募集しています。総市場(chǎng)価値は500億香港元を超えています。

王振滔さんは「これらの資金が全國(guó)の布地に使われたら、どうすればいいですか？」

「資本大戦」はすでに「溫州製造」の軌道転換、テークオフの突破口となっており、朱康教授は「上場(chǎng)または戦略投資家の導(dǎo)入により、より多くの優(yōu)秀な人材が參加し、より多くの資源をコントロールし、管理もより規(guī)範(fàn)化し、社會(huì)大衆(zhòng)化した企業(yè)になる。これは“溫州製造”企業(yè)が燃え上がる“第三の火”であり、また鳳凰の涅槃の過(guò)程でもある」と斷言した。

魚は魚のかめの外で生存して、更に新鮮な酸素があることができます。3月14日、私達(dá)は龍灣區(qū)で現(xiàn)地の産業(yè)を訪問(wèn)する時(shí)、溫州の民企業(yè)は異國(guó)でまた新しい試みがありました。

新華社の當(dāng)日のニュースによると、溫州民企業(yè)の康奈集団がリードして創(chuàng)立した中國(guó)初の民営海外経済貿(mào)易協(xié)力區(qū)、ロシアのウシュリス経済貿(mào)易協(xié)力區(qū)は國(guó)內(nèi)企業(yè)の「抱団出去」の手本となりました。

単純な「製品輸出」から「資本輸出」になり、「中國(guó)製造」から「世界製造」になり、烏蘇斯斯克経済貿(mào)易協(xié)力區(qū)はより高いレベルで國(guó)際化市場(chǎng)を開拓する上で國(guó)內(nèi)企業(yè)に先頭を切った。

康奈グループの鄭萊莉副総裁によると、もし企業(yè)が半完成品の靴をロシアの烏蘇斯斯克園區(qū)內(nèi)で組み立てると、「MADEIN RUSSIA」を打てば、安全にロシア國(guó)內(nèi)で販売できるだけでなく、EUの主要市場(chǎng)に出荷できます。

魚を金魚鉢の外に置いて育てて、外に出てこそ新しい天地が得られます。

現(xiàn)在、世界93の國(guó)と地域で60萬(wàn)人の溫州人が暮らしています。全國(guó)に170萬(wàn)人以上の溫州人がいます。また、それぞれ159の都市で溫州商會(huì)を設(shè)立しました。

以前は溫州商人は単一生産が多かったですが、今は資源を統(tǒng)合することができました。過(guò)去は単獨(dú)で戦いました。今は集団で海に出ます。

溫州市対外経済貿(mào)易局局長(zhǎng)の蘇向青さんによると、康奈さんが先頭に立って組織した経済貿(mào)易協(xié)力區(qū)は中國(guó)企業(yè)の「群體國(guó)際化」実現(xiàn)のために新たな道を踏み出したという。