アップルと深センの唯一の冠となったiPadの商標(biāo)爭いに続き、NBAのスポーツスターマイケル?ジョrdanが名前権侵害についてジョーダンスポーツを起訴した後も、商標(biāo)権案はまだ上演され続けています。

今回の事件の主役は世界的に有名な高級品ブランドです。

エルメスの中國語商標(biāo)が奪われました。

聞くところによると、エルメスは1977年に國內(nèi)で國際通用英語ブランド「HERMES」を登録しましたが、意外にも「エルメス」の中國語ブランドはまだ登録されていません。

その後、當(dāng)該中國語商標(biāo)は

「このような事例は珍しくない」

正見顧問諮問有限公司の高級パートナーの崔洪波氏は記者団に対し、「ほとんどの國際ブランドは同様にこのような問題に直面しており、中國市場に進(jìn)出してからは英語の商標(biāo)しか登録されておらず、中國語の商標(biāo)はその戦略面に入っていない。

中國市場が次第に拡大し、中國語の商標(biāo)権がないため、ブランドは極めてばつが悪い狀況に陥っています。

現(xiàn)在、國內(nèi)のアパレル市場に進(jìn)出すると、「HERMES」は「エルメス」ブランドの挑戦に直面しています。

「エルメス」中國語ブランドの花落別家

エルメス國際訴狀商審査委員會の案件は近く北京市第一中級人民法院で開かれます。

裁判の過程で、エルメス國際は1977年9月2日、「HERMES」ブランドを持ち、フランスから來たエルメス國際は國家工商行政管理総局商標(biāo)局（以下、商標(biāo)局と略稱する）に「HERMES」ブランドを登録したと発表しました。

この商標(biāo)及び図形は國際分類の第3類化粧品商品に使用されたことが確認(rèn)されました。その後、皮、革、衣類などの商品に使用されました。

エルメス國際が同時に発行した証拠によると、1977年から現(xiàn)在までエルメス國際は

しかし殘念なことに、30年間、エルメス國際は中國語の商標(biāo)を申請したことがありません。

1995年に達(dá)豊製衣は商標(biāo)局に「エルメス」の商標(biāo)登録を提出しました。エルメス國際は直ちに異議を提出して、審査委員會に爭議の商標(biāo)登録を取り消す申請を提出しました。

商審査委員の裁定後、「エルメス」の商標(biāo)登録を許可する。

その後、エルメスは國際的に裁定に服さず、審査員を法廷に上告しました。

エルメス國際は、「エルメス」に対するダル豊製の注文は「HERMES/エルメス」の翻訳、模倣によるものとして、裁判所に改めて裁定するよう求めました。

商審査委員及び三人の達(dá)豊製衣公司はこれまでの意見を堅持し、裁定は事実が明確で、法律が正確で、プログラムが合法的であると判斷した。

北京市の中庭で最終的に判斷されたのは、エルメス國際が提出したほとんどの証拠の形成時間は、いずれも「エルメス」の商標(biāo)申請登録日より遅くなりました。

関連する証拠はすべてメディアの報道で、しかもすべて我が國の香港地區(qū)で発生して、エルメスの國際がまだ登録していないことを証明するのに足りない“エルメス”の商標(biāo)はすでに大陸の関連している公衆(zhòng)のために知っていて、この商標(biāo)は登録の有名な商標(biāo)を構(gòu)成しません。