第二十回中國(guó)國(guó)際服飾博覧會(huì)（CHIC 2012、以下、服博會(huì)という）予想ほどの「驚き」はない。3月26日、北京中國(guó)國(guó)際展覧センター（新館）で開(kāi)幕した第二十回服博會(huì)は、「十大慶に會(huì)う」という壯大な雰囲気に欠けています。これらはアパレル業(yè)界の狀況が楽観的ではないことを示しているようです。上海貝狄実業(yè)有限公司の設(shè)計(jì)監(jiān)督の李瑩さんは本紙の記者の取材に対し、「大量の企業(yè)が國(guó)內(nèi)販売に転入して、悪質(zhì)な競(jìng)爭(zhēng)が避けられない。特に中小企業(yè)が市場(chǎng)を占拠するために、製品を割引して販売しているため、利益が大幅に減少し、一部の企業(yè)の損失、破産現(xiàn)象も現(xiàn)れている」と述べました。

今年の服博會(huì)のテーマは「通り抜け」です。中國(guó)アパレル産業(yè)最大の國(guó)際展示會(huì)として、服博會(huì)は中國(guó)アパレル業(yè)界の一部企業(yè)の成長(zhǎng)を伴って目撃しました。

本土企業(yè)の內(nèi)外で困難に直面する。

「中國(guó)の服裝業(yè)界は今まさに苦境に直面しています。外國(guó)貿(mào)易だけでなく、國(guó)內(nèi)販売もやりにくいです。大量の中國(guó)企業(yè)が転職するにつれて國(guó)內(nèi)販売人件費(fèi)や原材料費(fèi)の高騰に加えて、競(jìng)爭(zhēng)が激しい」と話しています。ミラノドット（北京）服裝有限公司の蘇清松社長(zhǎng)は記者に語(yǔ)った。中國(guó)の服裝業(yè)界の「內(nèi)外の困難」はもはや爭(zhēng)われない事実となっている。

中國(guó)のアパレル業(yè)界の苦境に対して、野豹実業(yè)（香港）有限公司商品研究開(kāi)発センターの周主國(guó)研究開(kāi)発監(jiān)督は「中國(guó)のアパレル業(yè)界の発展は速いが、今は強(qiáng)い実力と影響力を持つ國(guó)際的なブランドが一つもない」と述べました。

鄭州試合服飾有限公司の沈凱総経理は周主國(guó)の言い方に同意しました。彼は「今は多くのアパレル企業(yè)、特に中小企業(yè)はどの道が道か分かりません?！?/span>

中國(guó)企業(yè)がどのように発展するべきかについて、周主國(guó)は「中國(guó)企業(yè)も実は団體で発展することができます。現(xiàn)在、中國(guó)では一部の地域ブランドはすでに抱団共進(jìn)の実例を持っています。虎門(mén)のような多くの服裝企業(yè)はすでに抱団方式で発展しています。しかし、それぞれのブランドが一つに団結(jié)するには、もう一つの「リード人」が必要です。國(guó)家、地方政府、協(xié)會(huì)、商會(huì)などがこの役割を発揮し、アパレル企業(yè)を率いて難関を乗り越えるよう希望します。

海外ブランドの中國(guó)レイアウト

今回の展示會(huì)では、フランスから來(lái)たアパレル小売グループのボマヌワが中國(guó)市場(chǎng)に自信を持っています。関係者によると、「2013年半ばまでに、博馬努瓦傘下の婦人服ブランド、Cache Cacheが中國(guó)に1000店舗を展開(kāi)する」という。この擔(dān)當(dāng)者によると、3月17日、フランスのファッション婦人服ブランドCache Cacheは中國(guó)の第500店で、山西省にある。城內(nèi)に行く開(kāi)業(yè)する。ところで、Cache Cacheは中國(guó)市場(chǎng)に進(jìn)出して6年しか経っていません。もう中國(guó)の第一線と二、三線都市に500店舗を開(kāi)設(shè)しました。ボマヌーバグループのトップから見(jiàn)れば、今のところ、世界の服裝市場(chǎng)はそんなに悪くないです。現(xiàn)在までに、Cache Cacheブランドは全世界で1260店を開(kāi)設(shè)しており、この拡張速度は驚くべき國(guó)際ブランドであり、中國(guó)のアパレル業(yè)界の注目を集めている。

同擔(dān)當(dāng)者によると、博馬努瓦グループの複數(shù)のブランドは、今までヨーロッパ、アジア、アフリカの數(shù)十カ國(guó)で2330店舗を超える店舗を展開(kāi)している。記者によると、Cache Cacheは中國(guó)市場(chǎng)に進(jìn)出した後、まず第一線の都市に根を下ろして、Cache Cacheブランドを中國(guó)市場(chǎng)で大きく発展させました。かかとにしっかりと立ったら、Cache Cacheはまた中國(guó)の二、三線都市に入ります。

今年中にも、Cache Cacheは中國(guó)で250店舗を再開(kāi)し、中國(guó)の各都市に進(jìn)出することを目標(biāo)にしているという。