3月26日、第二十回中國(guó)國(guó)際服飾博覧會(huì)開(kāi)幕は、重慶市委員會(huì)市政府の高度な重視の下、重慶市経済と情報(bào)化委員會(huì)と重慶服裝業(yè)界協(xié)會(huì)が組織し、政府は特別資金を出して、重慶11軒の服裝ブランドは初めて団體の形式で今回の盛會(huì)に參加しました。歴史的な飛躍として、重慶は西部地區(qū)のアパレル産業(yè)の中心として、5年連続で毎年28%以上のスピードで成長(zhǎng)しています。

　重慶の11軒のアパレル企業(yè)は団體を組んで參加します。

重慶展示団の11社の企業(yè)：段氏服飾、樹(shù)王服飾、天派制衣、金コアラ服飾、達(dá)興子供服、新旺族服飾、夢(mèng)の詩(shī)服飾、レノエファッション、金ジャズ製服、葉森服飾、華羽服飾は全部重慶男性女裝、羽毛ジャケット、下著と子供服企業(yè)の代表です。聞くところによると、今回の重慶展示団も展示區(qū)にテーマ區(qū)を設(shè)け、重慶服裝産業(yè)の発展の歴史、特色、優(yōu)勢(shì)及びブランド建設(shè)の成果を全面的に展示しました。四川美術(shù)學(xué)院服裝學(xué)部、西南大學(xué)紡織服裝學(xué)院、重慶師範(fàn)大學(xué)美術(shù)學(xué)院服裝専門の三校が重慶を代表する服裝教育機(jī)関を展示會(huì)に展示し、著名なファッションデザイナーの梁明玉さんが新作を攜えて出展しました。2011年アジア蕓術(shù)祭の贈(zèng)り物として、重慶夏布は國(guó)家級(jí)無(wú)形文化遺産だけでなく、重慶伝統(tǒng)服飾文化を代表して全國(guó)にデビューしました。

重慶服裝業(yè)界協(xié)會(huì)の陳尚福秘書(shū)長(zhǎng)によると、今回の出展は市委員會(huì)の政府と重慶経済と情報(bào)化委員會(huì)の重視を得ただけでなく、中國(guó)服裝業(yè)界協(xié)會(huì)、重慶商委と重慶電視臺(tái)などの新聞メディアの注目度も高い。中國(guó)服裝協(xié)會(huì)はまた、重慶展示団のために展示研修を行い、専門家をドッキングとサービスに任命しました。19回に及ぶ中國(guó)國(guó)際服飾博覧會(huì)には、わずか2、3社の重慶ブランドが出展しています。

今回の重慶展覧団のサービスを擔(dān)當(dāng)する重慶嘉佩楽文化伝播有限公司の責(zé)任者である「ファッション重慶」雑誌編集長(zhǎng)の彭暁東氏によると、今回の重慶展覧団は服裝を展示するだけでなく、その間に四回ショーを開(kāi)催します。夏布はこの期間に千年の夏布の織物技術(shù)を現(xiàn)場(chǎng)で演じています。今回出展したテーマは「ファッションの重慶、創(chuàng)意の未來(lái)」がイメージされて生き生きとしている。

　　重慶服裝産業(yè)市場(chǎng)の放射力は西部第一です。

重慶は西南の奧地に位置しています。長(zhǎng)江上流の金融センターで、西部経済の重要な成長(zhǎng)級(jí)です。重慶のアパレル産業(yè)は清末から始まり、本當(dāng)に形成されたのは前世紀(jì)40年代です。

市場(chǎng)の洗禮と歳月の試練を経て、重慶の服裝人は黙々と努力して、苦難に耐えて創(chuàng)業(yè)して、突破を求めて、苦難に満ちた環(huán)境の中で絶えずいくつかの本土の優(yōu)秀さを生み出してきました。服裝ブランド企業(yè)?，F(xiàn)在は全國(guó)有名ブランド1つ、全國(guó)100強(qiáng)企業(yè)1つ、重慶市の有名ブランド8つを持っています。今日これらのブランドは第二十回中國(guó)服裝博覧會(huì)に來(lái)ました。ファッションと魅力を展示します。

現(xiàn)在、重慶服裝生産企業(yè)は5000社近くあります。その中の規(guī)模以上の企業(yè)は800戸余りで、婦人服と羽毛製品の発展は特に激しいです。生産能力から見(jiàn)ると、2003年から2010年までの重慶服裝業(yè)界の年間生産量は1.38億件から4.84億件に発展し、平均28%以上伸び、同業(yè)界の14.36%の平均水準(zhǔn)を上回った。産業(yè)構(gòu)造から見(jiàn)ると、重慶の服裝産業(yè)の種類はそろっていて、婦人服の生産額は41%を占めています。男裝は21%を占めています。羽毛は15%を占めています。ニットは14%を占めています。子供服は9%ぐらい占めています。

重慶服裝産業(yè)市場(chǎng)の放射線能力も西部第一に達(dá)しました。朝天門服裝卸売市場(chǎng)は全國(guó)十大卸売市場(chǎng)の一つで、西部最大の服裝卸売市場(chǎng)と中継所です。

　紡織服裝産業(yè)集積區(qū)の構(gòu)築に力を入れる。

西部大開(kāi)発、三峽ダム地區(qū)の建設(shè)、都市と農(nóng)村の改革と発展を計(jì)畫案配し、両江新區(qū)の成立は重慶服裝産業(yè)の発展に強(qiáng)大な政策支持と発展のきっかけを提供しました。政府の支援のもと、1998年から2年ごとに開(kāi)催されている中國(guó)の重慶國(guó)際服裝祭は7回連続で開(kāi)催され、今年9月に第8回が開(kāi)催されます。

重慶は「重慶紡織服裝産業(yè)第12次5カ年計(jì)畫」に基づいて新たな発展航路をスタートしました。2011年から、重慶は五つの紡織服裝特色園區(qū)の建設(shè)を開(kāi)始しました。産業(yè)集積區(qū)これは將來(lái)の重慶紡織服裝発展の最も潛在力のある重要な経済成長(zhǎng)極である。

近年では、重慶市のハイエンドの衣料品ブランドの消費(fèi)も目立つようになりました。例えば、解放碑時(shí)代のショッピング広場(chǎng)、西部アウトレットショッピング広場(chǎng)、星の光68贅沢品ショッピングセンター、渝北金港國(guó)際高級(jí)品街などの國(guó)際トップブランドのショッピングセンターが続々と街を開(kāi)けています。

今後5年間、重慶紡織服裝の生産額は2000億元を突破する見(jiàn)込みで、新たに15～20萬(wàn)人の就職をして、中國(guó)服の有名商標(biāo)を作っています。重慶の服裝はきっと1枚の最もファッション的で、最も明るい名刺になります。重慶もきっと中國(guó)の服裝産業(yè)の新しい最高地になります。