「新春第一展」と呼ばれる第22回中國華東輸出入商品交易會5日に上海で閉幕する。記者の取材によると、中國の特色に富んだ靴と服の製品は依然として海外のバイヤーの注目を浴びていますが、大多數はまだブランドの生産を主とする出展者が成約しています。あまりにも硬い品質がありますが、有名なブランドがなく、中國の対外貿易は輸出の「気まずい」に直面しています。では、中國のエレメントから海外に名を馳せる中國ブランドまで、どれぐらいの距離がありますか？

注文するなら、直接注文したのはないですが、今年は少ないようです。阮海佳は浙江のある靴服対外貿易會社の販売マネージャーです。彼女は記者に対して、外需市場の低迷や國內労働力のコスト上昇などの影響で、會社の伝統(tǒng)的な「ブランドコピー代行」業(yè)務は優(yōu)勢を失いつつあると言いました。彼女はブランドを作るには大量のマーケティングとルートの投入が必要で、中小の対外貿易企業(yè)にとって、自主ブランドで天下を戦うのはまだ非常に難しいと告白しました。

製品に特徴があります。特徴があればいいです。普通なら、大きなブランドがたくさんあるかもしれません。ここ數年來、回力靴などの「とても中國」の要素は國際一流ブランドの新製品発表會で身を揺すってファッションのスポットライトになりました。なぜこれらは國際市場認可された中國の要素は海外での業(yè)績が市場の知名度を持つ中國のブランド？華交會では、「青花磁器」という概念を推進している衣料品店が多くの日本、韓國のお客さんを引きつけています。中國の伝統(tǒng)的な藍印花布は全部手作りで、天然植物染料プリントの織物です。出展者は記者団に、企業(yè)はブループリントの花布のために「紅雙喜」ブランドを登録しました。販売された商品は全部「紅雙喜」ブランドを冠しています?，F(xiàn)在は主に日本に販売しています。しかし、手作りの小さなワークショップ式の生産モデルに制造され、販売量は比較的小さいです。

植物染料の制限を受けて、私達はどれだけの青い草を植えなければいけません。布を作ることができますか？この染料は限度があります。だから、生産量は少ないです。二つ目は全部手作りですから、大量の商品は作れません。

技術者の朱瑞清さんは記者に、生産規(guī)模が制限されているほか、ブループリントの花布工蕓は後継者がいないという気まずさに直面しています。このような伝統(tǒng)的な生産技術は今後も市場でどれぐらい生きられますか？

アナリストは、ブランドの形成は製品の品質、特色とファッション度から來ています。そのため、中國のブランドは外に出て行って、中國の元素だけではまだまだ足りないです。市場との結合をマスターして、中國の元素をブランドの「人気がある」文化の基礎にします。また、伝統(tǒng)的な販売ルートが短期間で確立しにくい場合、電子商取引はこれらの企業(yè)が國內販売を通じてブランド効果が最も明らかで、コストが最も安いルートとなる。