先日スペインのバルセロナで開(kāi)催されたITMA 2011國(guó)際紡績(jī)機(jī)械展示に多くの展示がありました。

今年開(kāi)催されたスペインバルセロナITMA 2011國(guó)際紡績(jī)機(jī)械展に出展した製品は紡績(jī)機(jī)械設(shè)備、

インテリジェント化レベルが大幅に向上しました。

スペインバルセロナITMA 2011國(guó)際紡績(jī)機(jī)械展には全部で7つの展示館が設(shè)けられています。中には4つの展示館が染色及び整理設(shè)備で展示されています。展示會(huì)の半分を占めています。2つの展示館で紡績(jī)機(jī)械を展示しています。

全體の展示會(huì)の上で不織布とキルティングの設(shè)備はわりに多くて、実物展はとても大きい空間を占有して、今度の展覧會(huì)の1つのスポットライトになりました。

高速、高効率、省エネ、雇用削減はすべての出展設(shè)備の特徴であり、各ブースにおける実物製品の機(jī)械部品製造技術(shù)、電子デジタル制御技術(shù)及び生産プロセスの自動(dòng)化、インテリジェント化オンライン制御技術(shù)が大幅に向上していることがわかる。

例えば、スイスの歐瑞康會(huì)社が発売した次世代のカップ紡績(jī)?cè)O(shè)備の回転速度は20萬(wàn)回転/分に達(dá)します。ベルギーの必佳楽會(huì)社が現(xiàn)場(chǎng)で展示したジェット織機(jī)の最高速度は2013回転/分に達(dá)します。高速と組み合わせたスマート電気設(shè)定は操作をより迅速にし、安全にします。設(shè)備の部品は鋳造加工から研磨までもっと精密で、より厳密に取り付けられます。

私たちは展示會(huì)で機(jī)械の高速運(yùn)転現(xiàn)場(chǎng)を見(jiàn)ただけでなく、実際にBGM社を視察したことも印象に殘っています。

省エネと効率の共通性を體現(xiàn)する。

紡績(jī)?cè)O(shè)備の出展が一番多いのはカップ紡績(jī)、緊密紡績(jī)、花式糸などの紡績(jī)機(jī)です。その中にスイスの歐瑞康會(huì)社のカップ紡績(jī)は大きな技術(shù)突破があります。スペインのマゾリと日本の村田の粗い繊維共同生産ラインの実物展示は大きな空間を占めています。これらの製品の新機(jī)軸は生産用地を節(jié)約し、労働力のコストを節(jié)約し、オンライン監(jiān)視と生産管理を高めています。

ドイツの特呂茨勒會(huì)社の蓋板櫛綿機(jī)は透視の形で精巧な機(jī)械製造技術(shù)と綺麗な外観を展示しています。錫林を高くして、棒の間をすきます。針布は磁気式を採(cǎi)用しています。セット式の取り付けが針の縁に対する破損を免れました。

フランスのNSC社は、不織布機(jī)械の展示に力を入れて、毛織の精密梳き機(jī)を1臺(tái)だけ出展しています。

{pageubreak}

シャトル部分はベルギー必佳楽の剣棒織機(jī)と日本トヨタのジェット機(jī)JAT 710シリーズが最も目立つ。

ニット展示エリアに展示されている経編大円機(jī)は特に観衆(zhòng)の注目を集めています。パソコンの橫機(jī)出展者は主に中國(guó)からの慈星株式會(huì)社、紹興金昊機(jī)械製造有限公司と日本島精公司、ドイツのSTOLL會(huì)社があります。

その中でドイツSTOLLのブースは今年6月に中國(guó)國(guó)內(nèi)で開(kāi)催された第15回上海國(guó)際紡織工業(yè)展に比べて規(guī)模が大きいです。同社はブースにSTOLLの成長(zhǎng)過(guò)程の中で一番古い小型織機(jī)、手回し機(jī)、彫刻用のジャカードを展示しています。橫車(chē)の発展の歴史を振り返って、その覇者の地位を証明します。また、11臺(tái)の様々な機(jī)能を持っている最新のコンピュータ製品を展示しています。

また、強(qiáng)い繊維、ガラス繊維、金屬糸網(wǎng)などの工業(yè)用糸に対するSTOLL社のネットワーク編み技術(shù)を展示しています。これらの技術(shù)は國(guó)內(nèi)展では展示されたことがなく、橫機(jī)編みの先端技術(shù)です。

染色と整理設(shè)備は多種多様で、デジタルプリントと臺(tái)灣版プリントは明らかに発展方向になっています。これは再度省エネ排出削減が永遠(yuǎn)に捺染業(yè)界の追求であることを証明しました。

スペインバルセロナITMA 2011國(guó)際紡績(jī)機(jī)械展に展示されている新型の染色機(jī)は多品種の適応性をより重視しており、交換式の染色紗架を採(cǎi)用することによって、多くの使用が可能になります。つまり、1臺(tái)の染色機(jī)は繊維染色、毛糸染め、糸糸染め、糸軸染め、素地経軸染めができます。

差もあれば優(yōu)勢(shì)もある。

今回出展した國(guó)內(nèi)機(jī)械メーカーは主に國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)に參加し、國(guó)際的な知名度を高めることを目的として、中國(guó)恒天集団有限公司、上海太平洋機(jī)電有限公司、杭州宏華デジタル科學(xué)技術(shù)株式有限公司、寧波慈星株式有限公司などの企業(yè)だけではなく、展示會(huì)を設(shè)立して國(guó)內(nèi)外の見(jiàn)學(xué)者を誘致します。

しかし、國(guó)內(nèi)の出展企業(yè)のほとんどは実物展がないため、全體的には効果がやや劣ると感じています。

國(guó)內(nèi)の見(jiàn)學(xué)団も多くの収穫を得ました。現(xiàn)場(chǎng)に來(lái)て、紡績(jī)機(jī)械業(yè)界の発展方向と技術(shù)最新動(dòng)向を感じました。格差と競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)位を見(jiàn)つけました。一部の企業(yè)はまた今度の國(guó)際展示會(huì)で活躍するつもりです。

展示會(huì)は協(xié)會(huì)區(qū)を設(shè)けました。主に世界各國(guó)からの紡績(jī)協(xié)會(huì)及び紡績(jī)関連の組織機(jī)構(gòu)です。例えば、オーストラリア羊毛発展公司も展示臺(tái)を設(shè)けて、新製品のサービス形式で見(jiàn)學(xué)者に紹介しました。

中國(guó)紡織機(jī)材工業(yè)協(xié)會(huì)をはじめとする國(guó)內(nèi)関連機(jī)関のブースも設(shè)けられています。

スペインバルセロナITMA 2011國(guó)際紡織機(jī)械展に展示されている毛織機(jī)械はとても少なく、革新點(diǎn)も多くないです。ほとんどは毛織設(shè)備を?qū)熼T(mén)にする企業(yè)が統(tǒng)合されています。彼らの商売は主に中古設(shè)備のリニューアルと改造をしています。

展覧會(huì)を通して、毛織設(shè)備の注目度がだんだん下がってきていることを深く感じました。毛織設(shè)備は他の業(yè)界の先進(jìn)技術(shù)を吸収し、參考にできるところが多いです。紡織設(shè)備の発展空間も依然として存在しています。