ホームページ >

外文の値札をつける

2011/10/25 9:06:00 28

人民網(wǎng)は昨日服裝の価格チェーンを報(bào)道しました。

服裝

「暴利」というのは、もう一つの便利な方法があります。カードを貼るということは、國(guó)際的に有名なブランドの服のレッドカードとレッドカードを作るために何元かのお金を使っています。もともと安い服は高級(jí)な外國(guó)貿(mào)易の服屋さんとデパートに現(xiàn)れて、5～10倍の価格を上げています。

記者の調(diào)査によると、衣料品の「貼牌」の販売はすでに業(yè)界の暴利「潛規(guī)則」となっており、一部の商店はいかなる手続きも必要なく、シミュレーション率の極めて高い國(guó)內(nèi)、國(guó)際ブランドの提供が可能である。

服裝

レッドカードとレッドカード、そしてこれらの服は1角1枚で買い放題です。

申し込み：カードを貼って、交換した後

無(wú)名のシャツの値段が倍になる。

ある商業(yè)貿(mào)易會(huì)社で働いていた悠報(bào)によると、彼女が応募した小企業(yè)はもともと黒だったということです。

機(jī)構(gòu)

。

この會(huì)社はいくつかの韓國(guó)版のブランドのシャツをタグを外して、水印を外して、自分のラベルとタグを付けて、高級(jí)なラインに入れます。

ブランド

広州江南新地と他のところに専門店があります。多くの商品はまた地方の大百貨店に出して売りに行きます。

この會(huì)社で三日間だけ事務(wù)員をして、給料をもらって、首になりました。

「これは従業(yè)員にあまり知られなくてもいいです。何日間で一つ炒めます。もう一つお願(yuàn)いします?！?/p>

長(zhǎng)々と記者に教えて、あれらの服はすべてコストの安い韓の札のシャツで、取ります。

標(biāo)準(zhǔn)裝

自分のブランドのラベルをもらって、水を洗って表示して、數(shù)十元の原価から數(shù)百元まで甚だしきに至っては千元も上がります。

悠長(zhǎng)な言い方について、記者の調(diào)査によると、このようなやり方は広州の服裝業(yè)界ではもう「ニュース」ではないことが分かりました。

いくつかの卸売りの服は価格が低いですが、一度包裝したら、「ブランド」になります。

現(xiàn)在、このブランドの服だけを売ってもお金を稼ぐことができません。利益のために、多くの販売家がこのブランドの服を選んでいます。ブランドは毎年いくつかの新商品を出しています。

記者は調(diào)査の結(jié)果、広州駅西路一帯の卸売りを発見(jiàn)しました。

市場(chǎng)

を含むことができます。

トランプを吊る

吊粒、袋、荷印（主商標(biāo)）、サイズ荷印（サイズ表記）、成分荷印（成分?。?、産地荷印（産地商標(biāo)）などのサービスを提供します。

韓版のアパレルの9割は広州の不動(dòng)産になります。

広州環(huán)市西路の匯美國(guó)際服裝城に位置しています。服裝業(yè)界では韓國(guó)のデザインと製造のファッションを卸売りしています。

記者はこのほど、匯美國(guó)際に來(lái)て、複數(shù)の店舗を訪問(wèn)したところ、「複數(shù)の店舗のオーナーは韓國(guó)人だ」という噂は事実だが、店舗の営業(yè)マンが事情をよく知らない知り合いに対して、その服は「韓國(guó)製」と宣言したが、水分を含んでいた。

「90%以上の服は広州現(xiàn)地製で、正式に高級(jí)點(diǎn)を注文しています。韓國(guó)の社長(zhǎng)は韓國(guó)から持ってきた服のサンプルを提供します。ほとんどの場(chǎng)合、韓國(guó)の社長(zhǎng)は版も持たないので、工場(chǎng)はデザイン通りにすればいいです。」

名前を明かさない業(yè)界関係者は言う。

匯美國(guó)際三階のM**という店で、記者は自分で団地のブティックで韓國(guó)の輸入服の商売をしています。店員に韓版の服が売られていますか？

その甘い聲の店員が、現(xiàn)場(chǎng)で手を取って元の札を切って新しい札を付ける方法を記者に教えました。

「私達(dá)の多くのお客さんは既存のメーカーのブランドを切って、新しいブランドに変えて、近くの服の補(bǔ)助店でいろいろなラベルを注文して、交換してもいいです。」

彼女は言います?！附瘠膝庭氓趣撬竭_(dá)の商品を売っている人がいます。ラベルを交換して、高い値段で売られているだけでなく、賢いお客さんが卸売市場(chǎng)でブランドと同じ価格の差がある服を見(jiàn)て暴落するのも怖くないです。

眼鏡

「です」

ピケベストを持っています。この店員は成算を持って記者に保証します。このベスト商品の値段は230元しかないですが、「交換券」なら、「店に売っても1000元で大丈夫です」と言います。

私たち自身は北京と當(dāng)市の専門店で、全部八九百円まで売っています。

彼女は「でもこのブランドは使わないです。専門店で姉妹ブランドの名前を変えます?！?/p>

各種の標(biāo)識(shí)は何が必要ですか？

駅西路駅西広場(chǎng)2號(hào)樓にある「卸売り小売、現(xiàn)物供給」と書かれた衣料品の副資材専門店で、記者が見(jiàn)たところ、5平方メートルぐらいの店舗ではなく、四壁の積み重なったのは全部各種類の表示板で、種類は吊牌、袋、荷荷（主商標(biāo)）、サイズ荷印（サイズ表記）、原産地の荷?。ǔ煞謽?biāo)識(shí)）と産地印がそっくりです。

「普通のつり札は1角で、少しいい二毛です。量は多いほうが安いです?！?/p>

記者が新米であることを見(jiàn)て、店內(nèi)の小娘が熱心に語(yǔ)り始めた。

標(biāo)識(shí)板

のこだわり。

「韓國(guó)語(yǔ)の表示板を見(jiàn)てください。このお客さんは韓國(guó)の現(xiàn)地の電話番號(hào)を印刷しました。どんなに専門的で、彼はハイエンドです。実は工場(chǎng)は番禺南村にあります。」

業(yè)界関係者の案內(nèi)によると、記者は西路一帯で補(bǔ)助材料の看板店を5軒見(jiàn)つけました。各店舗に問(wèn)い合わせたお客さんは少なくないです。一部の店員はネットショップを整理しながら、実體店のお客さんを呼んでいます。

服裝の「?jìng)窝笃贰工悉趣皮馄胀à扦埂?/p>

國(guó)內(nèi)生産は、全英語(yǔ)で命名され、海外登録と稱して、高級(jí)百貨店に掲げられてから、まるで國(guó)際ブランドになったようです。

天河城の近くにあるファッション専門店では、英語(yǔ)ばかりで、よく知らないブランドの服の名前がどこでも見(jiàn)られます。

「F」で始まるブランドです。

男の身

店の中で、店員は記者にこのブランドは「イタリアから來(lái)た」と言いました。

しかし、記者が服裝のタグから見(jiàn)たのですが、これはイタリアから來(lái)たブランドの服です。実は広州産です。これに対して店員は「ブランドは外國(guó)で登録されています。広州で生産されています。これは正常です」と説明しています。

記者の了解によると、現(xiàn)在、いくつかの高級(jí)デパートの中で、イタリア、フランス、アメリカなどのいわゆる國(guó)際ブランドの服裝をしています。香港などのブランドの服裝もあります。

國(guó)內(nèi)

同じアパレル企業(yè)が生産する同じ製品はブランドが違っているだけで、価格の差が大きいです。

言い方：複製ブランドのラベルは権利侵害に屬する。

しかし、企業(yè)はこのようなやり方に対してもおかしくないです。業(yè)界関係者によると、國(guó)際ブランドと偽って、無(wú)斷でレッドカードを作ったり、ラベルを取ったり、水洗いしたりする行為は違法だと言われています。

しかし、私達(dá)はただ私達(dá)のブランドに変えただけです。名前は洋名ですが、これは違法ではありません。消費(fèi)者が「だまされた」という気持ちを持っているとしても、完全に私達(dá)を責(zé)めることはできません。

工商局12315ホットラインのスタッフによると、委託加工服のハンガー、ラベル、水洗標(biāo)的の企業(yè)または個(gè)人に関わらず、加工の企業(yè)または個(gè)人において、営業(yè)許可証、商標(biāo)認(rèn)定書、ブランド授権契約などの証明書がない上に、他人の商標(biāo)を無(wú)斷で模倣し、商標(biāo)権を侵害している。