これに対し、ある専門(mén)家はこう言いました。

しかし、ひずみ、統(tǒng)合、機(jī)會(huì)探しには大きな知恵が必要です。

外部のプラットフォームがあれば、このような知恵を提供してくれます。企業(yè)の前に進(jìn)む足はとても楽です。

政府と企業(yè)の橋渡しとしての民間組織産業(yè)協(xié)會(huì)（商會(huì)）は、このようなプラットフォームであることは間違いない。

「

少し年上の人は大體覚えています。1987年8月8日、杭州武林門(mén)広場(chǎng)で、杭州市下城區(qū)工商局の従業(yè)員が火をつけて、5000足以上の粗悪な溫州靴を焼き払いました。

一時(shí)期、溫州の靴は

この大火は

そして、この業(yè)界協(xié)會(huì)が絶えずに打ち出したシリーズの効果的な措置のおかげで、最終的には偽造溫州靴の生産と蔓延を力強(qiáng)く抑制し、溫州靴業(yè)の衰退から新生へと推進(jìn)しました。

ここで、溫州民間産業(yè)商會(huì)はその後、急速な発展の活性化時(shí)期に入った。

資料によると、1991年以來(lái)、溫州はタバコ、メガネ、髭剃り、製革、服裝、電気めっき、印刷、薬剤業(yè)、醫(yī)療機(jī)器、化學(xué)工業(yè)、交通輸送、金屬、ドライフルーツ、娯楽、飲食、ネットカフェ、投資、電子情報(bào)などの各業(yè)種の産業(yè)協(xié)會(huì)（商會(huì)）を設(shè)立しました。

これらの協(xié)會(huì)や商會(huì)には多くの優(yōu)れた人がいる。

溫州の「煙具業(yè)界協(xié)會(huì)」のように、かつて大膽にメンバー間で秩序ある競(jìng)爭(zhēng)を展開(kāi)することを奨勵(lì)しましたが、業(yè)界の急速な発展の面で大きな成功を収めました。

溫州業(yè)界協(xié)會(huì)の発展に対して、溫州の業(yè)界専門(mén)家はこのように概説しています?！笢刂菝駟悠髽I(yè)」は前の店の後から工場(chǎng)の「家庭のワークショップ」をスタートさせ、経済不足と資本の原始的な蓄積の過(guò)程で、同行の殺費(fèi)、無(wú)秩序な競(jìng)爭(zhēng)が現(xiàn)れました。

業(yè)界の企業(yè)は外力を借りてこの危機(jī)を脫する必要がある。

業(yè)界の自律を自分の務(wù)めとする業(yè)界協(xié)會(huì)（商工會(huì)議所）は、まさに彼らが自己実現(xiàn)しているのです。

今の溫州は當(dāng)初から非難されていた靴でも、服裝やライターなど國(guó)內(nèi)外の市場(chǎng)ですでに一定の地位を占めています。

「中國(guó)髭剃り生産基地」、「中國(guó)金屬ケースライター生産基地」、「中國(guó)メガネ生産基地」、「中國(guó)靴都」などの有名な名刺が次々に生まれました。溫州も中國(guó)経済の最も発達(dá)した地域の一つです。

その中で、業(yè)界協(xié)會(huì)、業(yè)界商會(huì)は不滅の貢獻(xiàn)をしました。

実は、溫州業(yè)界協(xié)會(huì)、商會(huì)は産業(yè)の健康な発展の成功を促進(jìn)します。

記者が収集した資料によると、30年の発展を経て、我が國(guó)の業(yè)界協(xié)會(huì)はすでに登録を回復(fù)する時(shí)から1000個(gè)未満まで発展しました。基本的には國(guó)民経済の各分野をカバーする業(yè)界協(xié)會(huì)システムが形成されています。

業(yè)界協(xié)會(huì)は市場(chǎng)経済の産物として、市場(chǎng)経済秩序を規(guī)範(fàn)化し、業(yè)界の自律を?qū)g行し、市場(chǎng)配置の資源効率を向上させ、政府と企業(yè)関係を協(xié)調(diào)させるなどの面で重要な役割を果たしていると言えます。

そのため、業(yè)界協(xié)會(huì)は他の社會(huì)組織と同じように、政府から非常に重視され、社會(huì)的に広く認(rèn)められています。

安徽省合肥市委員會(huì)の統(tǒng)括部副部長(zhǎng)、合肥市工商連合黨組書(shū)記、第一副主席の汪達(dá)昇氏は、「協(xié)會(huì)、商會(huì)は重要な市場(chǎng)仲介組織として、市場(chǎng)経済條件の下で資源の最適化配置を?qū)g現(xiàn)するために不可欠な重要な一環(huán)であり、政府と企業(yè)、企業(yè)と社會(huì)との間の相互連絡(luò)を?qū)g現(xiàn)する重要なきずなであり、その地位と役割は代替性を有する」と述べた。

企業(yè)の「代弁者」

周知のように、業(yè)界協(xié)會(huì)の機(jī)能は実は政府、企業(yè)の間を介在して、商品の産業(yè)と経営者の間、そしてそのサービス、コンサルティング、疎通、監(jiān)督、公正、自律、調(diào)和の社會(huì)仲介組織のため。

業(yè)界協(xié)會(huì)は一種の民間組織で、政府と企業(yè)の橋梁ときずなです。

この「橋」と「絆」は産業(yè)の健全な発展の過(guò)程でかけがえのない役割を果たしています。

北京商業(yè)連合會(huì)の李順調(diào)會(huì)長(zhǎng)は、業(yè)界協(xié)會(huì)は政府と企業(yè)の間、業(yè)界間、企業(yè)と企業(yè)の間で重要な橋梁作用を発揮することができ、業(yè)界協(xié)會(huì)のサービス能力は多方面にわたって、企業(yè)と企業(yè)の間で橋梁作用を果たすことができ、企業(yè)と業(yè)界の要求を反映し、政府の職能部門(mén)のために政策を提案することができ、同時(shí)に業(yè)界の自律活動(dòng)を行い、業(yè)界の発展を促進(jìn)する役割を果たしていると考えています。

特にここ數(shù)年の緊迫した経済情勢(shì)の下で、業(yè)界協(xié)會(huì)、商會(huì)は次から次へと努力して自分の最大のエネルギーを釈放します。

このような例があります。2008年に経済危機(jī)が発生した後、國(guó)家投資委員會(huì)は重要産業(yè)協(xié)會(huì)を招集して會(huì)議を開(kāi)きました。経済危機(jī)への対応について重點(diǎn)的に聞きたいです。各業(yè)界協(xié)會(huì)の話を聞きたいです。

當(dāng)時(shí)、鉄鋼、機(jī)械、非鉄金屬、電力、石炭、石油化學(xué)などの重要な業(yè)種が続々と來(lái)場(chǎng)していました。

{pageubreak}

これらの業(yè)界協(xié)會(huì)の代表たちは當(dāng)業(yè)界の企業(yè)の発展に直面する苦境と問(wèn)題についての調(diào)査結(jié)果を第一時(shí)間以內(nèi)に國(guó)資委に提出しました。そしてこれらの調(diào)査結(jié)果は後から政府の政策決定の參考になりました。

これらの協(xié)會(huì)にとって、業(yè)界の変化に最も敏感な人は彼らです。

彼らは第一時(shí)間で積極的に関連部門(mén)に中小企業(yè)の融資、行政的な費(fèi)用徴収の多さなどの問(wèn)題をフィードバックし、政府がより多くの利益政策を打ち出して企業(yè)が経済情勢(shì)の複雑な背景の下で難関を乗り越えるように促します。

國(guó)內(nèi)市場(chǎng)における重要な役割を除いて、國(guó)際経済社會(huì)の舞臺(tái)として、業(yè)界協(xié)會(huì)は「第三部門(mén)」として、市場(chǎng)経済の潤(rùn)滑剤、調(diào)整器、保険弁としても認(rèn)められています。

これは、業(yè)界協(xié)會(huì)が反ダンピングの事例で果たした役割を提起しなければならない。

溫州を例にしても、ライター業(yè)界は溫州20世紀(jì)90年代から臺(tái)頭してきた地域の特色を持つ重要産業(yè)であり、全國(guó)最大の生産基地であり、販売量は世界市場(chǎng)の80%以上を占めています。

これは世界のライター生産強(qiáng)國(guó)の大きな注目を集めています。彼らは技術(shù)貿(mào)易障壁（例えばアンチダンピング、技術(shù)基準(zhǔn)）などを通じて中國(guó)（溫州）のライターの輸出を制限しています。

2002年6月28日、EUは中國(guó)のライターに対して反ダンピング立件調(diào)査を行うことを決定しました。

溫州地區(qū)にはライター生産企業(yè)が1000社近くあります。

EUの反ダンピング立案後、溫州の「煙具業(yè)界協(xié)會(huì)」は業(yè)界の優(yōu)位性を十分に発揮し、ボーナスを調(diào)達(dá)し、國(guó)際弁護(hù)士を招いて反ダンピング訴訟に積極的に対応した。

13ヶ月にわたる努力を経て、2003年7月、ついに結(jié)果が待ち遠(yuǎn)しくなりました。溫州煙具業(yè)界協(xié)會(huì)は中國(guó)がWTOに加盟した後、EUの反ダンピング訴訟に対する初めての勝利を収めました。これも中國(guó)の中小企業(yè)の反ダンピング勝訴の第一例です。

この勝利を収めた最も核心的な役割は溫州の「煙具業(yè)界協(xié)會(huì)」です。

業(yè)界関係者から見(jiàn)れば、業(yè)界協(xié)會(huì)は政府以外の社會(huì)公共製品、公共サービスを提供する重要な補(bǔ)充力であり、貿(mào)易紛爭(zhēng)の処理、業(yè)界管理の規(guī)範(fàn)化などの重要な役割を果たしている。

福建石材業(yè)界協(xié)會(huì)の郭経偉秘書(shū)長(zhǎng)は、「國(guó)際貿(mào)易摩擦の処理において、政府や単一企業(yè)が登場(chǎng)するのはあまり期待できない。

業(yè)界協(xié)會(huì)のメリットは、政府と企業(yè)、業(yè)界と業(yè)界との関係や外國(guó)との関係を調(diào)整しやすいことです。

企業(yè)は「抱団暖」を渇望しています。

業(yè)界協(xié)會(huì)は市場(chǎng)経済の一部として認(rèn)識(shí)されていますが、更に市場(chǎng)で不可欠な運(yùn)営メカニズムです。

しかし、國(guó)際市場(chǎng)に比べて、中國(guó)の産業(yè)協(xié)會(huì)の発展は依然として遅れています。

実際、市場(chǎng)経済が発達(dá)しているところでは、業(yè)界協(xié)會(huì)の地位が重要です。

世界の先進(jìn)國(guó)はアメリカ、イギリス、フランス、ドイツであろうと、日本、韓國(guó)であろうと、非常に発達(dá)した業(yè)界協(xié)會(huì)と仲介機(jī)構(gòu)體系があり、市場(chǎng)経済體制の中でかけがえのない地位を持ち、経済生活の中で非常に重要な役割を果たしました。

比較的完全な業(yè)界協(xié)會(huì)は、市場(chǎng)経済の発展と成熟に向けた重要なシンボルとなっている。

わが國(guó)では、WTOに加盟して以來(lái)、業(yè)界協(xié)會(huì)、商會(huì)は急速に発展してきましたが、品質(zhì)においても、數(shù)量においても、業(yè)界協(xié)會(huì)の発展においても、大きな前進(jìn)空間があります。

私達(dá)は依然として見(jiàn)ることができるのは、業(yè)界協(xié)會(huì)、商會(huì)組織は多くの業(yè)界の中でずっと空白で、“群龍無(wú)首”は1種の常態(tài)になって、各企業(yè)の間は大きさに関わらずずっと“それぞれ自分のために戦います”の局面で、たとえば近年來(lái)すこぶる市場(chǎng)の関心を持つ食品業(yè)界。

インフレ、金融政策の引き締めに直面する経済の低迷などのリスクを背景に、企業(yè)が直面する原材料の上昇や労働コストの上昇などの圧力も拡大しており、どうやって前行の力と頼りを探していけばいいですか？多くの企業(yè)が直面する大試験となり、ますます多くの企業(yè)が「抱団暖」だけがますます多くなる不確実性リスクを防ぐことができると認(rèn)識(shí)し始めました。

では、どのようにして「抱団」を通じて資源を統(tǒng)合して持続可能な発展の道を切り開(kāi)くことができますか？これは多くの企業(yè)の間で共通認(rèn)識(shí)に達(dá)しました。つまり、自分の業(yè)界の協(xié)會(huì)、商會(huì)を設(shè)立し、企業(yè)の市場(chǎng)リスクを防ぐ能力を強(qiáng)化し、企業(yè)共通の経済権益を維持し、市場(chǎng)行為を規(guī)範(fàn)化し、市場(chǎng)資源を配置します。

記者によると、業(yè)界協(xié)會(huì)の設(shè)立、商會(huì)はすでにインスタントラーメン産業(yè)のような多くの業(yè)界で最も切実な期待となっている。

この業(yè)界は數(shù)年來(lái)、「業(yè)界協(xié)會(huì)」を設(shè)立するという考えと申請(qǐng)を続けてきました。

今年の初め、更に20人のインスタントラーメン生産企業(yè)の責(zé)任者が共同で工業(yè)と情報(bào)化部に手紙を送りました。政府はインスタントラーメン業(yè)界に対する指導(dǎo)と効果的な管理を強(qiáng)化し、業(yè)界発展のために良好な環(huán)境を作るように提案しました。

食品業(yè)界管理関連部門(mén)の支援を期待し、「中國(guó)インスタントラーメン業(yè)界協(xié)會(huì)」の早期設(shè)立を呼びかけている。

この考え方は多くの業(yè)界専門(mén)家の「力挺」を得ています。

元工業(yè)信部食品司の張莉司長(zhǎng)、現(xiàn)中國(guó)食品工業(yè)協(xié)會(huì)の張莉副秘書(shū)長(zhǎng)は、インスタントラーメン産業(yè)は「三農(nóng)」に続き、消費(fèi)者が続いていると公言した。

同時(shí)に、災(zāi)害に直面することは「緊急救援食品」の機(jī)能として明らかであり、業(yè)界の健全かつ秩序ある発展は経済と社會(huì)の安定にとって極めて重要である。

世界第一位のインスタントラーメンの生産と消費(fèi)國(guó)として、できるだけ早く相応の業(yè)界協(xié)會(huì)を設(shè)立し、企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力を凝集し、業(yè)界の自律と業(yè)界行為を規(guī)範(fàn)化させ、國(guó)際協(xié)力交流のプラットフォームを構(gòu)築することが必要であり、切実である。