色織布は中國(guó)紡織工業(yè)の伝統(tǒng)製品の一つで、紡績(jī)工業(yè)の中で重要な地位を占めています。特に綿紡績(jī)業(yè)界の中で、ずっとハイエンド製品の代名詞です。この業(yè)界をよりよく発展させるために、「グリーンエコ&低炭素紡績(jī)」をテーマにした2011年の全國(guó)のカラー織布業(yè)界年會(huì)が9月20～22日に山東淄博で開催されます。

今回の年度會(huì)は中國(guó)綿紡織業(yè)協(xié)會(huì)が主催し、中國(guó)綿紡織業(yè)協(xié)會(huì)色紡布専門委員會(huì)が協(xié)力し、三陽(yáng)紡織有限公司、魯泰紡織株式有限公司が引き受けます。中國(guó)綿紡織業(yè)協(xié)會(huì)の朱北娜會(huì)長(zhǎng)、山東淄博市の許建國(guó)副市長(zhǎng)及び山東魯泰、広東溢達(dá)、寧波雅戈?duì)枻胜嗓稳珖?guó)色紡織大手企業(yè)の企業(yè)家、技術(shù)者及び一部のスラックス企業(yè)の代表が揃ってシ博に集まり、中國(guó)色紡績(jī)業(yè)界の情勢(shì)を共同で分析し、交流色紡績(jī)業(yè)界の製品開発、技術(shù)、管理上の経験を分かち合い、グリーン環(huán)境保護(hù)、低炭素紡績(jī)の発展理念を分かち合います。

　　産業(yè)の成長(zhǎng)は安定しており、プロジェクトの発展は迅速である。

色織布業(yè)界は綿紡績(jī)業(yè)界のハイテク産業(yè)の中で資金、技術(shù)、労働力が比較的に密集している業(yè)界で、製品の等級(jí)は比較的に高いです。同時(shí)に、色織布業(yè)界も中國(guó)綿紡織工業(yè)の中で発展速度が比較的速い業(yè)界です。特に今年、業(yè)界の発展?fàn)顩rは楽観的ではないが、我が國(guó)の色の織布業(yè)界は依然として安定した成長(zhǎng)態(tài)勢(shì)を維持しています。

中國(guó)綿紡織業(yè)協(xié)會(huì)が発表したデータによると、2005～2010年には中國(guó)で生産された。色織りの布176億メートルで、年平均8%を超えた。2010年、我が國(guó)の色の織布の生産量は34億メートルで、2009年同期より3億メートル増加して、2005年より11億メートル増加して、成長(zhǎng)率は48.3%です。しかし、注意すべきなのは、純綿色の織布製品の輸出量は増加率が下がる傾向にあります。綿混紡色の織布の輸出量は増加傾向にあります。中國(guó)綿紡織業(yè)協(xié)會(huì)のカラー織布専門委員會(huì)主任、魯泰紡織株式有限公司の劉子斌総経理によると、2011年7月までに、中國(guó)の純綿色織布の輸出量は2009年同期より0.8%減少しました。綿混紡色織布の輸出數(shù)は同期より28.15%増加しました。

劉子斌氏は、今年に入ってから人民元の切り上げ市場(chǎng)需要の軟調(diào)と競(jìng)爭(zhēng)が激化し、特に綿花原料の価格変動(dòng)などの不利な要素の影響は、純綿色の織布製品の輸出狀況が比較的厳しいです。純綿色の織布製品の輸出量の増加率が下がり、綿花原料の価格が高位で運(yùn)行が不安定な狀況下で、下流の多くのお客様が価格の安い綿混紡物に転向し、高級(jí)な純綿色の織布が次第に贅沢品になったと説明しています。

現(xiàn)在、産業(yè)構(gòu)造の転換の発展方式を調(diào)整する過程で、色織布プロジェクトは非常に人気があり、各省、市発展の良好な綿紡織企業(yè)は計(jì)畫の中で上馬色織布プロジェクトを選択しました。雇用コストが高い企業(yè)を背景に、これらのプロジェクトは中西部に発展する傾向がある。しかし、これは言及する価値がありますが、資本は、色の織布の生産能力を迅速に拡張することができますが、色の織布の生産技術(shù)の合理的な配置と管理の人材を向上させるためには、ハードな努力が必要です。

　　低い炭素の環(huán)境保護(hù)の優(yōu)位性は業(yè)界の未來を掲示します。

長(zhǎng)年の発展を経て、色織布産業(yè)はすでに中國(guó)綿紡績(jī)工業(yè)の中で最も優(yōu)勢(shì)を持っています。産業(yè)長(zhǎng)年來、効果は綿紡績(jī)の他の業(yè)界よりずっと高いです。同時(shí)に、我が國(guó)の色の織布企業(yè)の発展モデルも急速に変化しています。ここ數(shù)年來、國(guó)家と協(xié)會(huì)の提唱のもとで、緑色、低い炭素、環(huán)境保護(hù)は色の織布企業(yè)の當(dāng)面と未來の最も重要な発展の理念になりました。

寧波アゴア日中紡織捺染有限公司は紡績(jī)業(yè)界の後発の秀として、急速に紡績(jī)捺染業(yè)界のトップ企業(yè)に成長(zhǎng)すると同時(shí)に、グリーン環(huán)境保護(hù)、省エネ排出削減を會(huì)社の長(zhǎng)期的発展の戦略目標(biāo)としています。同社の技術(shù)監(jiān)督の劉建薪氏によると、環(huán)境保護(hù)の戦略目標(biāo)をより良く実行するために、同社は相次いで世界一流の全生産設(shè)備を?qū)毪贰⑸b裝備が世界の先進(jìn)水準(zhǔn)と省エネ?排出削減能力を備えていることを確保した。また、専門の創(chuàng)新チームを設(shè)立し、プロセス技術(shù)水準(zhǔn)を最適化し、省エネ?排出削減目標(biāo)とパフォーマンスを二重に管理し、グリーン環(huán)境保護(hù)、省エネ?排出削減の仕事が実際に実現(xiàn)されることを確保した。

主な業(yè)務(wù)は高級(jí)毛紡織生地と染色機(jī)械裝備製造の康平納集団であり、これらの年の持続的な発展を通じて、相次いで一連の環(huán)境保護(hù)染色生産ラインを開発しました。全自動(dòng)筒子紗染色生産ラインはこの會(huì)社の最も優(yōu)れた成果の一つです。同社が生産している全自動(dòng)筒子紗染色ラインはデジタル化、インテリジェント化の中央制御システムを採(cǎi)用しているだけでなく、環(huán)境の変化が紡績(jī)糸の濕り返しに與える影響を克服し、還染率を低減し、エネルギー、資源の重複消耗を減少させ、同時(shí)にクリーン化生産を行い、人員が直接に染色材に接觸し、環(huán)境への汚染を減少させることができます。

「中國(guó)紡織界の新星」といわれる三陽(yáng)紡績(jī)有限公司は、強(qiáng)力な紡績(jī)と漂白紗を生産しており、業(yè)界でも高い知名度を持っており、カラー織布ユーザーと漂白布ユーザーのニーズに十分満足しています。數(shù)年來、三陽(yáng)紡績(jī)は魯泰、ヤゴール、田歌、聯(lián)発などの國(guó)內(nèi)の有名な色の織布企業(yè)に安定、優(yōu)良品質(zhì)の製品とサービスを提供して、彼らの十分な肯定を得ました。三陽(yáng)紡織総経理の徐建民は、低炭素紡績(jī)は業(yè)界の転換、すなわち企業(yè)の労働生産性の普遍的な向上によって、単位製品のエネルギー消費(fèi)、消耗、人力などのコストを低減し、多くの要因でコストが下がり、企業(yè)の生産も自然に「低炭素」を?qū)g現(xiàn)したと分析しています?！复证ぜs的なビジネスモデルから変わった」

また、會(huì)議では、企業(yè)はグリーン、低炭素の発展転換過程において、ブランドの構(gòu)築にも注意を払う必要があると指摘しました。上海紡織（集団）有限公司の教授級(jí)技師陳邦偉氏によると、企業(yè)は自分の発展だけを見てはいけない。國(guó)際的に有名な企業(yè)の発展を見て、彼らの先進(jìn)的な経験を?qū)Wび、特にブランド上の動(dòng)作パターンを?qū)Wびたい。成功したブランドの運(yùn)営は、企業(yè)により多く、より良く、より完全な効果をもたらし、企業(yè)の未來の発展に良い基礎(chǔ)を築きます。

　　革新設(shè)計(jì)大賞は発展理念を提唱します。

企業(yè)の近年の製品革新設(shè)計(jì)における研究開発の成果を検証するため、今回のカラー織布年會(huì)は2011～2013年度の全國(guó)カラー織布新製品の審査活動(dòng)を行い、「製品革新設(shè)計(jì)金賞」と「製品革新設(shè)計(jì)銀賞」の二つの賞を設(shè)立しました。評(píng)定活動(dòng)は全部で200個(gè)余りのカラー織布の參加商品を受け取りました。業(yè)界専門家の審査を経て、魯泰紡織株式有限公司、寧波雅戈?duì)柸罩屑徔椶嗳居邢薰?、広東溢達(dá)紡織有限公司、江蘇聯(lián)発紡織株式有限公司、無錫太平洋集団有限公司、山東徳綿株式有限公司などの企業(yè)の23個(gè)の製品が金賞を獲得しました。

今回のコンクールに參加した製品は「グリーンエコ&低炭素繊維」のテーマをめぐって緊密に展示されています。緑色の環(huán)境保護(hù)の製品の増加、天然染料の染色、再生の環(huán)境保護(hù)の繊維が色の織物の産業(yè)チェーンの中にしみ込んでいることを説明します。また、新しい繊維が開発の重點(diǎn)となり、特にバイオマス資源が注目されています。ソロナ、フレキシブル蛋白繊維、エメラルド真珠繊維、コーヒー炭素繊維などの新しい繊維製品が続々と現(xiàn)れています。ライカの天然の弾力性、芳香整理、ナノ整理色の布などの試合に參加する製品は色の織布の製品の等級(jí)を昇格させました。同時(shí)に製品の付加価値も増加しました。{pageubreak}

中國(guó)綿紡織業(yè)協(xié)會(huì)の鄭潔雯副秘書長(zhǎng)は記者の取材に対し、今回參加した製品を通して、新しい技術(shù)と新しいデザインが次々と現(xiàn)れていることがわかると述べました。新型トルク紡績(jī)糸、二軸織造などの技術(shù)革新及び有機(jī)綿と色紡糸の成熟普及により、色を得て織る業(yè)界の革新空間が絶えず増大している。

この背景において、カラー織布業(yè)界の未來の発展方向は業(yè)界全體にとって特に重要である。朱北娜は、色の織物の業(yè)界は3つの方面に向かって発展しますと指摘しています。新繊維、新布地、新整染の方面から研究を行い、特色、多機(jī)能の新型の色織物を開発します。同時(shí)にブランドの製造に注意して、この方面の宣伝を強(qiáng)化して、自主ブランドの価値を昇格させます。第二に、新しいプロセスを向上させ、環(huán)境保護(hù)の要件に適合した製品を生産することです。クリーン生産、技術(shù)革新、技術(shù)向上などの面で努力し、業(yè)界の自律を強(qiáng)化し、ルールを守り、色織布用ののりは國(guó)家のグリーン環(huán)境保護(hù)、省エネ?排出削減の要求に従って生産する。第三に、革新的な整理プロセスは、省エネルギーの低下に注意を払う。色織布は生産整理の過程で、節(jié)電、節(jié)水、省エネに注意し、クリーン生産、標(biāo)準(zhǔn)化生産を行います。

朱北娜によると、全體としては、中國(guó)の色織布業(yè)界はここ數(shù)年で素晴らしい発展を遂げました。特に色織布の先導(dǎo)企業(yè)の牽引のもとで、全體のレベルは大幅に向上しました。色織布企業(yè)は市場(chǎng)動(dòng)向に注目し、企業(yè)の技術(shù)、産業(yè)のアップグレードを継続的に高め、企業(yè)の核心競(jìng)爭(zhēng)力を強(qiáng)め、色織布業(yè)界の健全かつ秩序ある発展を図る。