2012年春夏ミラノファッション？ウィーク北京時間の9月21日に正式に始まります。序幕ワイルドでセクシーなスタイルで有名なイタリアの有名なファッションデザイナーRobert Cavalliが彼の目の中のミラノの都市、ミラノのファッションとミラノのファッションウィークについて語った。

ミラノには何か特別なところがありますか？

Robert Cavalli：私の出身地であるフィレンツェと違って、ミラノは大都會都市（ロンドンやニューヨークなど）の持つべきあらゆる特徴を持っています。ここはすべての情報と社會ネットワークが集まっているセンターです。これは私達が自分の作品を展示し、友達と楽しく集い、メディアに會うための一番いいところです。しかし、これらのビジネスの雰囲気を除いて、ミラノには最高の夜の生活があります。一流のクラブ、例えば私が自分で作ったJust Cavalli Cafクラブです。

ミラノファッションウィークの重要な點は？

Robert Cavalli：ミラノは言うまでもないファッションの都です。ファッションの専門家たちのスケジュール表に必要なところです。Tテーブルで展示した服は最終的に次のシーズンのトレンドを決定します。また、ミラノファッションウィークの間に、四方八方からの國際ファッション勢力が一堂に會するのは社交とビジネスの絶好のチャンスです。

一番好きなミラノ料理は？

Robert Cavalli：私がミラノで一番好きな料理はミラノの現(xiàn)地の豆ご飯で、ミラノリゾットとも言います。また自分のブランドのTenuta degli Dei赤ワインもあります。

ミラノで一番印象深い蕓術発見は？

Robert Cavalli：もちろん「最後の晩餐」です。それは世界で最も偉大な傑作の一つです。初めて見たとき、その感覚はとても純粋な感情経験で、私の創(chuàng)作インスピレーションに非常に深い影響を與えました。

L’Arco della Pace

短い休暇の旅が必要なら、ミラノの秘密の一角を選びますか？

Robert Cavalli：L’Arco della Paceはいつも無視されていますが、個人的には素晴らしいと思います。

ミラノを変えることができれば、変えたいのは？

Robert Cavalli：天気！大自然と私の動物友達に囲まれた感じがとても懐かしいです。だから機會があれば、故郷のフィレンツェに逃げて、心の平和を取り戻します。

外國人のミラノに対する最大の誤解は？

Robert Cavalli：彼らはミラノは工業(yè)都市だと思っていますが、実はミラノは生活の活気と楽しみに満ちているところです。

ミラノストリート寫真

ファッションデザイン以外に、撮影はもう一つの熱心な分野です。ミラノのどの部分を撮るのが一番好きですか？

Robert Cavalli：街を歩く人は、ミラノは多文化都市ですから。

ミラノのファッションを3文字で表現(xiàn)してください。

Robert Cavalli：手作り、裁縫と情熱。