近年、中國とアルゼンチンの経済貿(mào)易関係は順調(diào)に発展しています。中國企業(yè)のアルゼンチンでの投資は大幅に伸びています。中國はわずか數(shù)年でアルゼンチンの主要投資源國になりました。

一方の統(tǒng)計(jì)によると、これまでのところ、中阿雙方が協(xié)議しているプロジェクトの契約金額は約150億ドルで、中國はアルゼンチンの第3位の投資先國に急浮上している。また、雙方の協(xié)力範(fàn)囲はますます広くなり、石油ガスの開発、軌道交通、インフラ、石化、金融、エネルギー、鉱業(yè)、農(nóng)業(yè)と製造業(yè)などの分野に関連し、一部の投資項(xiàng)目はすでに良好な経済と社會的効果を生み出しています。

しかし、中國企業(yè)はアルゼンチンの投資が急速に拡大する中で、無視できない問題が発生しました。中國企業(yè)に投資損失をもたらしただけでなく、二國間の経済貿(mào)易関係にも悪影響を與えました。

中國駐アルゼンチン大使館の楊石翟経済商務(wù)參事官はこのほど、記者の取材に対し、中國側(cè)は企業(yè)アルゼンチンで投資をするには、チャンスをつかむだけでなく、開拓と進(jìn)取、研究を強(qiáng)化し、リスクを回避することが不可欠です。

楊石翟は、中阿両國について経済と貿(mào)易相互補(bǔ)完性が強(qiáng)く、二國間貿(mào)易額は年々上昇し続け、相互投資が盛んで、二國間の経済貿(mào)易関係は歴史的な上昇期にあり、中阿経済貿(mào)易協(xié)力をさらに発展させることは両國の共通利益に合致するだけでなく、良好な発展?jié)撛诹Δ葘硇预騻浃à皮い蓼埂?/a href="http:>

一方、楊石翟氏は、中國企業(yè)がアルゼンチンで投資機(jī)會を積極的に探すとともに、リスクに対する評価と予防を忘れてはならないと指摘した。中阿両國は萬里の距離を隔てています。雙方の政治體制、企業(yè)體制、経済情勢、投資環(huán)境、市場狀況、法律體系、貿(mào)易習(xí)慣と文化背景などは大きく違っています。変數(shù)が多く、雙方の経済貿(mào)易協(xié)力の円滑な進(jìn)行を阻害するいくつかの問題と困難があります。一方、ある中國企業(yè)は「外に出る」過程でまだ投資対象國の狀況に対して理解できない、把握できない、盲目性が大きいなどの問題が存在しています。

楊石翟氏は、多くの実踐と教訓(xùn)が実証され、対外経済協(xié)力の面では、盲目的な自信と経験主義は取ってはいけないと強(qiáng)調(diào)しました。中國企業(yè)がアルゼンチンに投資する意思決定をする前に、事実に基づいて真実を求める態(tài)度に基づいて、調(diào)査研究活動(dòng)を重視し、十分に論証し、科學(xué)的評価し、発見、低減、投資リスクの管理に優(yōu)れていることを期待します。また、重大なプロジェクトに関連したり、重大な問題が発生した場合、企業(yè)は速やかに國有政府部門に通報(bào)し、交流し、理解と支持を得るべきである。同時(shí)に、企業(yè)は自ら大使館ビジネス処に重要なプロジェクトの進(jìn)捗と問題を報(bào)告して、大使館が狀況を把握するために、必要な時(shí)に協(xié)力を提供してほしいです。

昨年以來、中國企業(yè)はアルゼンチンのいくつかの投資プロジェクトで相次いで問題に直面し、企業(yè)の投資と経営に困難をもたらしました。これに対し、楊石翟參事官は、中阿両國の國情は違っていて、このような相違が生じたのは両國の協(xié)力の正常な現(xiàn)象であると指摘しました。中國企業(yè)は現(xiàn)地の法律法規(guī)を尊重し、経営活動(dòng)の中で法律を守って経営し、意見の相違と敏感な問題を適切に処理し、中央アジア関係の健全で安定した大局を自覚的に守るべきです。これも両國の経済貿(mào)易協(xié)力をさらに促進(jìn)し、共同発展の前提條件を?qū)g現(xiàn)することです。

彼は、我が國が実行しているのは互恵共栄の開放戦略であり、これは平和発展の道を堅(jiān)持する重要な道です。これは自分の利益を?qū)g現(xiàn)するとともに、相手の関心と訴求を両立させることが求められています。中國企業(yè)経済貿(mào)易協(xié)力を展開する中で、両國の経済貿(mào)易関係の互恵共栄の本質(zhì)を十分に認(rèn)識し、戦略の高さと長期的な視點(diǎn)から中央アジア雙方の協(xié)力と問題を処理することを堅(jiān)持します。

特に楊石翟は、中國企業(yè)のイメージと素質(zhì)は、企業(yè)の名聲だけではなく、國家のイメージにも関係していると強(qiáng)調(diào)しました。そのため、中國企業(yè)はまず経営活動(dòng)と社會交流の中で誠実と信用の経営をやり遂げて、法律を遵守します。その次に現(xiàn)地の社會に溶け込むことに注意して、屬地化の経営を堅(jiān)持して、社會の責(zé)任を強(qiáng)化して、これは企業(yè)がしっかりと立って、長期発展の基礎(chǔ)です。