時(shí)には、安心丸は一言で十分だ。しかし困ったことに、この言葉は両派の人々を慰めなければならない。これがF(xiàn)RB議長(zhǎng)だバーナンキ.の立場(chǎng)にある。

FRBが金利をゼロ水準(zhǔn)に引き下げた後、世界中がバーナンキ氏の話に耳を傾けるのが好きになった。実際には、今回の年次総會(huì)を前に、投資家の第3回量的緩和政策（QE 3）への期待はあまり強(qiáng)くなく、バーナンキ氏がF(xiàn)RB內(nèi)部の景気刺激に関する食い違いに直面することを懸念している。

市場(chǎng)予想のQE 3はないが、バーナンキ議長(zhǎng)は、FRBが経済を刺激するために十分な「武器」を持っていると公言しており、痛ましくも癢くもない話は投資家に大きな想像の余地を殘している。

株式市場(chǎng)は上昇したが、今回もバーナンキ氏の口先だけの工夫に「騙された」と言われているが、実は、內(nèi)外が行き詰まっている狀況では、FRBはどのようにして、いつ新しい刺激策を打ち出すか把握しにくい。また、市場(chǎng)の期待が多すぎて、バーナンキもすべてを?qū)g現(xiàn)することはできません。しかし、バーナンキ氏は9月の公開市場(chǎng)委員會(huì)會(huì)議の延長(zhǎng)を発表し、まだ市場(chǎng)合図を出す。

バーナンキ氏が監(jiān)督であれば、今回は投資家を9月のFRB會(huì)議に誘致することに成功した。しかし、QE 2はすでに批判を呼んでおり、各國(guó)はさらに予防しているQE3負(fù)の影響があふれ、FRBはもはや孤獨(dú)な英雄にはなれない。バーナンキ氏は「くしゃみをすると世界中で雨が降る」FRB議長(zhǎng)にはなりにくいが、満場(chǎng)を「ホールド」することはできるだろうか。

?