今日第1期アジア歐州博覧會は中國ウルムチで盛大に開幕しました。會議には中華人民共和國國務院の李克強副総理が出席しました。與會者包括來自全國各地300多位中外省部級高官、工商團體和商協(xié)會領(lǐng)導、國際組織代表、外國駐華使節(jié)及我駐外使節(jié)、500強企業(yè)高管等重量級嘉賓；同時應博覽會組委會邀請巴基斯坦伊斯蘭共和國總統(tǒng)阿西夫·阿里·扎爾達里、吉爾吉斯斯坦共和國總統(tǒng)夢扎·奧通巴耶娃、阿塞拜疆共和國副總理阿比德·沙里福夫、哈薩克斯坦共和國副總理阿謝特·伊謝克舍夫、匈牙利共和國前總理邁杰?！け说?、聯(lián)合國貿(mào)易和發(fā)展會議秘書長素帕猜·帕尼奇帕克迪、聯(lián)合國工業(yè)發(fā)展組織執(zhí)行干事迪米特里·彼斯科諾夫、上海合作組織秘書長穆拉特別克·伊馬納利耶夫、香港特別行政區(qū)行政長官曾蔭權(quán)、澳門特別行政區(qū)行政長官崔世安等政要出席了本屆博覽會。

博覧會の主旨は「開放」の姿で「共鳴」する奇跡です。

西部大開発の中心として、アジア歐州博覧會が開かれるのは新疆の光栄です。新疆は資源の人材、交通、文化のすべてに深い內(nèi)包があります。新疆は第一回アジア歐州博覧會を開催して、各國のために共同発展のプラットフォームを開放して、新疆人民は博覧會を円満に成功させるよう最善を盡くします。世界及び周辺地域に対する放射線作用、新疆はハブと全世界人民が資源を共有し、共に社會の繁栄と安定を推進する。

開會式では、博覧會の主任である中華人民共和國國家商務部部長の陳徳名さんがスピーチを行いました。彼はヨーロアジア出席に対して博覧會パキスタンのイスラム共和國大統(tǒng)領(lǐng)、アビド?サリフ、カザフスタン共和國の副総理、アセルテ?イシェクセーエフは深く感謝しています。會議に出席した代表の皆様に感謝しています。ユーロエキスポを支持している方々に感謝しています。同時にヨーロアジア博覧會の円満な成功をお祈りします。

最後は李克強総理です。宣言するアジア歐州博覧會が開幕する。