中國共産黨中央政治局常務委員、國務院の李克強副総理は今日香港で國家「第12次5カ年計畫」と両地の経済貿易金融協(xié)力発展フォーラムに出席し、一連の中央政府が香港のさらなる発展を支持し、內陸部と香港の経済貿易、金融などの面で協(xié)力していく新たな政策措置を発表しました。これらの措置は香港の経済発展及び香港と內陸の経済交流にどのような新しいチャンスをもたらすでしょうか？

　新政は金融、貿易物流の面では、両地の発展に恵まれる。

國家発展改革委員會産業(yè)所の楊玉英副所長は、新政は金融、貿易、物流などの方面は香港と內陸の交流と発展に恵みを與えます。

楊玉英：今の金融は銀行、証券、先物取引を含めて、まだ多くの相対的な投資があります。この方面の発展は産業(yè)です。今回言及した人民元債券などを含めて、金融分野は産業(yè)インタラクティブの中で一番早くて最大の影響があるというべきです。第二に、香港は貿易の面で、國際市場との統(tǒng)合においてもっとよくして、もっと経験があります。私達の両地の産業(yè)にとって、共に國際市場を開拓することは大きな役割を果たします。第三に、私たちの物流、サプライチェーンの管理の精密化、精密化、快速化に対して、香港は全世界でそのサプライチェーンの管理は非常に経験に富んでいます。また、コンサルティング業(yè)もあります。人材、人の流れの間の付き合いもあります。

　香港で200億人民元を発行します。國債國際社會の注目を集める

國家財政部は今日午前、香港で200億元の人民元國債を発行すると発表しましたが、現在は米歐の債務危機が金融市場の新たな揺らぎを引き起こしているということで、國際社會の注目を集めています。

中國國際経済交流センターの陳文玲総経済師：これは十分に説明しました。一つは中國経済が全體的に良くなっています。香港経済は全體的に良くなっています。健康で安定しています。二つ目は私達の自信を示しています。香港住民は大陸部に対して自信を持っています。その中に50億が香港住民に向けられています。