中國(guó)名実相伴う製造大國(guó)である。世界のブランドの半分以上が中國(guó)で生産されているという統(tǒng)計(jì)があります。中國(guó)企業(yè)はカード生産の中で、苦労して稼いでいますが、このような苦しいお金で稼いでも楽ではありません。先日、掲示板でワニのズボンを生産している無(wú)錫艾弗國(guó)際貿(mào)易會(huì)社はこのような問(wèn)題に出會(huì)いました。同社は被告?zhèn)趣朔乔趾Δ虼_認(rèn)する訴えを提起し、公道に戻った。

調(diào)査によると、著作権を侵害しないことを確認(rèn)することを事件の原因とする判例は、服裝製造業(yè)では初めてです。

輸出品は容疑で権利を侵害する抑留を受ける

無(wú)錫艾弗は服裝指定加工の専門會(huì)社です。長(zhǎng)年來(lái)、韓國(guó)艾弗公司と韓國(guó)亨籍服飾有限公司から注文を受けました。2010年1月29日、無(wú)錫艾弗は綿製の女性用ズボンの輸出を申告しました。韓國(guó)に到著したいです。

2010年2月10日、無(wú)錫艾弗は突然上海稅関から「侵害容疑貨物取締告知書」を受け取りました。ある住所地は香港で「鰐魚のTシャツ」という有限會(huì)社があります。通知書によると、無(wú)錫艾弗は稅関で押収された貨物が鰐魚慰公司の「CROCODILE」の商標(biāo)専用権を侵害していないと判斷した場(chǎng)合、稅関に書面説明を提出し、関連証拠を添付しなければならない。稅関はまた、ワニ魚慰公司に対して、2010年11月8日前に人民法院に対し、侵害行為又は財(cái)産保全措置の停止を命じるとともに、人民法院の関連執(zhí)行を稅関に通知するよう申請(qǐng)した。期限を過(guò)ぎたら、稅関は関連商品を放出します。ワニのTシャツの期限が切れても、裁判所に申請(qǐng)していません。上海稅関はその後、事件に関わったジーンズを放します。

しかし、このように繰り返して、無(wú)錫艾弗加工のこれらの貨物は時(shí)間通りに韓國(guó)に輸出できなくなり、加工契約が正常に履行できなくなり、違約は避けられなくなり、損失を被ることになります。

無(wú)錫艾弗は自分は自分ではないと思っています。権利を侵害する長(zhǎng)年この會(huì)社は約束通りに服裝を加工して輸出しています。製品は全部海外に輸出しています。國(guó)內(nèi)では一つも販売していません。このため、無(wú)錫艾弗は上海市浦東新區(qū)人民裁判所に権利侵害の訴えを提起しました。

元を追求して札を定めて加工して権限があります。

無(wú)錫艾弗輸出口貨物は差し押さえられていますが、一方では稅関に書面で証明して、製品をできるだけ早く出荷させる一方で、積極的に裁判所に証拠を提出します。

物証はジーンズです。拘束されたジーンズのサスペンションと背中には「CROCODILE LADES」と表示され、サスペンションや水洗いには「Crocodileおよび図」と表示されています。吊牌には亨籍會(huì)社の名稱、住所、URLがあり、販売先の亨籍會(huì)社、韓國(guó)原料、中國(guó)加工があります。本製品は亨籍服裝株式會(huì)社の企畫で、ワニ國(guó)際機(jī)構(gòu)の個(gè)人有限會(huì)社と技術(shù)及びブランド提攜の製品、大韓民國(guó)の有名ブランド認(rèn)証などの文字があります。

また、無(wú)錫艾弗は一連の書籍証明書を提出しました。

2009年11月30日、韓國(guó)の亨籍會(huì)社は韓國(guó)の艾弗會(huì)社と「契約書」を締結(jié)しました。亨籍會(huì)社は艾弗會(huì)社に女性用のジーパンを買いました。數(shù)は3500枚で、納期は2010年1月29日です。

2009年12月2日、無(wú)錫艾弗公司は韓國(guó)艾弗公司と「加工契約」を締結(jié)しました。無(wú)錫艾弗は韓國(guó)艾弗公司に3500枚の女性用ジーンズを加工しました。

また、韓國(guó)の亨籍は韓國(guó)艾弗に「確認(rèn)書」を発行し、同社に委託して加工生産したモデルは、無(wú)錫艾弗公司で加工生産できます。製造したすべてのワニブランドの服裝は全部韓國(guó)に返送しなければなりません。中國(guó)國(guó)內(nèi)ではいかなる販売もできません。同時(shí)に授権された商標(biāo)は「Crocodile」のほかに、「CROCODILE」、「Crocodile及び図」とワニ図形の商標(biāo)を加えなければなりません。

また、無(wú)錫艾弗は直接に韓國(guó)の亨籍會(huì)社から許可を得て、亨籍會(huì)社も先に合法的な授権を得ました。2010年7月23日、シンガポールのワニ會(huì)社は「授権書」を発行しました。韓國(guó)の亨籍會(huì)社と同社は2007年4月23日に授権契約を締結(jié)しました。授権された商標(biāo)は上記の亨籍會(huì)社が韓國(guó)の艾弗會(huì)社に服に表示された商標(biāo)及び図を授権しました。

裁判所の最終審判決は権利侵害を構(gòu)成しない。

第一審裁判所の審理により、ワニのTシャツは1996年3月20日、中國(guó)國(guó)家商標(biāo)局に登録第246898號(hào)と「CROCODILE」の商標(biāo)を承認(rèn)され、使用商品が第25類のズボンであることなどを確認(rèn)し、有効期限は2016年3月29日までとなった。シンガポールワニは韓國(guó)で1987年に「Crocodile及び図」のブランドを登録しました。指定商品はズボンなどです。2005年に「CROCODILE」の文字商標(biāo)を登録しました。有効期限は2016年までで、指定商品は第25種類のズボンです。

無(wú)錫艾弗が生産したこれらの商品はすでに韓國(guó)からの合法的な授権を取得し、中國(guó)國(guó)內(nèi)で販売されていないため、第一審裁判所は2011年3月28日に判決を下しました。無(wú)錫艾弗輸出商品は権利侵害を構(gòu)成していません。

被告のワニ同情會(huì)社は不服で、上海市第一中級(jí)人民法院に上訴し、第一審の裁判と似た理由を提出しました。無(wú)錫艾弗侵害の事実は明らかで、稅関処理過(guò)程で権利がないと権利を持って権利を侵害しないという訴えを提起しました。無(wú)錫艾弗は合法的な授権を得ていません。

第二審裁判所は、無(wú)錫艾弗公司の生産行為は渉外プレート加工の行為に屬し、その生産の商品に使用される係爭(zhēng)商標(biāo)は合法的に授権されています。また、無(wú)錫艾弗公司の指定加工行為は市場(chǎng)混淆を引き起こしていません。また、ワニの同情會(huì)社に影響と損失を與えていません。これにより、2011年7月15日に最終審判決が言い渡されました。

知的財(cái)産権不侵害確認(rèn)の訴え

知的財(cái)産権不侵害確認(rèn)の訴えは、実體の法律関係の確認(rèn)を裁判所に要求する確認(rèn)の訴えである。知的財(cái)産権者の侵害警告狀により、彼と不特定の義務(wù)者との間には、もともと存在していた正常な法律関係が不明確な狀態(tài)にある。急速化、複雑化、高度化した現(xiàn)代社會(huì)において、法律関係が明確でないことは、経済、社會(huì)に大きな損害を與えることになる。したがって、企業(yè)は侵害警告書を受け取った時(shí)に、確認(rèn)訴訟の予防的機(jī)能を活用し、先に裁判所に権利侵害の確認(rèn)を求め、できるだけ損失を減少させるべきである。

事件の趣旨

看板を貼って他の人のブランドを生産して、自分で定価の権利がなくて、中國(guó)を生産大國(guó)にならせますと同時(shí)に、小さいコップのスープを分けることしかできません。また、ブランドを決めて生産する場(chǎng)合は、必ず合法的な授権を取得しなければなりません。現(xiàn)在は多くの世界ブランドがあり、非ブランドの所有者に中國(guó)で注注されています。中國(guó)企業(yè)は中國(guó)では販売できません。さもなければ、侵害という現(xiàn)象は先例があります。中國(guó)企業(yè)の注意が必要です。自分の生産した製品を他國(guó)に輸出して、中國(guó)企業(yè)がこれらの國(guó)から輸入することを排除しないで、自分の國(guó)內(nèi)で生産した製品が海外で回転して、各種の費(fèi)用を払って、國(guó)內(nèi)企業(yè)がまた高値を出して輸入してきます。これは中國(guó)製の商品の國(guó)內(nèi)価格が海外より高い原因かもしれません。憂鬱ですね。ブランドを作るより、自分でブランドを作ったほうがいいです。技術(shù)のレベルがダメではなく、そのためではないのです。これこそ本當(dāng)に考えるべきところかもしれません。