9月20日、ベトナムと中國(guó)靴革企業(yè)の提攜會(huì)議がホーチミン市ホテルで行われました。

今回の會(huì)議は中國(guó)皮革と製靴工業(yè)研究院、中國(guó)皮革雑誌社、ベトナム靴類(lèi)と皮革協(xié)會(huì)及びホーチミン市靴類(lèi)と皮革協(xié)會(huì)が共同で開(kāi)催します。

中國(guó)皮革と製靴工業(yè)研究院院長(zhǎng)の楊承傑さん、ベトナム靴類(lèi)と皮革協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)のNgyen Thi Tongさん、ホーチミン市靴類(lèi)と皮革協(xié)會(huì)Vu Van Cham主席、中國(guó)靴革視察団の全面員及びベトナム靴革及び関連企業(yè)代表が本會(huì)議に參加しました。

Ngyen Thi Tongさんはまずベトナム靴類(lèi)と皮革協(xié)會(huì)を代表して、中國(guó)靴革企業(yè)視察団の到來(lái)に熱烈な歓迎の意を表しました。彼女はここ數(shù)年來(lái)、中國(guó)とベトナム靴革企業(yè)の協(xié)力が日増しに緊密になっており、今回の座談會(huì)で中越企業(yè)により良い交流臺(tái)を提供しました。

楊承傑院長(zhǎng)も中國(guó)皮革と製靴工業(yè)研究院を代表して、會(huì)議に出席した中國(guó)企業(yè)と演説しました。

楊院長(zhǎng)によると、ベトナムとホーチミン市の靴類(lèi)と皮革協(xié)會(huì)の鼎立の支持のもと、今回の中國(guó)靴革企業(yè)視察団はベトナムのビジネス考察で比較的円満な成功を収めました。これに対して、ベトナム側(cè)からの大きな支援に心から感謝しています。

彼はまた、中國(guó)とベトナムは世界の皮革と製靴業(yè)の中で無(wú)視できない二つの力であると述べました。これは近年ベトナム皮革業(yè)界の発展が非常に迅速で、中國(guó)とベトナムは多くの面で優(yōu)勢(shì)を補(bǔ)っています。

今回の視察団は協(xié)力、交流、投資興業(yè)の目的でベトナムに來(lái)て考察しています。彼は中國(guó)とベトナム企業(yè)がきっとより多くの協(xié)力空間を見(jiàn)つけて、より広範(fàn)な交流ができると信じています。

中越両主代表の挨拶の後、Ngyen Thi Tongさんはまたベトナム皮革と靴製造業(yè)の関連狀況を紹介しました。

調(diào)査団のメンバーは興味のある話(huà)題について質(zhì)問(wèn)しました。この中にはベトナムの皮化材料、機(jī)械設(shè)備及び原料皮などの製品の輸入関稅問(wèn)題、ベトナム政府は外國(guó)企業(yè)に対してベトナムに投資する関連政策問(wèn)題、ベトナム企業(yè)との提攜形式など多方面の問(wèn)題について答えました。

最後に、彼女はベトナム政府に申請(qǐng)して中越企業(yè)合作區(qū)を作りたいと言っていますが、もし中國(guó)企業(yè)の代表の方々がベトナムに投資して発展したいなら、この計(jì)畫(huà)をベトナム政府に提出します。

この提案は會(huì)議に出席した各企業(yè)代表の一致した支持を得た。

會(huì)議の最後の一環(huán)として、今回の座談會(huì)の目玉である中越靴革企業(yè)との面談があります。

會(huì)議に參加した企業(yè)の代表は製革と製靴業(yè)によっていくつかのグループに分かれています。各グループには通訳者が何人かいます。

記者は、各グループの企業(yè)代表が躍動(dòng)しており、會(huì)場(chǎng)全體がにぎやかな一幕を呈していることを発見(jiàn)しました。

我が國(guó)の企業(yè)は次々と準(zhǔn)備した會(huì)社の資料を取り出して、ベトナム企業(yè)に説明しました。ある靴の材料の企業(yè)は會(huì)社の新製品を持ってきました。

會(huì)談が終わった後、中越企業(yè)家は次々と名刺を交換して、今後のより良い連絡(luò)を便利にして、さらなる?yún)f(xié)力があります。

我が國(guó)の靴革企業(yè)視察団のメンバーは今回の席に非常に満足しています。

晉江瑞展靴材有限公司の社長(zhǎng)丁瑞展はこの記者に対して喜びを伝えました。彼らの會(huì)社が生産した新型の靴はベトナムの靴製造企業(yè)の深い興味を引き起こしました。

晉江新中益プラスチック製品有限公司の蔡慶三副社長(zhǎng)も、今回はベトナム企業(yè)との近距離交流を通じて大きな収穫があったと述べ、彼らの會(huì)社の靴底製品はベトナムで市場(chǎng)を開(kāi)く見(jiàn)込みがあると述べました。

また、広州越秀區(qū)鴻華皮革経営部の李開(kāi)華経理も「すぐに製品をベトナムに売ることができるかもしれない」と楽観的に話(huà)しています。

今回のベトナムと中國(guó)靴革企業(yè)提攜會(huì)議の成功により、中越皮革及び製靴業(yè)界企業(yè)の更なる交流と協(xié)力のために良いプラットフォームを提供しました。中越雙方の企業(yè)のために友情の架け橋を架けました。中國(guó)とベトナム皮革業(yè)界はもっと広い協(xié)力領(lǐng)域に入ることができると信じています。