軽紡の城から

4月9日午後、上海國際ファッションウィークで、紹興紡織服裝デザイナー協(xié)會が主催する「中華カップ」國際ファッションデザイン大會が始まりました。デザイナーの王長宏さんと県典帛織物會社は共同でスタート式でファッションショーを行いました。

これと同期して、紹興紡織服裝デザイナー協(xié)會と上海紡織ホールディングスは上海國際ファッションセンターで創(chuàng)意産業(yè)プロジェクトの提攜契約を締結(jié)しました。

上海紡織ホールディングスは中國紡織業(yè)最大の企業(yè)グループであり、上海國際服裝文化祭、上海國際ファッションウィークを開催することによって、一連のファッション創(chuàng)意園を構(gòu)築し、デザイナー作品の発表、モデル選出、ファッショントレンドの発表、展覧會の展示、メディア宣伝、ファッションパークなど多くのプラットフォームを形成しています。

會社のファッション街LOFT、M 50などのファッションエリアは上海都市の「ファッションランドマーク」と呼ばれています。

ここ數(shù)年來、私達(dá)の県は積極的にアイデア産業(yè)を発展して、一方ではハードウエアのプラットフォームを構(gòu)築して、一方では組み合わせてセットにする政策を打ち出して、強(qiáng)力に紡績企業(yè)の革新の創(chuàng)業(yè)を勵まします。

昨年以來、ファッション界のトップスターのデザイン工房が絶えず創(chuàng)意ビルに進(jìn)出し、紹興のファッション創(chuàng)意産業(yè)建設(shè)の急速な発展を促し、更に紹興紡織産業(yè)のモデルチェンジとアップグレードに動力を注ぎ、上海の関連方面の注目を集めました。

上海紡控集団股份有限公司黨委員會書記、會長席時平は記者に対し、上海はここ數(shù)年、ハイエンド紡績の道を歩み、科學(xué)技術(shù)紡織、グリーン紡織、ブランド紡績、ファッション紡績を重點(diǎn)的に発展させ、伝統(tǒng)的な製造業(yè)から製造業(yè)に続く服務(wù)価値チェーンの延長を?qū)g現(xiàn)する。

紹興と上海の多くの資源は互いに補(bǔ)完できます。上海のファッション活動の影響を拡大し、紹興産業(yè)基地の発展を促進(jìn)し、ウィンウィンを?qū)g現(xiàn)できます。

今回のドッキングの主體の一つは紹興紡織服裝デザイナー協(xié)會です。

「紹興民営機(jī)構(gòu)はこのような意識を持っています。一つの覚醒です。浙江一帯は紡績産業(yè)の集積地であり、多くの先天的な利點(diǎn)があります。