渡辺淳彌（Jnya Watanabe）の紹介：

渡辺淳彌は1961年に日本の福島県で生まれました。1984年に東京文化服裝學(xué)院デザイン科を卒業(yè)しました。最初は寂しくて無(wú)名でした。この競(jìng)爭(zhēng)の激しいファッション業(yè)界に立腳するのは簡(jiǎn)単ではありませんでした。特にこれはヨーロッパ白人の雄鋸の領(lǐng)地です。

でも、彼も幸運(yùn)です。日本人はこの天地の中に幸い先駆者がいます。

彼は1984年に卒業(yè)した後、入川久保鈴のCome des Garcensに入社し、彼女のアシスタントを務(wù)めました。

あまり重要ではない製版の仕事を始めましたが、次第に彼は仕事の中で頭角を現(xiàn)し、川久保鈴に認(rèn)められ、Come des GarcensのTricot製品ラインに抜擢されました。

渡辺淳彌

1994年、川久保すずは珍しく何度も賛嘆した後、ついに渡辺淳彌を離すことにしました。

一般的な方法は、渡辺淳彌が川久保鈴の會(huì)社を離れて、別のかまどを作って、それ以來(lái)、彼らは老いても付き合いません。

驚くべきことに、川久保鈴は渡辺淳彌を自分の手で支えてブランドを作ってくれました。そして、いろいろな面から彼を助けてきました。今もお金で彼を支えています。

自信のないデザイナーであれば、このような市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)が白熱している狀況で、多くの場(chǎng)合は脅威と感じています。このようなサポートを拒否しています。川久保鈴さんのこのような行為は彼女の広い心と度量のある人柄を表しています。

もちろんこのような手助けは渡辺淳彌の蕓術(shù)創(chuàng)作に干渉していないので、彼のスタイルはCome des Garcensと同じで、また違っています。

同じような面でも、明暗の色を混ぜて使い、上下を逆さまにして巧みに挿した巾著、肩を解放し、袖を長(zhǎng)くします。

これも避けるべきことではないです。何しろ渡辺淳彌は川久保鈴の會(huì)社から來(lái)ました。

でも、同じだけで、ジュニャWatanabeのブランドが出る必要はないと思います。

初期には、レイヤーの違いや模様や色の多少の誇張処理が見(jiàn)られましたが、これらの処理方法は生活に近いです。

概念版畫(huà)渡辺淳彌Junya Watanabe

謎の象征主義川久保玲Commerdes Garons

彼の片足は歴史の中で、片足は現(xiàn)実の中で、DiorのNew Lookを新しい技術(shù)と新しい材料で氷解して自分の設(shè)計(jì)の中で解けて、最もすばらしい形容詞を創(chuàng)作して、例えば：詩(shī)意の、耐えられない、ロマンチックな形容のシリーズ。

しかし、彼は前人の基礎(chǔ)の上でとどまることがなくて、例えば：1999年春夏のシリーズの中で、渡辺淳彌は9人の形の異なっている日本の女性を使ってモデルをして服をしにきて、伝統(tǒng)の8號(hào)の標(biāo)準(zhǔn)を捨て去った。

彼自身のデザインは蕓術(shù)ではなく、生活のためです。

高い評(píng)価を得た2000/2001年秋冬シリーズでは、ナイロンの服のシリーズが発表され、レインコートも堂々と室內(nèi)に入り、ファッションの大雅の殿堂に入りました。

モデルの雨の中を散歩して、カレン?カーペンターの憂鬱な古い歌は本當(dāng)に長(zhǎng)い詩(shī)で、綺麗な夢(mèng)を見(jiàn)ました。

長(zhǎng)年のファンだった歌手のBjokが最近、彼のこのシリーズの一つのスカートを著てAmerican Vogueに現(xiàn)れ、さらに彼を応援している。

しかし、渡辺淳彌はファッション編集者の寵児かもしれないが、大衆(zhòng)市場(chǎng)には興味がない。

これはいいのか悪いのか、人によって違います。渡辺淳彌さんのように、控えめなデザインの方がいいかもしれません。彼が言ったように、「服を時(shí)間をかけて理解する女性のために設(shè)計(jì)されたのです。」

もし川久保玲の衣裝は霊気と創(chuàng)意に満ちているといえば、渡辺淳彌は生活にもっと近いと言わざるを得ません。デザイナー本人が言っているように、デザインは蕓術(shù)ではなく、生活のためです。

Jnya Watanabe-ブランドファッションショー2009

Junya Watanabeはシーズンごとのファッションショーにテーマがあります。

09春の男裝は植民地時(shí)代の旅人の裝いです。

秀場(chǎng)に多く登場(chǎng)する幅広の帽子、チェックシャツ、そして肌身のスーツコートは來(lái)年の春夏の定番スタイルの一つです。

ショーの音楽もハイライトの一つです。今回は特にThe BeatlesのドラマーRingo Strrに「gonna take a sentimental jurney」のショーテーマ曲を演じてもらいました。

すべてのモデルはほとんど旅行のラベルが貼られた大きなスーツケースを持っています。カーキのショートパンツやズボン、きれいなシャツの襟と袖を出しています。とても格好がいいです。

この季節(jié)はカラフルなアフリカ柄をデザイン要素として、豹柄の斑點(diǎn)、ネオン色、そして異常に揺れるタンニンの魚(yú)の尾のスカートがあります。

非対稱な意匠の裁斷に加えて、情熱的な模様があり、濃厚なトーテム版畫(huà)のようです。

Junya Watanabe COMME des GARCONS MAN-2010

1994年、渡辺淳彌は自分のブランドを創(chuàng)立しましたが、川久保玲はずっと各方面で彼を支えています。

川久保玲のデザインスタイルも彼に深い影響を與えたと言えますが、同川久保玲のような天馬行空は、多くの人から見(jiàn)ても分かりにくいデザインと比べて、渡辺淳彌のデザインはロマンチックで現(xiàn)実的なものが多くなりました。

Junya WatanabenがデザインしたJunya Watanabe COMME des GARCONSは、2010年春夏の最新シリーズ「snob」を発売しました。寫(xiě)真ではJunya Watanabeならではのコーディネートが見(jiàn)られます。アウトドア登山スタイルの機(jī)能性のある帽子で、イギリス風(fēng)の狩猟帽、伝統(tǒng)的なチェックのベスト、巻き付けられたタンニンパンツと靴を組み合わせて、再びファッション界獨(dú)特なJuna Juntanyanbeを持ってきます。

Jnya Watanabe-ブランドファッションショー2010

2010秋冬パリファッションウィーク。

Jnya Watanabeは明らかに軍裝の風(fēng)格に満ちたデザインであり、新鮮な要素はJunya Watanabeの設(shè)計(jì)に満ちていませんが、整然としたレイアウトと精巧な裁斷がこのシーズンJunya Watanabeの人目を奪うところになりました。服裝の構(gòu)造の正確な把握と軍服のスタイルの完璧な組み合わせについて、この秋のJunnya Watanabeのデザインは明らかに亂れています。

日本のデザイナーの古典的な部分であるしわは、このシーズンでも良いパフォーマンスをしている、折りたたみやドレープは、スカートのイメージを良く見(jiàn)せて、構(gòu)造的な質(zhì)感を與えています。これは明らかに渡辺淳彌が師匠の川久保玲の影響を受けていますが、Junya Watanabeのデザインは川久保玲の誇張と違って、いつも同じ度の間で維持されています。

紳士服シリーズ2010春夏

JUNKA WATANABE COMME des GARCONS MAN-2011

海軍のストライプの概念をシリーズのスタイルとして設(shè)計(jì)して、構(gòu)造を解いて貼ることをつづり合わせて、反り返りますおよび細(xì)い體の様子の上で異なっている都會(huì)の學(xué)院の風(fēng)を現(xiàn)して、非線形の幅の狹い対稱の裁斷はすばらしい段階の表現(xiàn)があります。

Jnya Watanabeブランドファッションショー2011

今季は渡辺淳彌さんが2011年春夏の女裝を「東京人形」と表現(xiàn)しているが、これらのカラフルな髪をした「人形」たちは顔に五感を描くことを忘れていた。

純粋なネイビーブルーと白、シンプルなストライプ、活発なポルカドット、可愛(ài)い帆船と浮き輪の模様、學(xué)生の制服式の海軍襟シャツ、渡辺淳彌（Jnya Watanabe）2011春夏婦人服シリーズも海風(fēng)のように清新で軽やかです。

今季の春夏の女裝から見(jiàn)て、ストライプのワンピースはストライプの幅の狹い変化とすれ違いを通して、かなり幻想的な視覚効果を作り出しています。上半身は簡(jiǎn)潔な直線型の裁斷ですが、足は突然しわで縮まって、繭の形の輪郭を形成します。

A字形の裾の半袖パーカーとプリーツスカートは、お利口さんにぴったりの裝いです。

ストライプのレギンスとボーダーパンツとワンピースを重ねて、全體のスタイリングを簡(jiǎn)潔で軽やかにしながら、レギンス感を失わないようにします。

Junnya Watanabeの最新広告の大部分は鑑賞します。