10年連続で全省蠶桑第一県を抜粋しました。

1つ

養(yǎng)蠶の収入は去年より3萬元増えました。

百年に一度の深刻な干ばつ、晩秋雨の悪天候、養(yǎng)蠶労働力の不足などの不利な要素に直面して、寧南蠶業(yè)は2010年に2つの歴史を創(chuàng)造しました。繭の生産量は18萬擔(dān)に達(dá)し、蠶農(nóng)の収入は1.96億元で、繭糸業(yè)界の収入は5億元余りで、利稅は億元の大臺(tái)を突破して、歴史の最高を作りました。

これから

寧南蠶業(yè)の「十一五」を顧みると、いつも「歴史的」な転換點(diǎn)があることが肝に銘じられます。

2008年は世界金融危機(jī)の影響で、繭糸市場(chǎng)の相場(chǎng)は史上最悪の落ち込みとなりました。2010年は百年に一度もない干ばつに見舞われました。全県の70%以上の桑の木が様々な被害を受けました。

毎回の風(fēng)破の波の中で、寧南蠶業(yè)は危険を機(jī)にして、反進(jìn)しないで、連続10年“蠶繭総産、養(yǎng)蠶単産、人平産繭、蠶繭質(zhì)、蠶農(nóng)収入”の五つの指標(biāo)を獲得しました。

「十一五」期間中、寧南蠶業(yè)の業(yè)績はこんなに多くて甘ったるいです。

——蠶繭の総生産量が急増し、蠶業(yè)の効果が著しい。

この5年間で、県の累計(jì)生産量は繭78萬擔(dān)です。

全県の蠶農(nóng)の累計(jì)販売額は繭収入7億元で、養(yǎng)蠶人口の平均収入は6800元である。

——

——資金投入を堅(jiān)持し、蠶業(yè)の著実な発展を支える。

五年間の投資支援資金は8000萬元に達(dá)する。

2007年から2009年にかけて全州で率先して実施された「二次戻り」政策は、合わせて900萬元余りの蠶農(nóng)に有利である。

——買い付け価格が大幅に上昇し、蠶農(nóng)収入は明らかに増加した。

蠶の買収は2005年の12.5元/キロから2010年の晩秋の26.7元/キロに引き上げられ、114%伸びた。

蠶農(nóng)の収入は2005年の7500萬元から2010年の1.96億元に増え、160%伸びた。

——先進(jìn)的な典型は星屑のように輝き、次々と現(xiàn)れる。

県では繭萬擔(dān)以上の郷鎮(zhèn)が8つ出現(xiàn)し、千擔(dān)村が51つ、400擔(dān)組が86つあり、販売繭収入が1萬元以上の農(nóng)家が3904戸で、2009年より2089戸増えた。

{pageubreak}

二番目

「暑さにめげず、寒さにもめげず、確固たる発展を遂げる」。

長年來、これはずっと寧南蠶業(yè)の発展の強(qiáng)大な基礎(chǔ)です。

継続的な育成政策を堅(jiān)持し、良性の運(yùn)営メカニズムを確立し、科學(xué)技術(shù)の研究開発などの措置を強(qiáng)力に展開し、またその枝を生い茂らせ、大きな成果をもたらしました。

しかし、寧南蠶業(yè)がここ數(shù)年來獲得した輝かしい業(yè)績は、依然として産業(yè)発展チェーンが短く、レベルが高くなく、粗放低効などの問題を反映している。

どのようにして、郡の蠶業(yè)産業(yè)の持続的、健康、急速な発展を推進(jìn)し、新たな飛躍を?qū)g現(xiàn)するために努力しますか？

成長後の脫皮のため、寧南県委、県政府は深謀遠(yuǎn)慮の方策を作り出した。

産業(yè)のショートボードを解決することから始めて、産業(yè)の発展水準(zhǔn)を昇格させます。

ブランドを作るのは

これらは川內(nèi)ひいては全國的に有名な金字ブランドで、寧南蠶業(yè)に「東桑西移」、「東絹西移」という大きな背景の下の市場(chǎng)チャンスをもたらしています。

近年、広西、江蘇、浙江などの蠶桑の主な産地の養(yǎng)蠶量は大幅に減少しています。寧南県の資源が豊富で、ブランドが保有しています。

先機(jī)を奪う背景には、産業(yè)基盤がしっかりと作られている。

寧南県委員會(huì)と県政府は、蠶桑産業(yè)を海抜1300メートル以下の優(yōu)勢(shì)地域に集中的に移転させ、「6215」の広い狹い範(fàn)囲で桑園を栽培することを突破口として、産業(yè)構(gòu)造調(diào)整を?qū)g施する方策を打ち出しました。

実踐は証明して、“6215”は桑園を植えてその土地の利用率が高くて、総合的な効果と利益がよくて、ムー當(dāng)たりの生産の総合的効果は最高で1萬元以上に達(dá)することができて、極めて大きく収入を高めることができて、十分に農(nóng)民を動(dòng)員して桑を植えて養(yǎng)蠶の積極性を養(yǎng)います。

寧南はまた、蠶業(yè)の発展に力を入れて、企業(yè)誘致の増資を行い、産業(yè)チェーンを拡張して総合的な効果を高めることにあります。

昨年初め、上海宏凱実業(yè)有限公司の導(dǎo)入に成功し、「南絲路グループ宏凱糸業(yè)有限公司」を設(shè)立しました。

現(xiàn)在までに、この工場(chǎng)は600萬元の生産額を?qū)g現(xiàn)し、80名の社會(huì)労働力を吸収して就職しました。また、四川通世達(dá)生物科學(xué)技術(shù)製品有限公司を?qū)毪筏?、蠶砂630トンを買い付けました。蠶農(nóng)は63萬元の増収を?qū)g現(xiàn)しました。

嬉しいことに、昨年10月下旬に、寧南県委、県政府は何回も中國シルクロードホールディングスグループと蠶業(yè)の発展と産業(yè)チェーンの延長について実地調(diào)査と面談を行い、協(xié)力して蠶業(yè)の優(yōu)位資源を開発し、産業(yè)の高度加工、精密加工、高付加価値への転換を加速し、繭糸産業(yè)協(xié)力枠組み協(xié)議を締結(jié)しました。

三番目

視野が間取りを決める。

第12次5カ年を展望して、寧南蠶業(yè)の挑戦はチャンスを伴っています。

寧南蠶業(yè)は経済発展のスピードを速めることを軸にして、新一輪の西部大開発、白鶴灘水力発電所の建設(shè)と省委員會(huì)、省政府の「一つの意見、二つの計(jì)畫」の三つのチャンスを摑んで、「一年に一萬ムー、五年に五萬ムー」のスピードで、「十二五」期末に15萬ムーの優(yōu)良品質(zhì)の桑園建設(shè)任務(wù)を完成することを確保します。

同時(shí)に、十分に蠶業(yè)の優(yōu)位を発揮して、40萬擔(dān)の繭生産加工基地を建設(shè)して、繭、糸、絹織物、サナギ、蠶砂、桑の枝などの製品を一體化して高度な加工パターンを形成して、1歩20億級(jí)の繭糸産業(yè)クラスターを構(gòu)築して、寧南を金沙江上流の繭業(yè)化経営基地にします。

寧南県史上最大の都市建設(shè)の中で、5大主體機(jī)能區(qū)の計(jì)畫の一つは城北軽紡工業(yè)區(qū)である。

近い將來、そこでマシンを隆隆させて、寧南蠶糸業(yè)の新しい希望を紡いでいます。