パスポートは出國(guó)後の「身分証」です。中國(guó)國(guó)民であることを証明しています。もし外國(guó)で事故があったら、中國(guó)の在外公館があなたを保護(hù)してくれます。

海外に行ったら、あなたの生命以外に、第二に重要なものです。むやみに放置したり、なくしたりしてはいけません。

海外旅行は普通、公安部門が使い捨てのパスポートを発給します。

海外旅行団に參加する時(shí)、旅行社會(huì)から申請(qǐng)書を送ります。この申請(qǐng)書を記入してください。旅行社會(huì)でパスポートを代行してください。

申請(qǐng)書の內(nèi)容は以下の通りです。名前、年齢、勤務(wù)先、本人の履歴書、所屬機(jī)関からの海外旅行の意見です。

もしあなたの戸籍が地方にあるならば、公安機(jī)関の意見を記入しなければなりません。

「申請(qǐng)書」を記入してから、本人の仕事証、戸籍簿、身分証のコピーと五寸の半身寫真を旅行社に渡して、旅行社はそれらを持ってパスポートを申請(qǐng)します。

ビザ

パスポートが出國(guó)の「通行証」なら、ビザはあなたが行く國(guó)と地域が送る「入國(guó)許可証」です。

この許可証はパスポート帳に「VISA」と書かれたページ番號(hào)に捺印されています。

旅行社の旅行に參加するなら、旅行會(huì)社はあなたのパスポートを持って関係國(guó)、地區(qū)の大使館と領(lǐng)事館にビザを申請(qǐng)します。

この二つの手続きが終わったら、あなたが出國(guó)する前にガイドに同行してあなたのパスポートを渡します。

國(guó)際予防接種証明書と國(guó)際旅行健康証

パスポートとビザ以外に、あなた自身は地方検疫部門に健康証を申請(qǐng)して予防接種を受けるべきです。

各地の市には専門的な地方衛(wèi)生検疫局があります。

出國(guó)の二週間前に検疫局に行って身體検査を申請(qǐng)したほうがいいです。普通は申請(qǐng)時(shí)に二寸の半身相を提出して、「申請(qǐng)書」を記入してください。半年有効ですか？それとも一年有効ですか？

予防接種は主に2種類あります。コレラと黃熱病です。

コレラの接種の有効期間は6ヶ月で、黃熱病の接種の有効期間は10年です。

健康診斷と予防接種が全部終わったら、検疫局から一週間または10日後に確認(rèn)するように連絡(luò)します。

早く証明書をもらいたいなら、別途「特急料」を払います。

以上の二つの証明書は國(guó)際的に通用します。特に予防接種証は黃色カードと呼ばれています。

國(guó)際旅行をする時(shí)は有効な証明書です。

出國(guó)時(shí)、セキュリティチェック部門はこの二つの証明書を提供してもらいます。

國(guó)內(nèi)でこの手続きを忘れたら、空港のセキュリティーチェック部門であなたの検査を手配します。同時(shí)に代理証を送ります。

面倒くさいですが、自分の體のためにも、できるだけ早く上記の証明書を作成したほうがいいです。